22 quả trứng Phục sinh của Stephen King và nỗi kinh hoàng ở Salem’s Lot

Bản chuyển thể mới nhất của Stephen King ‘Salem Lô rơi vào Max và chứa đầy những quả trứng Phục sinh và những cái gật đầu, dành cho cả Vua kinh dị và thể loại kinh dị nói chung. Bản chuyển thể dài hơi này đã trở thành nạn nhân của đại dịch Covid-19 và sau đó là cuộc đình công của các nhà biên kịch, phải mất nhiều năm mới được trình chiếu trên màn ảnh. Chuyển thể một trong những cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất của Stephen King, và bước đột phá đầu tiên của anh ấy vào thể loại ma cà rồng, kể về phiên bản ma cà rồng của riêng anh ấy Dracula lịch sử. 2024 ‘Salem Lô bộ phim thay đổi cuốn sách theo những cách đáng kể nhưng vẫn đúng với tinh thần của câu chuyện.

Được viết kịch bản và đạo diễn bởi Gary Dauberman, bộ phim mới quy tụ dàn diễn viên hùng hậu: Lewis Pullman (Ben Mears), Makenzie Leigh (Susan Norton), Jordan Preston Carter (Mark Petrie), Alfre Woodard (Dr. Cody), Bill Camp ( Matt Burke), John Benjamin Hickey (Cha Callahan), Nicholas Crovetti (Danny Glick), Spencer Treat Clark (Mike Ryerson), Pilou Asbæk (Richard Straker) và Alexander Ward trong vai ‘Salem Lô Kurt Barlow tệ lắm. 2024 ‘Salem Lô dàn diễn viên trung thực đã làm sống động một số khoảnh khắc quan trọng trong cuốn sách của Stephen King và bộ phim có những quả trứng Phục sinh và những tài liệu tham khảo của người hâm mộ được rải rác trong suốt quá trình chiếu.

1

Poster phim ‘Salem’s Lot 2024’

Đó là sự tôn kính đối với các miniseries năm 1979

Cái gật đầu trực quan đầu tiên trong cái mới ‘Salem Lô Nó đã xảy ra trước khi bộ phim được phát hành. Một tấm áp phích gốc của Max cho ‘Salem Lô đã được phát hành và những phim xung quanh loạt phim ngắn năm 1979 của Tobe Hooper ngay lập tức nhận ra đây là bản cập nhật cho áp phích của miniseries gốc. Cả hai tấm áp phích đều cho thấy Kurt Barlow trong hình dạng ma cà rồng bay lơ lửng như một cái bóng trên Ngôi nhà Marsten, với đôi bàn tay đầy móng vuốt của anh ta dang ra.

Khung hình tượng trưng cho cách thức nham hiểm và quỷ quyệt mà chủ nghĩa ma cà rồng của Barlow lan rộng khắp thành phố, từ từ chiếm lấy nó. Đó cũng là sự gợi nhớ trực quan đến nhiều bức ảnh trong ‘Salem Lô cách những cái bóng lớn lên khi mặt trời lặn, mang theo cái chết. Cả hai tấm áp phích cũng như bản thân thiết kế nhân vật của Barlow đều gợi nhớ đến Nosferatu/Bá tước Orlok người thường được miêu tả trong các tác phẩm nghệ thuật thời đó và sau này như một sự hiện diện mờ ảo hoặc cái bóng của một bàn tay có móng vuốt hơn là một nhân vật bằng xương bằng thịt.

2

Gary Dauberman vai đạo diễn

Mối liên hệ của anh ấy với Stephen King là trong phim

Với tư cách là giám đốc, Bản thân Gary Dauberman là thành viên trở lại trong vũ trụ điện ảnh của Stephen King. Anh ấy dễ dàng liên kết nhất với James Wan và Ảo thuật vũ trụ là tác giả của cả ba Annabelle phim và đạo diễn Annabelle về đến nhàcũng như tác giả của cả hai Nữ tu phim.

Tuy nhiên, ông cũng là nhà văn của Cái này Và Đây: Chương haicho đến nay vẫn là bộ phim chuyển thể thành công nhất của Stephen King. Xem xét những bộ phim này được làm tốt như thế nào và Dauberman bày tỏ rằng phiên bản cuối cùng của ‘Salem Lô nó thậm chí còn không gần với những gì anh ấy muốn, sẽ rất thú vị khi xem đoạn cắt gần 3 giờ ban đầu của Dauberman ‘Salem Lô.

