
Nhật ký của Bridget Jones các bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của Helen Fielding và một số thay đổi đáng kể đã được thực hiện đối với tài liệu nguồn. Phim kể về nhân vật chính Bridget, một người phụ nữ ở độ tuổi ba mươi đang gặp khó khăn trong chuyện tình cảm. Cho đến nay, chỉ có ba cuốn sách được quay. Tuy nhiên điều này đã được xác nhận Bridget Jones: Phát cuồng vì cậu bé này sẽ được phát hành vào năm 2025.
Không có gì lạ khi các bộ phim thực hiện thay đổi về tài liệu nguồn để giúp kể câu chuyện của họ.. Bất chấp những thay đổi Bridget Jones dựa trên cuốn sách, phần lớn câu chuyện của Bridget vẫn không thay đổi. Bridget Jones Các bộ phim đã nắm bắt được bản chất của nhân vật cuốn sách được yêu thích bất chấp những thay đổi về tài liệu nguồn.
10
Một số nhân vật trong sách không được đưa vào phim
Gary, Jamie và bà Bridget không xuất hiện trong phim
Một số nhân vật từ Bridget Jones tiểu thuyết không được đưa vào phim chuyển thể. Trong sách, Bridget có một người anh trai tên là Jamie, nhưng anh ấy không đóng vai trò chính trong câu chuyện và hiếm khi xuất hiện trong tiểu thuyết, ngoại trừ một vài lần anh ấy và Bridget nói chuyện qua điện thoại. Bà của Bridget, người cũng không xuất hiện trong phim, là một phần câu chuyện của Bridget trong tiểu thuyết. Một nhân vật khác mất tích trong phim là Gary, người thợ xây của Bridget, người đã lấy trộm tiền của cô và để lại một cái hố lớn trong căn hộ của cô.
Trong tiểu thuyết, Bridget và bà cô hầu như không có mối quan hệ nào nên việc cô vắng mặt trong phim là điều dễ hiểu.
Các nhà biên kịch của phim quyết định không đưa những nhân vật này vào vì họ không đóng một vai trò quan trọng nào trong cuộc đời Bridget, ngoại trừ Gary. Trong tiểu thuyết, Bridget và bà cô hầu như không có mối quan hệ nào nên việc cô vắng mặt trong phim là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, cốt truyện của Gary và Bridget là một phần quan trọng của cuốn tiểu thuyết vì anh là một nhân vật thú vị, người càng làm phức tạp thêm cuộc sống của cô.
9
Rebecca không yêu Bridget trong sách
Rebecca và Bridget không phải là bạn thực sự trong tiểu thuyết
Mặc dù Rebecca là một nhân vật quan trọng trong Bridget Jones trong sách, trong phim cô đóng vai trò nhỏ hơn nhiều. Rebecca là bạn của Bridget, Sharon và Jude. Trong tiểu thuyết, cô cố gắng gây ra rạn nứt giữa Mark và Bridget để anh chỉ thuộc về cô. Cô thường xuyên đối xử thô lỗ với Bridget và đưa ra những bình luận ác ý về ngoại hình cũng như lối sống của cô. Trong phim Bridget Jones: Bờ vực của lý tríRebecca yêu Bridget.
Bridget Jones những bộ phim đã tạo ra một bản sắc mới cho Rebecca. Cô ấy vừa ngọt ngào vừa ngọt ngào, điều đó khiến cô ấy trở nên thú vị hơn so với cách cô ấy được miêu tả trong tiểu thuyết. Tuy nhiên, sẽ tốt hơn nếu Rebecca trong phim giống như trong sách, vì mối quan hệ của cô với Bridget là một trong những phần thú vị nhất trong tiểu thuyết của Helen Fielding.
8
Những dòng nhật ký của Bridget đã được thay đổi trong phim
Một phần lớn câu chuyện của Bridget đã bị cắt bỏ trong phim.
Nhật ký của Bridget là nơi an toàn cho cô trong tiểu thuyết. Cô viết mọi thứ vào đó, bao gồm cân nặng của cô, số điếu thuốc cô hút mỗi ngày, lượng rượu cô uống và nỗi đau khổ khi trở thành một phụ nữ độc thân ở tuổi ba mươi. Tuy nhiên, các bộ phim không đi sâu vào những dòng nhật ký của Bridget. Tất nhiên, trong những bộ phim hài lãng mạn nổi tiếng, một số mục nhật ký của cô cũng có mặt, nhưng một phần quan trọng trong số đó đã bị cắt bỏ.
Đã kết nối
Mặc dù thật đáng tiếc khi một phần nhật ký của Bridget không được đưa vào phim, nhưng điều đó rất hợp lý nếu câu chuyện của cô ấy diễn ra như thế nào. Bridget bị ám ảnh bởi cân nặng của mình trong sổ sách nên cô liên tục cập nhật cân nặng của mình trong nhật ký. Các bộ phim đã rời xa câu chuyện này và thay vào đó tập trung vào cuộc sống cá nhân của cô.
