10 tài liệu tham khảo về Simpsons ít được biết đến mà hầu như không ai hiểu được

Ngay từ đầu gia đình Simpson nổi tiếng là một chương trình chứa đầy những tài liệu tham khảo về văn hóa đại chúng, nhưng người hâm mộ có thể dễ dàng bỏ lỡ nhiều câu chuyện cười trong số này. gia đình Simpson thường đề cập đến phim ảnh, chương trình truyền hình, sách và các sự kiện lịch sử. Đôi khi những tài liệu tham khảo này rất dễ nắm bắt, nhưng tốc độ của chương trình quá nhanh nên người viết thường có thể đưa vào một số ám chỉ văn hóa ít rõ ràng hơn mà không làm ảnh hưởng đến bộ phim hài.

Chìa khóa để gia đình Simpson Các tài liệu tham khảo về văn hóa cho thấy nhiều trong số đó rất hài hước ngay cả khi khán giả không biết chúng đến từ đâu. Ví dụ, thật buồn cười khi xem ông Burns yếu đuối cố gắng đánh ai đó bằng gậy bóng chày trong Homer Goes to College mà không biết rằng đó là một vở kịch dựa trên cảnh nổi tiếng trong phim. Bất khả xâm phạm. Tuy nhiên, nhiều câu chuyện cười tinh tế của chương trình sẽ mang ý nghĩa mới nếu người hâm mộ có thể hiểu được ngữ cảnh.

10

Homer và Hiệu ứng Rashomon

Phần 10, Tập 23, “30 Phút Qua Tokyo”

gia đình Simpson có rất nhiều tập phim du lịch hay khi gia đình đi du lịch nước ngoài. Úc, Ấn Độ và Pháp nhận được gia đình Simpson điều trị và cả gia đình tới Nhật Bản trong tập 10 đáng nhớ. Các nhà văn tận dụng cơ hội để đưa vào càng nhiều tài liệu tham khảo về văn hóa Nhật Bản càng tốt.. Mọi chuyện bắt đầu trên máy bay, với việc Lisa đọc một bài haiku, Bart chơi Game Boy của anh ấy, Homer và Marge nói về một bộ phim nổi tiếng của Nhật Bản: Rashomon.

Mặc dù bất cứ ai nhìn thấy Rashomon sẽ bị nói đùa, đây không phải là thể loại phim được khán giả Mỹ biết đến rộng rãi như vậy. Homer và Marge có ký ức khác nhau về bộ phim, điều này thể hiện bản chất tác phẩm kinh điển của Akira Kurosawa. Câu chuyện liên quan đến lời khai mâu thuẫn trong một vụ án hình sự. Dòng của Homer “Tôi không nhớ nó như vậy” có thể dễ dàng vượt qua đầu của bất cứ ai không quen thuộc với Rashomon. Ý tưởng cho rằng hai người nhớ một sự kiện theo cách khác nhau được gọi là “Hiệu ứng Rashomon” sau bộ phim.

9

Thư mục của ông nội Estes Kefauver

Phần 20 Tập 14 “Nhân danh ông nội”

Ông nội Simpson có hệ quy chiếu hoàn toàn khác so với những người còn lại trong gia đình và thường nói về những sự kiện lịch sử xảy ra cách đây hàng chục năm như thể chúng mới xảy ra vào tuần trước. Tuy nhiên, anh ta cũng có xu hướng nói những điều vô nghĩa không có cơ sở thực tế, chẳng hạn như câu chuyện về cách anh ta thắt một chiếc nơ vào thắt lưng hoặc cách anh ta đuổi theo Kaiser sau khi từ “hai mươi” bị đánh cắp khỏi từ điển của anh ta.

Trong tập 20 “Nhân danh ông nội”, ông nội đưa ra một tài liệu tham khảo khác khiến những người xung quanh nhìn chằm chằm vào ông, nhưng nó có ý nghĩa. Estes Kefauver là một chính trị gia người Mỹ nổi tiếng với việc chống lại các tập đoàn tội phạm có tổ chức.vì vậy khi ông nội nói rằng ông cảm thấy “cô đơn hơn Estes Kefauver tại cuộc họp của Murder, Inc.”, ông tưởng tượng ra cái nhìn lạnh lùng mà Kefauver sẽ phải nhận từ một trong những băng nhóm tội phạm khét tiếng nhất New York. Anh ấy thậm chí còn đi theo hướng này, nhấn mạnh rằng nó đã được xác nhận và khuyến khích mọi người tự tìm kiếm nó.