3

Một bài viết của Bangor Land Corporation trong phần mở đầu

Những người hâm mộ Stephen King lâu năm biết Bangor có ý nghĩa gì với King

Những người xem mắt đại bàng có thể đã thấy một bài báo trong phần mở đầu có nội dung “Bangor Land Corporation”. Trong cuốn sách, điều này được đề cập ngắn gọn trong cuộc đàm phán của Straker với Larry Crockett để mua Ngôi nhà Marsten cũ và không gian sẽ trở thành căn hộ áp mái của cửa hàng đồ cổ: “Ykhách hàng của chúng tôi về vấn đề nhà ở là một công ty bất động sản ở Bangor.” Điều đó nói lên rằng, những độc giả thường xuyên biết rằng Bangor có mối liên hệ sâu sắc hơn nhiều với Stephen King, là thị trấn Maine nơi ông cư trú trong nhiều thập kỷ; ngôi nhà cũ của gia đình hiện là trụ sở của Quỹ Stephen & Tabitha King.

4

Logo phim/thẻ tiêu đề

Đó là một cái gật đầu cho ấn bản đầu tiên

Logo của bộ phim trong tất cả các tài liệu quảng cáo cho đến nay đều có tiêu đề màu trắng đơn giản với chữ “t” trong “Lot” có hình chữ thập. Tuy nhiên, thẻ tiêu đề và logo của bộ phim xuất hiện ở cuối phần mở đầu là một quả trứng Phục sinh sâu sắc khác, tương tự như tấm áp phích quay lại. Logo có phông chữ cổ điển với phiên bản thu nhỏ của thành phố Jerusalem’s Lot được đóng khung trong chữ “o” trong “Lot”. Những độc giả lâu năm của Stephen King ở một độ tuổi nhất định sẽ nhận ra nó giống với bìa Doubleday gốc của ấn bản đầu tiên năm 1975 đến mức nàongười có thiết kế trình bày thành phố được đóng khung trong quả địa cầu có chữ “O.”

5

Bối cảnh của bộ phim năm 1975

Hoạt động trên hai cấp độ

‘Salem LôBối cảnh năm 1975 cũng là sự quay lại với cuốn tiểu thuyết gốc. Nhiều tác phẩm chuyển thể hiện đại của Stephen King cập nhật thời kỳ chúng được viết và lấy bối cảnh, bao gồm cả bộ phim năm 2004.Salem Lô miniseries. Tuy nhiên, Gary Dauberman vẫn trung thành với cuốn sách theo hai cách bằng cách đặt nó vào năm 1975: thứ nhất, nó phù hợp với bối cảnh giữa những năm 70 của cuốn sách và cũng là tham chiếu đến năm cuốn tiểu thuyết được xuất bản lần đầu tiên: Nó lên kệ đúng dịp Halloween, được phát hành vào ngày 17 tháng 10 năm 1975. Giữ nguyên cấu hình 1975, mới ‘Salem Lô bày tỏ lòng kính trọng đối với nguyên bản của Stephen King một cách cơ bản.

6

Một cơn giận dữ của Plymouth trong gara

Nhưng đó có phải là Christine thật không?

Một trong những cái gật đầu rõ ràng và đáng yêu nhất đối với Stephen King là chiếc Plymouth Fury màu đỏ và trắng cổ điển được thấy trong cửa hàng sửa chữa ô tô ở Jerusalem’s Lot, chỉ vài phút sau phim. Tất nhiên, chiếc xe này là tỏ lòng kính trọng đối với chiếc xe sát thủ bị chiếm hữu của Stephen King, Christineđó là chiếc Plymouth Fury đời 1958 sơn màu đỏ anh đào sáng với các mặt bên và cánh màu trắng. Đó là một khoảnh khắc chớp mắt và bạn sẽ bỏ lỡ, nhưng với sự kết nối giữa vũ trụ của Stephen King, thật thú vị khi nghĩ rằng đó có thể không chỉ là một chiếc ô tô trông giống Christine mà còn là cái Christine đang chờ đợi nạn nhân tiếp theo của mình. Đang xem xét Cristina lấy bối cảnh vào năm 1978, nghĩa là phải ba năm sau Arnie Cunningham tội nghiệp mới mua nó và giải phóng nó.