7
Mối quan hệ của Bridget và Daniel được miêu tả khác nhau trong các bộ phim
Daniel là chàng trai tuyệt vời nhất trong phim
Khắp Bridget Jones tiểu thuyết, Daniel và Bridget có một mối quan hệ không suôn sẻ. Trong tiểu thuyết, Daniel không có tình cảm và Bridget cuối cùng chia tay anh sau khi bắt gặp anh lừa dối. Mối quan hệ của họ trong cuốn sách của Helen Fielding thường bị đe dọa do Daniel không thể cam kết hoàn toàn với Bridget. Thay vào đó, các bộ phim miêu tả Daniel là một chàng trai ngọt ngào và đáng yêu nhưng sai lầm duy nhất của anh là lừa dối Bridget.
Nhưng việc Daniel là bạn diễn trong phim tốt hơn trong sách khiến anh trở thành một nhân vật đáng yêu hơn. Nếu anh ấy là Daniel vô cảm giống như Daniel trong các bộ phim, sẽ khó có thể coi anh ấy là một trong những tình yêu lớn nhất của Bridget, người mà đối thủ duy nhất cho vị trí đầu bảng là Mark.
6
Bridget và Daniel không làm việc cùng nhau trong Sit in Books
Daniel làm việc trên một kênh truyền hình khác
Sau cuộc chia tay thảm khốc của Bridget và Daniel, Daniel bị sa thải khỏi công ty xuất bản, độc thân và sống một cuộc sống khốn khổ.. Anh ấy không kiếm được việc làm mới ở công ty của Bridget. Thay vào đó, anh ấy là người dẫn chương trình du lịch cho một hãng truyền hình khác. Tuy nhiên, bộ phim cho thấy Daniel và Bridget làm việc cùng nhau tại Sit Up. Phiên bản sách của Daniel và Bridget không còn mối quan hệ nghề nghiệp sau khi cô rời nhà xuất bản. Lần duy nhất họ tương tác với nhau là khi Daniel cầu xin Bridget đưa anh ấy về.
Đưa Daniel vào một phần khác trong cuộc đời của Bridget là một cách giúp họ xích lại gần nhau hơn để tiếp tục mối quan hệ thân thiết.. Vì Bridget và Mark không ở cùng nhau trong Bridget Jones: Bờ vực của lý trí Đáng lẽ cô ấy phải có một mối tình lãng mạn khác trước khi kết thúc bộ phim vì xét cho cùng thì đây cũng là một bộ phim hài lãng mạn.
5
Bridget và Daniel không ở cùng nhau ở Thái Lan
Bridget tới Thái Lan cùng Sharon
Trong thời gian yêu nhau, Bridget và Mark đã nhiều lần chia tay. Chính trong một lần chia tay, Bridget đã có cảm hứng đi nghỉ ở Thái Lan với một trong những người bạn thân nhất của cô, Sharon. Bridget Jones: Bờ vực của lý trí cho thấy Daniel và Bridget cùng nhau ở Thái Lan. Tuy nhiên, điều này không xảy ra trong sách vì họ hầu như không nói chuyện kể từ khi Bridget cuối cùng quyết định để Daniel ra đi.
Đã kết nối
Trong khi Daniel và Bridget cùng nhau ở Thái Lan, họ đã nhen nhóm lại mối tình lãng mạn của mình. Xem xét rằng chuyến đi đến Thái Lan của họ đã bổ sung thêm một số cảnh lãng mạn nhất trong phim giữa Daniel và Bridget, nên việc anh ấy tham gia chuyến đi Thái Lan đã kết thúc tốt đẹp. Tất nhiên, chuyện tình lãng mạn đã bị lu mờ khi Daniel lại phạm tội và để Bridget một mình trong khi cô giải quyết tội danh ma túy.
4
Cốt truyện của Pamela đã được thay đổi
Pamela hấp dẫn hơn trong phim
Mẹ của Bridget, Pamela, là một trong những nhân vật thú vị nhất trong tiểu thuyết của Helen Fielding. Bridget Jones sách. Bà là nguồn thường xuyên đưa ra những lời khuyên không được yêu cầu, điều này đôi khi gây ra căng thẳng giữa bà và con gái. Trong tiểu thuyết, Pamela bị bắt vì ăn trộm tiền của gia đình và bạn bè. Thay vì xin lỗi, cô ấy lại hành động như thể mình không làm gì sai. Các bộ phim đã cắt bỏ phần này trong cốt truyện của Pamela.
Cô đối xử với chồng tốt hơn và đạt được ước mơ về sự nghiệp mà không làm gián đoạn cuộc sống gia đình.
