Một trong những niềm vui của Phía xa Đó là sự khéo léo của nhà sáng tạo Gary Larson khi biến tấu những câu nói quen thuộc để mang đến cho chúng một ý nghĩa mới hoàn toàn bất ngờ. Khả năng tìm ra sự hài hước trong các cụm từ phổ biến và cách diễn đạt mang tính biểu tượng của Larson được cho là vô song trong thời kỳ sơ khai của ông.và tạo ra một số câu chuyện cười đáng nhớ nhất của anh ấy.
Phương tiện hài hước cho phép Larson hiểu nghĩa đen những câu nói tượng hình, một chiến thuật mà ông đã sử dụng rất thành công nhiều lần trong suốt cuốn sách. Phía xa chạy, dẫn đến một số tác phẩm vĩ đại nhất của ông.
Những bảng này thành công phần lớn là do chúng thể hiện khía cạnh ngớ ngẩn trong sự hài hước của Larson đồng thời mang đến cho người đọc thứ gì đó dễ nhận biết để nắm bắt. Nói cách khác, những hình vẽ này đại diện cho một số Phía xa sự hài hước cân bằng và hiệu quả hơn, đảm bảo họ nhận được phản ứng từ người đọc, bằng cách này hay cách khác.
10
Nếu có ai biết “ngoài lĩnh vực bên trái” thì đó chính là Gary Larson, người sáng tạo Far Side
Xuất bản lần đầu: ngày 16 tháng 3 năm 1993
“Và sau đó CÁI GÌ“, một khán giả giải thích với một sĩ quan cảnh sát, khi cô ấy đứng ở một góc thành phố bên cạnh thi thể của một người đàn ông bị quả bóng chày khổng lồ đè bẹp,”điều này đột nhiên xuất hiện.” Hầu hết người đọc có thể sẽ nhận ra cách diễn đạt này, nó sử dụng địa lý của một sân bóng chày để mô tả một điều gì đó đang xảy ra hoàn toàn bất ngờ. Hơn thế nữa, người hâm mộ của Phía xa đặc biệt sẽ biết rằng đó là thuật ngữ thích hợp để sử dụng khi thảo luận về khiếu hài hước của Gary Larson.
Ở đây, Gary Larson sử dụng cụm từ này trong bối cảnh cái chết gây sốc của nạn nhân, người bị đè bẹp bởi một vật thể khổng lồ rơi xuống – ngoại trừ việc biến vật thể đó thành một quả bóng chày khổng lồ thực sự, Larson đã khéo léo nhân đôi ý nghĩa trong lời nói của người phụ nữ.
9
Phía bên kia không có chỗ cho những cái kết điện ảnh
Xuất bản lần đầu: ngày 25 tháng 5 năm 1992
Gary Larson yêu thích các họa tiết và phong cách cao bồi của Old West, điều này cho phép anh ấy trở thành lối thoát hoàn hảo để phá bỏ các biểu tượng và thành ngữ quen thuộc. Điều này là do, đối với Larson – và đối với nhiều người Mỹ cùng thời với ông – quan niệm phổ biến về Miền Tây Cổ đã in sâu vào tâm trí ông bởi sự phát triển kéo dài hàng thập kỷ của các bộ phim cao bồi ở Hollywood. Có lẽ cụm từ nổi tiếng nhất mà những bộ phim này nghĩ ra là khái niệm “cưỡi ngựa trong ánh hoàng hôn”, tương đương với một cái kết lạc quan dành cho một anh hùng.
Trong này Phía xa hài hước, Larson đã xoay chuyển tình thế một cách vui nhộn bằng cách một cao bồi kéo một người khác, người đã bị thiêu rụi xuống đất và vẫn đang bốc cháy, vào quán bar và hét lên rằng “Tên ngốc chết tiệt đã cố cưỡi ngựa vào lúc hoàng hôn!” Đó là một sự đảo ngược hoàn hảo, nhắc nhở người đọc rằng Phía xa hiếm có nơi nào có người định cư và nghỉ hưu thanh thản.
8
Những con chim cưng ở phía bên kia thật may mắn vì lồng của chúng đã giữ chúng ở bên ngoài
Xuất bản lần đầu: ngày 11 tháng 3 năm 1992
“Lắc lồng của ai đó”, nói một cách ẩn dụ, là làm phiền hoặc làm phiền họ. Cái đó Phía xa phim hoạt hình sử dụng hai trong số nhiều chú chim cưng của dải để tạo thành nghĩa đen này, như Hai con chim trong chuồng tương ứng của chúng được miêu tả đang ở giữa một cuộc đối đầu, một con tuyên bố với con kia: “Ồ vâng? Được rồi, có lẽ tôi sẽ tới và lắc lồng của bạn!“
Có liên quan
Tất nhiên, thuật ngữ này xuất phát từ ý tưởng lắc chuồng của một con vật bị nuôi nhốt để cố tình làm phiền nó, và ở một khía cạnh nào đó, những gì Gary Larson làm ở đây thực ra không phải là lật đổ mục đích của cụm từ mà là quay trở lại ý nghĩa ban đầu của nó. . Đây là một ứng dụng đặc biệt hấp dẫn về kỹ năng chơi chữ của Gary Larson, bởi vì nó cho thấy sự quen thuộc sâu sắc với từ nguyên của các cụm từ phổ biến như thế này.