8

Homer làm sống động câu chuyện của Flannery O'Connor

Phần 5, Tập 11, “Homer the Vigilante”

Sau một loạt vụ cướp làm rung chuyển cộng đồng Springfield, Homer quyết định lãnh đạo một nhóm cảnh vệ. Quyền lực nhanh chóng lọt vào đầu anh ta, và cả nhóm dành nhiều thời gian để thúc ép mọi người khiến họ cảm thấy mình quan trọng hơn là điều tra hay ngăn chặn bất kỳ tội ác nào. Hành vi thô lỗ mới của Homer được thể hiện tại bàn ăn tối của gia đình Simpson, nơi anh kể cho gia đình mình câu chuyện về bạo lực và quyền lực không được kiểm soát. Nghe có vẻ như một đoạn văn hài hước được đưa ra khỏi bối cảnh nhưng nó cũng là một sự ám chỉ tinh tế đến một câu chuyện nổi tiếng.

Câu chuyện của Flannery O'Connor Người tốt khó tìm theo chân một gia đình miền Nam trong chuyến đi đến Florida, nhưng hành trình của họ bị chặn lại bởi một kẻ giết người hàng loạt được gọi là “Kẻ thua cuộc”, kẻ xuất hiện sau khi xe của họ bị lật xuống mương để đề nghị giúp đỡ. Homer kể lại một đoạn trong câu chuyện và nói: “Nghe này anh bạn, xe của anh đã hỏng khi chúng ta tới đó, và đối với bà của anh, lẽ ra bà không nên nói điều đó. Trong câu chuyện của O'Connor, cuộc nói chuyện của người bà đã gây rắc rối cho gia đình, khiến các tác giả của chương trình đưa ra kết luận nghiệt ngã rằng Homer là Kẻ thua cuộc. Điều này không có nghĩa là hiểu theo nghĩa đen mà là một trò đùa khác dành cho những ai quen thuộc với tác phẩm của O'Connor.

7

Câu thoại “Pimps and Chumps” của Marge

Phần 9, Tập 1, “Thành phố New York vs Homer Simpson”

“The City of New York vs. Homer Simpson” gây chú ý vì là một trong những tập bị cấm của loạt phim. Gia Đình Simpson, mặc dù ngắn gọn. Danh tiếng của Tòa tháp đôi đủ để tập phim bị loại bỏ khỏi các lần phát lại sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9, nhưng nó đã được khôi phục vào năm 2006. Có rất nhiều câu chuyện cười hay về New York và cách nó được miêu tả trong văn hóa đại chúng. nhưng một đường có thể bay qua đầu mọi người.

Khi Homer kể câu chuyện về chuyến thăm đầu tiên đến New York, anh ấy kết thúc nó bằng cách nói rằng CHUD đang theo đuổi anh ấy. Đây là tham chiếu đến một bộ phim kinh dị ít người biết đến năm 1984. PHÉP LẠI trong đó New York bị tàn phá bởi những cư dân trong ngục tối ăn thịt đồng loại hình người. Marge nhắc Homer rằng thành phố còn nhiều điều hơn thế nữa “ma cô và côn đồ” liên kết danh tiếng tội phạm của New York trong những năm 1970 và 1980 với cách nó được miêu tả trên các phương tiện truyền thông.

6

George H. W. Bush tiêu diệt Homer như bữa sáng kiểu Nhật

Phần 7, Tập 13, “Hai người hàng xóm xấu”

gia đình Simpson đôi khi thiên về châm biếm chính trị rộng rãi, nhưng “Two Bad Neighbors” là một tập phim bất thường vì nó tập trung vào một chính trị gia cụ thể. Cựu Tổng thống George H. W. Bush chuyển đến Springfield, ông và người hàng xóm ban đầu là bạn bè nhưng sau đó nhanh chóng trở thành kẻ thù. Điều này lên đến đỉnh điểm là một cuộc chiến và Tổng thống Bush đe dọa Homer rằng ông ta sẽ hủy hoại anh ta “như bữa sáng kiểu Nhật”.