7

William Sadler trong vai Parkins Gillespie

Anh ấy là gương mặt quen thuộc với người hâm mộ Stephen King

Cảnh mở đầu ở ‘Salem Lô Cảnh đầu tiên giới thiệu nhân vật chính Ben Mears với khán giả cũng là cảnh giới thiệu chàng cảnh sát mệt mỏi, kiệt sức Parkins Gillespie của William Sadler. Parkins Gillespie nổi tiếng với độc giả của cuốn sách, một cảnh sát phố cổ, người chỉ muốn thư giãn và dành hàng giờ dễ dàng ngồi sau bàn làm việc cho đến khi có thể nghỉ hưu. Tuy nhiên, William Sadler, diễn viên đóng vai anh, có thể cũng được người hâm mộ Stephen King biết đến và những người đã xem một số bản chuyển thể từ tác phẩm của ông. Nếu khuôn mặt của Sadler trông quen quen thì đó là vì anh ấy là một diễn viên xuất sắc và là ngôi sao phim kinh dị, nhưng cũng vì anh ấy đã tham gia một số bộ phim chuyển thể từ Stephen King: ‘Salem Lô Đó là phòng của anh ấy.

8

Sinh vật của Mark Petrie từ chiếc áo phông Black Lagoon

Sinh vật xuất hiện ở một số nơi

Mark Petrie ngay từ đầu trong phim đã thể hiện mình là một đứa trẻ bị mê hoặc bởi mọi thứ ma quái và ma quái, một người say mê truyện tranh kinh dị khó tính và là một người quan sát những thú vui bỏng ngô của phim hạng B. Điều nên làm và điều gì không nên làm với quái vật. những gì lưu nó trong cuốn sách và bộ phim. Vì vậy, thật phù hợp khi Mark được giới thiệu lần đầu trong ‘Salem Lô, Anh ấy đang mặc áo phông Sinh vật từ Black Lagoon. Bất cứ ai chú ý đến phần ghi công cũng có thể đã nhìn thấy khuôn mặt của Sinh vật trong phần mở đầu.

9

Các bức tượng và nhãn dán quái vật kinh dị của Mark

Quái vật cổ điển làm cho căn phòng của bạn bẩn

Tất nhiên, Sinh vật đến từ đầm đen không phải là quái vật kinh dị kinh điển duy nhất mà Mark yêu thích. Trong thực tế, cảnh đầu tiên diễn ra trong phòng ngủ của anh ấy cho thấy tình yêu của anh ấy với thể loại kinh dị sâu sắc đến mức nào, với các Quái vật Cổ điển Phổ quát nằm rải rác khắp phòng của bạn. Cảnh đầu tiên tập trung vào chiếc radio của anh ấy, trên đó có hình dán Dracula, Frankenstein và một thây ma. Một cảnh khác trong phòng cho thấy một phần bộ xương đồ chơi trên bàn của anh ấy, trong khi những cảnh khác cho thấy các bức tượng nhỏ của Dracula, Frankenstein và Phantom of the Opera, cũng như một nghĩa trang kiểu mẫu. Đối với Mark Petrie, những con quái vật cũng có thật như bất kỳ ai trong thành phố.

10

Tấm poster Trog trong phòng Mark

Đó là một đoạn cắt sâu của phim hạng B

Một trong những tài liệu tham khảo phim hạng B sâu sắc và hài hước nhất trong phòng của Mark là tấm áp phích trên tường. Tấm áp phích màu cam và đen dành cho Trog, bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng của Anh năm 1970 với sự tham gia của Joan Crawford. Vào thời điểm đó, nó đã bị các nhà phê bình chỉ trích và điều đó cũng dễ hiểu. Cốt truyện thật vô lý, với một người thượng cổ hay còn gọi là “troglodyte” của Kỷ băng hà, được phát hiện ở nước Anh thời hiện đại và vô tình được thả vào dân cư thời hiện đại. Kể từ đó, nó đã được đánh giá lại như một tác phẩm kinh điển và được đánh giá cao theo cách riêng của nó, nhưng vào năm 1975, Đó chính xác là thể loại phim kinh dị đêm khuya sến súa mà Mark đã xem và yêu thích.