7
Câu lạc bộ độc nhất của Far Side – Táo không được chào đón
Xuất bản lần đầu: ngày 2 tháng 1 năm 1991
Trong phần này, Gary Larson lấy ý tưởng về “trái cấm” – thứ mà ai đó muốn nhưng không thể có – và giải thích nó theo nghĩa đen một cách thú vị, nhưng sau đó lại tiến thêm một bước và bóp méo ý nghĩa của câu nói. Phía xa phiên bản trái cấm là một quả táo bị chặn vào “Club Citrus”, trong khi một nhân viên bảo vệ chuối hét vào mặt anh ta rằng “Chúng tôi không cho phép loại của bạn ở đây.”
Nói cách khác, quả táo bị cấm vào; Đó là một sự lật đổ ngớ ngẩn của cụm từ này, nhưng đó là vẻ đẹp của nó. Ở đây, Larson thể hiện khả năng tìm thấy điều bất ngờ trong những điều quen thuộc, về nhiều mặt, đó là bản chất của Phía xavà ai là trung tâm của những trò đùa đen tối nhất cũng như ồn ào nhất của dải phim.
6
Gary Larson “có ý kinh doanh” khi chơi các cụm từ thông dụng
Xuất bản lần đầu: ngày 9 tháng 4 năm 1990
Đây là một ví dụ khác về truyện tranh trong đó Gary Larson quay lại nguồn gốc của một cụm từ quen thuộc, như Nó mô tả một đám người Viking diễu hành trên một lâu đài, tất cả đều mang theo những chiếc cặp, trong khi những người bảo vệ trên tường hét lên kinh hoàng rằng “họ nghiêm túc đấy!”
Cách diễn đạt này lấy từ “kinh doanh” và làm cho nó đồng nghĩa với bất kỳ hoạt động nghiêm túc nào – trong trường hợp này, được ngoại suy một cách hài hước đến mức cực đoan trong các bằng sáng chế. Phía xa thời trang, có nghĩa là bao tải của một thành phố. Ngoại trừ Người Viking của Larson, chỉ một vài trong số rất nhiều người đã xuất hiện xuyên suốt Phía xatrên thực tế, họ thực sự có công việc trong đầu, vì giáo và kiếm của họ đã được thay thế bằng những chiếc cặp. Một lần nữa, bằng cách diễn đạt cụm từ này theo nghĩa đen, Gary Larson bộc lộ sự ngớ ngẩn vốn có của nó, tạo ra hiệu ứng hài hước tuyệt vời.
5
Gõ cửa tử thần là một chuyện – nhưng sau bữa tối thì sao?
Xuất bản lần đầu: ngày 7 tháng 5 năm 1986
Trong một trong những câu chuyện cười hay nhất về Thần chết của Gary Larson, một người bán hàng lưu động “gõ cửa tử thần” – nghĩa đen là làm gián đoạn “những cái chết“ngay khi họ chuẩn bị sẵn sàng cho buổi tối. Những câu chuyện cười của Larson về tỷ lệ tử vong thường mang tính châm biếm như câu chuyện này, chứa đựng những đề cập đến những cách khác nhau mà mọi người nói về cái chết và cái chết.
“Gõ cửa tử thần“thường được sử dụng để mô tả một người đang bị bệnh, người dường như sắp kết thúc cuộc đời. Đây có thể được coi là một tiếng gõ cửa chào đón, khi cái chết đưa người đã khuất đi qua cánh cửa dẫn đến bất cứ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo; o Điểm mấu chốt Trò đùa ở đây là cách Larson nhắm mục tiêu cụ thể vào những hình ảnh này, thay vì xoay chúng để người gõ cửa của anh ta thực sự gây phiền toái, làm phiền những Reaper này trong giờ nghỉ của họ.
4
Những người da trắng to lớn ở phía bên kia sẽ mặc quần áo để làm gì?
Xuất bản lần đầu: ngày 7 tháng 8 năm 1985
Phía xa được biết đến là người thường xuyên đen tối, nhưng có những lúc những trò đùa của Gary Larson được cố tình vượt quá giới hạn – và làm thế nào điều đó Phía xa chương trình bảng điều khiển cá mập, đây có thể là những tập phim hài hước rõ ràng nhất của bộ phim. Tính năng trò đùa đơn giản này hai anh chàng da trắng to lớn mặc bộ quần áo đẹp nhất của họ, sẵn sàng cho một cuộc hẹn hò thú vị, người này bình luận với người kia: “Chà, nếu bạn gần như đã sẵn sàng, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng.”