Có một số tài liệu tham khảo chính trị trong Two Bad Neighbors mà người hâm mộ quốc tế hoặc những người còn quá trẻ để nhớ về nhiệm kỳ tổng thống của Bush có thể không hiểu được. “bữa sáng kiểu Nhật” đề cập đến vụ việc khét tiếng năm 1992 khi Bush nôn vào Thủ tướng Nhật và bất tỉnh trong bữa tiệc. Vụ việc đã trở thành chủ đề chế giễu ở Hoa Kỳ và truyền cảm hứng cho một thuật ngữ tiếng lóng mới của Nhật Bản có nghĩa là nôn mửa, có nghĩa là nôn mửa. “làm công việc của Bush” hoặc “Tay áo”.

5

Đặt nó trong H!

Phần 4, Tập 9, “Ông Cày”

“Mr. Plow” là một trong những tập hay nhất của bộ truyện. Gia Đình Simpson, diễn ra ngay giữa mùa thứ tư xuất sắc. Cốt truyện chính kể về những nỗ lực của Homer để bắt đầu kinh doanh với tư cách là người lái xe xúc tuyết, nhưng cũng có rất nhiều điều thú vị trên đường đi. Trước khi dừng lại việc cày, Homer cố gắng mua một chiếc ô tô tại Đại lý ô tô của Crazy Vaclav. Vaclav là một nhân vật xuất sắc.cố gắng bán cho Homer một chiếc ô tô nhỏ kỳ lạ từ một quốc gia không xác định nào đó không còn tồn tại. Câu cuối cùng của anh ấy “Đặt nó vào chữ N!” khi anh ta đẩy xe để khởi động nó.

Thoạt nhìn, dòng cuối cùng của Vaclav có vẻ vô nghĩa như phần còn lại của bài phát biểu của người bán hàng, chẳng hạn như khi anh ta khoe rằng ô tô có thể lái được. “300 ha trên một thùng dầu hỏa” nhưng đây cũng là một trò đùa tinh tế về bảng chữ cái Cyrillic. Cyrillic được sử dụng ở Nga và một số nước láng giềng khác. Chữ cái trông giống như “H” đối với những người nói tiếng Anh thực sự được phát âm là “N”, vì vậy Vaclav bảo Homer đặt chiếc xe ở vị trí trung lập để anh ta có thể đẩy nó.

4

Nelson yêu Andy Williams

Phần 7, Tập 20, “Bart trên đường”

Khi Bart in bằng lái xe của mình, anh ấy sẽ đi du lịch cùng Milhouse, Martin và Nelson. Họ đi một số đường vòng trong cuộc hành trình của mình, một trong số đó Nelson buộc phải đi khi nhìn thấy một bảng quảng cáo The Andy Williams Show. Nelson thường là một kẻ bắt nạt kém thông minh, thiếu cảm xúc, vì vậy thật vui khi thấy anh ấy thể hiện khía cạnh đam mê hơn trong tính cách của mình. Tuy nhiên, sự nghiệp của Andy Williams đạt đỉnh cao vào những năm 1960 nên một số người hâm mộ gia đình Simpson thậm chí có thể không biết anh ta là ai.

gia đình Simpson xếp chồng tham chiếu khó hiểu này lên tham chiếu khác trong “Bart on the Road”. Tấm áp phích quảng cáo chương trình có trích dẫn từ Nhìn vào tạp chínói rằng Williams có “Vẫn hiểu được.” Chuyện đùa ở đây là thế Nhìn vào tạp chí phá sản vào năm 197125 năm trước khi Bart trên đường được viết. Rõ ràng, trong nhiều năm qua, Williams chưa nhận được một đánh giá nào xứng đáng với công chúng.