11

Ảnh của Merrill

“Merrill” là một cái tên quen thuộc

Thành phố Jerusalem có đầy những quả trứng Phục sinh nhỏ và những con sóng, và mặc dù hầu hết chúng không phải là trứng Phục sinh về mặt kỹ thuật mà là các địa điểm được đặt tên trong sách, một số trong số chúng vẫn nổi bật. Một là biển hiệu cho Ảnh của Merrill, được chiếu ở phần ba đầu tiên của bộ phim khi máy quay lia quanh các con phố và mặt tiền cửa hàng khác nhau. “Merrill” là cái tên quen thuộc với những người hâm mộ King. Tất nhiên, Ace Merrill là nhân vật phản diện thường xuyên xuất hiện trong một số cuốn sách và truyện ngắn của Stephen King.

Reginald “Pop” Merrill, chú của Ace cũng được nhiều độc giả biết đến, người điều hành The Emporium Galorium ở Castle Rock. Tên của cửa hàng có lẽ là một sự ám chỉ táo bạo về cách Pop chết trong vũ trụ của Stephen King: một chiếc máy ảnh được cho là “huyền bí” mà anh mua đã phát nổ khi anh đang cầm nó, phun một quả bóng nhựa nóng chảy lên mặt và cổ anh.

12

Những quả bóng bay trong phòng Danny Glick

Kết nối Pennywise rất mạnh

Cảnh đêm trong phòng Danny Glick khi anh nghe thấy tiếng kèn harmonica từ bên ngoài cũng hé lộ một quả trứng Phục sinh khác. Khi anh đứng dậy mở cửa sổ và lắng nghe, đầu giường của anh có một chùm bóng bay. Không rõ nó là gì – có lẽ là một chiếc đèn bàn – và những quả bóng bay có nhiều màu sắc khác nhau. Gói hàng gợi nhớ mạnh mẽ đến khung cảnh những năm 1990 Cái này phim truyền hình ngắn tập nơi người ta thấy Pennywise cầm một chùm bóng bay vào ban ngày. Một bức ảnh khác với chiếc đèn ở hậu cảnh cho thấy quả bóng bay màu đỏ được đánh dấu ở trên cùng. Rất ít người có thể xem hoặc đọc truyện của Stephen King và nhìn thấy một quả bóng bay màu đỏ, hay thậm chí là bóng bay nói chung mà không nghĩ ngay đến Pennywise, chú hề nhảy múa hay còn gọi là It.

13

Cảnh ma cà rồng Danny Glick lượn lờ trước cửa sổ nhà Mark Petrie

Đó là cảnh mang tính biểu tượng nhất trong ‘Salem’s Lot

Có thể cho rằng cảnh đáng nhớ nhất trong cả bản gốc ‘Salem Lô cuốn sách và các bản chuyển thể năm 1979 và 2004 là nơi Danny Glick, giờ đã biến hình và trở thành ma cà rồng, đến cửa sổ phòng Mark Petrie để thuyết phục anh ta cho anh ta vào. Đó là hình ảnh đầy ám ảnh về một đứa trẻ ở thế giới khác với đôi mắt phát sáng lơ lửng trong không trung, không có gì ngoài bóng tối và màn đêm phía sau. Stephen King đã tạo ra nhiều hình ảnh ấn tượng trong nhiều năm và một số chuyển thể nhất định đã khiến chúng trở nên đặc sắc, bao gồm cả cảnh này. Mặc dù mọi thứ diễn ra đúng như trong sách, với việc Mark đuổi anh ta đi bằng cây thánh giá đồ chơi trong nghĩa trang kiểu mẫu của anh ta, nhưng hình ảnh Danny đầy ám ảnh cứ lơ lửng trước cửa sổ của anh ta vẫn còn đó.