Ở đây, Larson nhấn mạnh tính cường điệu của cụm từ “mặc quần áo để giết người”, thể hiện rằng thật kỳ lạ khi đỉnh cao của sự nhạy cảm về thời trang lại được đánh đồng với bạo lực. Anh ta làm điều này bằng cách nhét lời nói vào miệng những kẻ săn mồi hoàn hảo trong tự nhiên, cá mập, ở một trong những loài Phía xa phim hoạt hình kích thích tư duy đáng ngạc nhiên nhất.
3
Gary Larson trả lời một trong những câu hỏi khó hiểu nhất của cuộc đời
Xuất bản lần đầu: ngày 15 tháng 7 năm 1985
“Nếu một cái cây đổ trong rừng và không có ai ở đó, nó có phát ra âm thanh không?“là một trong những thử nghiệm tư duy lâu dài nhất của triết học, đã kích thích trí óc của vô số người trong vài thế kỷ qua. Mặc dù nguồn gốc của nó là không chắc chắn, nhưng theo thời gian, câu hỏi chưa được trả lời này đã trở nên phổ biến – mang đến cho Gary Larson cơ hội hoàn hảo để đưa ra câu trả lời của riêng bạn trong cái này Phía xa bảng điều khiển.
Cái cây đổ của Larson không chỉ gây ồn ào mà còn không chịu im lặng, lúc đầu than thở cho số phận của mình nhưng sau đó lại lạc đề, nói rằng: “Điều này làm tôi nhớ đến một câu chuyện…“ trước khi bong bóng từ của bạn hết chỗ. Điều này đơn giản nhưng lại hiệu quả; bởi vì mọi người đều biết câu hỏi thiếu một câu trả lời có chủ ý, nên việc đưa ra một câu trả lời gần như là một lối tắt nhanh chóng dẫn đến tiếng cười.
2
Đôi khi, ở phía bên kia, địa ngục là sự thiếu lựa chọn
Xuất bản lần đầu: ngày 10 tháng 7 năm 1985
Với Phía xaGary Larson đã đưa nhiều phim hoạt hình xuyên qua địa ngục, khám phá độ sâu của thế giới ngầm để mang lại sự vui nhộn tối đa. Ở đây, Larson dịch cụm từ “chết tiệt nếu bạn làm, chết tiệt nếu bạn không,” bằng miêu tả một tâm hồn bất hạnh, với một cây chĩa cắm sau lưng, buộc phải đưa ra lựa chọn khó chịu này, trong khi một con quỷ thiếu kiên nhẫn lẩm bẩm: “Thôi nào, thôi nào – cái này hay cái kia.”
Có liên quan
Sự hài hước của phim hoạt hình này nằm ở cách giải thích hoàn toàn theo nghĩa đen của cụm từ, được nhấn mạnh bởi các chi tiết của bảng điều khiển, chủ yếu là tư thế của nhân vật chính, xen kẽ với vẻ mặt thất vọng trên khuôn mặt của ác quỷ. Cho rằng cụm từ này đại diện cho sự lựa chọn giữa hai kết quả không mong muốn như nhau, rất ít nghệ sĩ thể hiện điều này một cách đầy đủ hơn Gary Larson đã làm ở đây.
1
Chỉ làm việc và không chơi khiến loài gặm nhấm trở nên nhàm chán – nhưng mặt khác lại là một bộ phim hoạt hình thiên tài
Xuất bản lần đầu: ngày 15 tháng 2 năm 1985
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một trong những Phía xa buồn cười nhất là một cụm từ quen thuộc. Nó có hình ảnh ba con chuột, một con đang thực hiện một phương trình phức tạp trên bảng trắng, trong khi những người khác đọc những cuốn sách quan trọng như “Vũ trụ có đang co lại không?” và “Tình trạng hỗn loạn xã hội ở loài gặm nhấm” – khi con chuột thứ tư bước vào phòng và cảnh báo chúng: “Ồ, thôi nào các bạn – con mèo đã biến mất và mọi người đều nghiêm túc.”
Giải thích cụm từ “Khi mèo đi vắng chuột sẽ chơi đùa”, bảng này có các loài động vật được nhân cách hóa mang tính biểu tượng của Gary Larson, cũng như Phía xa niềm đam mê khoa học của người sáng tạo, tất cả nhằm mục đích biến tấu thú vị một câu nói cổ điển vừa hiểu thành ngữ này theo nghĩa đen vừa đảo lộn nó. Nói cách khác, đây là một trong những trò đùa được thực hiện hoàn hảo nhất của Gary Larson và là một trong những trò đùa hay nhất. Phía xa phim hoạt hình hiệu quả nhất