3

Thử thách đẩy bóng của Lee Carvallo

Phần 7, Tập 11, “Marge, đừng tự hào”

“Marge, đừng tự hào” có lẽ là hay nhất. gia đình Simpson Một tập phim Giáng sinh cho thấy chương trình có thể đồng thời mang lại tiếng cười và câu chuyện cảm động như thế nào. Bart gặp rắc rối vì trộm một trò chơi điện tử mới trong cửa hàng và phải tìm cách chuộc lỗi trong mắt Marge những ngày trước Giáng sinh. Marge cuối cùng đã tha thứ cho anh ta và đưa cho anh ta trò chơi mà cô nghĩ anh ta muốn. Thật không may, Bart lại hy vọng vào “Bonestorm” hơn là “Thử thách ném bóng của Lee Carvallo”.

“Thử thách ném bóng của Lee Carvallo” hoạt động như một câu kết tuyệt vời ngay cả khi không có bối cảnh thế giới thực. Điều này nghe có vẻ giống một trò chơi nhàm chán với một người nổi tiếng mà chưa ai từng nghe đến. Đây thực sự là một trò chơi dựa trên trò chơi arcade khét tiếng Combat Golf của Lee Trevino, trò chơi bị chỉ trích là một trong những trò chơi tệ nhất từng được sản xuất vào năm 1988. “Trò chơi ném bóng của Lee Carvallo” thậm chí còn tệ hơn. Thay từ “Đấu tranh” bằng từ “Thử thách” gần như tóm gọn lại điều đó.

2

Barth đề cập đến Claus von Bülow

Phần 5 Tập 20 “Cậu Bé Biết Quá Nhiều”

Cậu Bé Biết Quá Nhiều chứa đầy những tài liệu tham khảo về văn hóa. Tiêu đề đề cập đến tác phẩm của Alfred Hitchcock. Người đã biết quá nhiều trong khi cốt truyện phản ánh phiên tòa xét xử William Kennedy-Smith, cháu trai của Ted Kennedy, cũng như Freddie Quimby là cháu trai của thị trưởng Springfield. Ngoài ra còn có gợi ý về Huckleberry Finn, Westworld, Cặp đôi kỳ quặc, 12 người đàn ông giận dữ, Harry bẩn thỉu và nhiều hơn nữa

Một tài liệu tham khảo trong Cậu bé biết quá nhiều nổi bật vì nó đặc biệt khó hiểu. Bart nói với Lisa “Hệ thống này hoạt động. Chỉ cần hỏi Claus von Bülow.” Thật kỳ lạ khi Barth đề cập đến phiên tòa xét xử Claus von Bülow, một người đàn ông bị bỏ tù vì tội giết vợ nhưng được trắng án vài năm sau đó khi kháng cáo. Trong trường hợp này, gia đình Simpson cố gắng cười vào sự tối nghĩa của tài liệu tham khảo. Đối với những người không hiểu điều này, tập phim sẽ tiếp tục mà không dừng lại một giây nào ở điểm mấu chốt.

1

Homer bật cười trước một trò đùa toán học khó

Phần 26, tập 22, “Chiến công của Mathlete”

gia đình Simpson thường dùng những trò đùa toán học trí tuệ để rèn luyện trí tuệ của người viết. Nhiều trò đùa trong số này được ẩn giấu dưới nền giống như những quả trứng Phục sinh mà các nhà toán học có thể tìm ra, nhưng có một số trò đùa cần được chú ý nhiều hơn. “Chiến công của một nhà toán học” được xuất bản nhiều năm sau cái gọi là gia đình Simpson Một thời kỳ hoàng kim nhưng nó chứng tỏ bộ phim chưa bao giờ mất đi tình yêu với những trò đùa khó hiểu và sự hài hước thông minh.

Homer bật cười trước một trò đùa đòi hỏi một số hiểu biết về tính toán và thống kê. Căn bậc hai của số âm thường được biểu diễn dưới dạng TÔI, để biểu thị số ảo hai lập phương là tám, và chữ sigma trong tiếng Hy Lạp tượng trưng cho “tổng hợp”. Điều này có nghĩa là trò đùa đang được đọc “tôi 8 tổng pi” hay đúng hơn là “Tôi đã ăn chiếc bánh và nó rất ngon.” Sau khi Homer cười vui vẻ, máy quay lia sang trái để chiếu hình một con chó với chiếc hộp trên đầu. Đây là điều mà Homer thực sự thấy buồn cười, nhưng gia đình Simpson cung cấp thêm một trò đùa cho những người yêu thích toán học.