14

Đôi mắt phát sáng của ma cà rồng

Các miniseries bắt đầu một xu hướng

Tổng quát hơn, Đôi mắt phát sáng của ma cà rồng là hình ảnh tham khảo từ bộ phim chuyển thể từ miniseries năm 1979 của Tobe Hooper, cũng kết hợp thủ thuật thị giác thú vị. cái mới ‘Salem Lô có một số tài liệu tham khảo về các miniseries, điều này thật tuyệt; Tương tự với Mike Flanagan Bác sĩ ngủ phim, bộ phim mới kết hợp các yếu tố từ cuốn sách gốc cũng như bản chuyển thể không kém phần được yêu thích trước đó, kết hợp cả hai.

Đúng như mong đợi ở bất kỳ tác giả nào có hàng chục cuốn sách trải dài hàng thập kỷ và có mối liên hệ với nhau, Thần thoại và truyền thuyết về ma cà rồng của Stephen King đã phát triển và thay đổi qua nhiều năm và đã được chuyển đổi lại một chút. Trong sách, chỉ Kurt Barlow và những ma cà rồng “Loại Một” khác có mắt phát sáng, trong khi ma cà rồng Loại Hai, giống như người dân thị trấn Jerusalem’s Lot, có đôi mắt màu vàng. Các miniseries của Tobe Hooper vẫn giữ đôi mắt màu vàng nhưng cũng thêm vào đó chúng phát sáng trong bóng tối, tương tự như hình ảnh phản chiếu của một con vật, và Gary Dauberman đã khôn ngoan duy trì vẻ ngoài bí ẩn đó.

15

Mark đọc truyện tranh về ma cà rồng

Stephen King là một fan cuồng nhiệt của EC Comics khi còn nhỏ

Tất nhiên, không có gì đáng ngạc nhiên khi trong khi giáo sư và học giả Matt Burke tìm hiểu văn hóa dân gian và lịch sử cổ đại để nghiên cứu về ma cà rồng, Mark Petrie lại tìm đến truyện tranh của mình để biết thông tin sau chuyến thăm hàng đêm của Danny Glick. Stephen King thường viết về tình yêu của mình với truyện tranh EC cũ, người đã xuất bản những câu chuyện thuộc thể loại kinh dị, khoa học viễn tưởng, giả tưởng đen tối và các thể loại khác, và ông đã đưa một phần tuổi thơ của Mark Petrie vào ‘Salem Lô. Cụ thể, Mark đang đọc một cuốn truyện tranh có tựa đề Cơn thịnh nộ của ma cà rồngphù hợp với truyện tranh kinh dị giữa thế kỷ.

16

Cha Callahan đọc Dracula

Kết hợp với linh mục và xung đột cá nhân của mình

Lần lượt, Cha Callahan được nhìn thấy đang cầm và đọc cuốn sách của Bram Stoker Dracula trong cảnh Ben, Tiến sĩ Cody và Matt đến nhà thờ và lần đầu tiên nói với anh ấy giả thuyết của họ rằng ma cà rồng đang tấn công người dân ở Jerusalem’s Lot. Ngoài việc ám chỉ rõ ràng đến ma cà rồng trong văn hóa đại chúng, Dracula là một cuốn sách thích hợp để Cha Callahan đọc vì nó đề cập đến một số chủ đề mà ông cũng đang gặp khó khăn trong việc giải quyết. ‘Salem Lô (mặc dù phần lớn câu chuyện của anh ấy đã bị cắt khỏi phim). Cụ thể, vị linh mục đầy mâu thuẫn cũng đang nghiên cứu các vấn đề về thiện và ác và sự cứu rỗi của Cơ đốc giáo so với sự đọa đày. Dracula đó cũng là một sự đồng tình phù hợp với cách Kurt Barlow được miêu tả trong cuốn sách, như một nhân vật tinh tế và thanh lịch hơn, tương tự như Bela Lugosi.

17

“Chơi với chúng tôi đi, Mark.”