Thật tốt khi cốt truyện và tính cách của Pamela đã được thay đổi trong các bộ phim vì nó khiến cô ấy trở thành một nhân vật dễ hiểu hơn. Cô đối xử với chồng tốt hơn và đạt được ước mơ về sự nghiệp mà không làm gián đoạn cuộc sống gia đình. Việc cô nhận ra lỗi lầm trong đường lối của mình và muốn hàn gắn mọi chuyện với chồng khiến cô càng được quý mến. Cô thậm chí còn có một trong những cảnh lãng mạn nhất trong phim Bridget Jones.
3
Cái kết của Edge Of Reason đã được thay đổi
Bridget và Mark đã đính hôn
Sau khi dành hầu hết Bridget Jones: Bờ vực của lý trí Sau khi chia tay, Mark và Bridget quay lại với nhau ở cuối sách. Mark đề nghị Bridget đi Thái Lan cùng anh ấy sau khi họ nối lại tình cảm. Tuy nhiên, cuối cùng Bridget Jones: Bờ vực của lý trí Trong phim, cặp đôi đính hôn sau khi Bridget thổ lộ tình yêu với Mark. Trong sách, Bridget và Mark không đính hôn quá sớm sau khi họ đoàn tụ.
Kết thúc thường được thay đổi trong các bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết. Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi đây chính xác là những gì đã xảy ra với Bridget Jones chuyển thể phim. Màn đính hôn của Mark và Bridget ở cuối phim là một cái kết tuyệt vời cho bộ phim. Lễ đính hôn của họ và lời tuyên bố tình yêu của Bridget đã bổ sung thêm một cảnh lãng mạn rất cần thiết cho bộ phim, mặc dù không có nhiều cảnh đó.
2
Daniel vẫn còn sống trong sách
Hugh Grant không muốn đóng lại vai Daniel trong Bridget Jones’s Baby
Daniel còn sống ở Con của Bridget Jones cuốn tiểu thuyết. Anh đóng một vai trò quan trọng trong việc Bridget mang thai vì cô nghĩ con mình có thể là của anh. Tuy nhiên, bộ phim đã giết chết anh vì Hugh Grant không muốn tiếp tục đóng lại vai diễn của mình. Kết thúc Con của Bridget Jones Bộ phim có một bài báo nói rằng Daniel thực tế còn sống. Việc anh ấy còn sống đã làm nổi bật hoàn toàn vai trò của Daniel trong Bridget Jones 4.
Mặc dù Hugh Grant đã được yêu cầu quay lại Con của Bridget Jonesanh ấy đã từ chối lời đề nghị. Nam diễn viên không đóng lại vai diễn của mình trong Con của Bridget Jones bởi vì anh ấy cảm thấy nhân vật của mình không thuộc về bộ phim (thông qua Hội chợ phù hoa). Daniel được thay thế bởi Jack, do Patrick Dempsey thủ vai, nhưng người ta cảm thấy sự vắng mặt của anh ấy vì trò đùa của anh ấy với Bridget đã góp phần tạo nên sự buồn cười cho bộ phim.
1
Jack Quant không có trong tiểu thuyết Bridget Jones
Jack thay thế Daniel trong Bridget Jones’s Baby
Jack Quant được tạo ra cho bộ phim và không nằm trong dàn diễn viên Bridget Jones sách. Trong phim, Jack thay thế Daniel thành người đàn ông khác mà Bridget tin là cha của con cô. Jack trêu chọc Mark và cảm thấy rằng anh ấy là đối tác tốt nhất của Bridget, nhưng cô ấy lại không cảm thấy như vậy về anh ấy. Cuối cùng, cô rời bỏ anh và chọn Mark, nhưng lại coi Jack là cha đỡ đầu của con trai mình.
Thấy Daniel không có ở nhà Con của Bridget Jonesanh ấy phải được thay thế bởi một nhân vật khác vì bộ phim và cuốn tiểu thuyết nói về tình huống khó xử khi mang thai của cô ấy. Jack hoàn toàn phù hợp với câu chuyện của Bridget vì anh ấy khác với Daniel. Anh đã hỗ trợ cô trong suốt thời gian cô mang thai và cố gắng hết sức để vượt qua hoàn cảnh khó khăn. Anh ấy thậm chí còn thân thiết với Mark ở một mức độ nào đó. Tuy nhiên, Daniel và Bridget có phản ứng hóa học tốt hơn. Nhật ký của Bridget Jones.
Nguồn: Hội chợ phù hoa
Dựa trên tiểu thuyết của Helen Fielding, bộ phim hài lãng mạn Nhật ký của Bridget Jones xoay quanh một người phụ nữ độc thân 32 tuổi ghi nhật ký về cuộc đời mình và những cuộc gặp gỡ lãng mạn. Bộ phim năm 2001 với sự tham gia của Renee Zellweger, Colin Firth và Hugh Grant đã thành công rực rỡ về mặt thương mại và phê bình.
- Giám đốc
-
Sharon Maguire
- Ngày phát hành
-
Ngày 13 tháng 4 năm 2001
- Nhà văn
-
Diễn viên: Helen FieldingAndrew DaviesRichard Curtis