Đó là điệp khúc phổ biến trong Scary Kids của Stephen King

Quả trứng Phục sinh của Stephen King không phải là thị giác mà là thính giác. Đêm áp chót của bộ phim tiết lộ nhiều cảnh đổ máu: Cha mẹ của Mark và Cha Callahan bị Kurt Barlow giết, còn Susan Norton bị một ma cà rồng mới biến đổi. Mark chạy trốn khỏi Barlow trong khi ma cà rồng cổ đại bị vị linh mục đánh lạc hướng và trốn trong ngôi nhà trên cây của hắn. Khi Mark điên cuồng đóng cửa sổ và cửa sập lại, bên ngoài có thể nghe thấy tiếng lũ trẻ ma cà rồng: “Chơi với chúng tôi, Marcos.” Nó gợi nhớ đến những câu thoại lặp đi lặp lại của cặp song sinh ma trong sự tỏa sáng, khi họ mời Danny Torrance chơi cùng, cũng như Gage Creed được làm sống lại trong bản chuyển thể năm 1989 của Nghĩa trang thú cưng khi anh ấy rủ cha mình, Louis, đi chơi.

18

Tất cả sự rung cảm của Ann Norton

Margaret White, có ai không?

Đây không phải là một quả trứng Phục sinh cụ thể mà giống nó hơn, nhưng có những tông màu nhất định của CarrieMargaret White trong vai Ann NortonMẹ của Susan. Cô ấy cũng kiểm soát và không tin tưởng Ben Mears trong cuốn sách, nhưng những thay đổi trong câu chuyện của cô ấy trong cuốn sách. ‘Salem Lô sự thích ứng nhấn mạnh điều này. Trong sách, cô bị Susan biến thành nửa ma cà rồng.

Tuy nhiên, trong phim, cô trở thành thành viên mới trong gia đình Barlow và cường độ tận tâm của cô dành cho anh ta và chủ nghĩa cuồng tín mới xuất hiện gợi nhớ mạnh mẽ đến chủ nghĩa cuồng tín tôn giáo của Margaret White trong Carrie. Sự cuồng tín cuối cùng này được gieo mầm trong một khoảnh khắc ngắn ngủi ở phần ba đầu tiên của bộ phim, khi Ann đang chơi một bài thánh ca tôn giáo trên đàn organ. Những thần tượng mà họ tôn sùng rất khác nhau, nhưng sự cuồng tín bạo lực, có đôi mắt thủy tinh của họ đều được cắt từ cùng một tấm vải.

19

Phim chiếu tại cửa hàng

Chúng gần kề với nỗi kinh hoàng

‘Salem Lô 2024 đã làm rất tốt việc xây dựng bộ phim vững chắc vào năm 1975, và những nét chấm phá nhỏ sẽ làm tăng thêm sự đắm chìm. Một điểm nhấn như vậy là những bộ phim được chiếu tại điểm lái xe vào và hiển thị trên biển báo lái xe vào trong trận chiến cuối cùng: Hồ bơi chết đuối Và Chuyển động về đêmcả hai đều được phát hành vào năm 1975. Phần trước, với sự tham gia của Paul Newman, và phần sau, với sự tham gia của Gene Hackman, không thuộc thể loại kinh dị, nhưng chúng chắc chắn là những bộ phim kinh dị xoay quanh các nhà điều tra, giống như các nhân vật trong ‘Salem Lôcố gắng ghép các mảnh lại với nhau và làm sáng tỏ những bí ẩn nham hiểm diễn ra ở những thị trấn nhỏ, yên tĩnh.

20

Bức ảnh của Kurt Barlow đứng trên nóc văn phòng cho người lái xe vào

Chủ nghĩa biểu hiện của Đức rất mạnh mẽ

Như đã đề cập ở trên, Thiết kế của Kurt Barlow trong loạt phim ngắn năm 1979 và bản chuyển thể mới chịu ảnh hưởng nặng nề từ Bá tước Orlok trong Nosferatus. Có một số bức ảnh thực sự đẹp trong mới ‘Salem Lôvà một cái nhìn rất khác biệt trong hầu hết các cảnh của Kurt Barlow. Vẻ ngoài của nó mang theo ánh sáng đen tối và tính thẩm mỹ u ám, u ám của Nosferatuscủa Chủ nghĩa Biểu hiện Đức. Tính thẩm mỹ này chưa bao giờ rõ ràng hơn cảnh Kurt Barlow đứng trên nóc văn phòng cho người lái xe vào, biến thành một cái bóng thon dài dưới ánh đèn nền và mặc một chiếc áo khoác dài màu đen để tỏ lòng tôn kính rõ ràng đối với Bá tước Orlok.