Phim truyện tranh họ thường thực hiện một số thay đổi khá ấn tượng đối với các nhân vật mà họ thể hiện và mặc dù những thay đổi này thường có thể tác động tiêu cực đến câu chuyện họ đang cố kể, nhưng trong nhiều trường hợp, nhân vật được đề cập thực sự được cải thiện nhờ sự thay đổi trong phim. Những bộ phim truyện tranh hay nhất có ranh giới rõ ràng giữa việc tôn trọng tài liệu nguồn và thực hiện những thay đổi đáng kể phù hợp với bản dịch phim. Vào thời điểm đó, phim siêu anh hùng có thể đi theo những hướng khác nhau đáng kể với các nhân vật của họ điều này thực sự trở nên tốt hơn nhiều so với việc họ chỉ giới hạn bản thân trong một sự thích ứng cơ bản.
Các bộ phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel có xu hướng đặc biệt giỏi trong việc tạo ra những thay đổi mang tính dự đoán cho các nhân vật của họ, trong nhiều trường hợp, tác động đến truyện tranh sau khi bộ phim được phát hành để phù hợp hơn với cách diễn giải mới. Tuy nhiên, DC không nên bị loại bỏ, thực hiện một số thay đổi hấp dẫn vẫn mang đến một góc nhìn hoàn toàn khác về một anh hùng hoặc nhân vật phản diện cổ điển. Từ thay đổi tính cách đến cốt truyện được sửa đổi hoàn toànCả hai vận động viên chạy đều có một số quyền tự do đáng báo động với các nhân vật quen thuộc, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình.
10
chim cánh cụt
người dơi
Trước Christopher Nolan Hiệp sĩ bóng đêm bộ ba là tác phẩm có căn cứ và thực tế nhất về huyền thoại điện ảnh Batman. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, danh hiệu đó đã bị Matt Reeves cướp mất. người dơi, cái mà chắc chắn đưa nhân vật đến gần với thực tế hơn bao giờ hết.
Khi làm như vậy, những thay đổi lớn phải được thực hiện đối với từng thành viên trong đội phản diện của Batman Rouge xuất hiện trong phim, trong đó Penguin của Collin Ferrell là nhân vật rõ ràng nhất trong số đó. Không được đặt tên là Oswald Cobblepott, Oz Cobb của Matt Reeves dường như có nguồn gốc tương tự khi là thành viên cuối cùng của một gia đình giàu có bị thất sủng đang cố gắng giành lại vinh quang trước đây cho tên tuổi của họ thông qua các biện pháp tội phạm.
Không có gì ngạc nhiên khi The Penguin có phần ngoại truyện của riêng mình.
Việc thực hiện một bàn chân khoèo so với những đột biến thể chất đôi khi kỳ cục mà Penguin phải trải qua dưới bàn tay của các họa sĩ truyện tranh đã tạo nên điều kỳ diệu trong việc khiến anh ta trở thành một nhân vật có thể nhận ra ngay lập tức. Phong cách và tính cách khoa trương của người nhập cư Ý ở New Jersey của Oz cũng có tác dụng tốt hơn nhiều so với tính cách giám sát kiểu cũ truyền thống của Penguin. Không có gì ngạc nhiên khi The Penguin có phần ngoại truyện của riêng mình.
9
Hẹn hò
Black Panther: Wakanda mãi mãi
Namor the Sub-Mariner luôn có ranh giới rõ ràng giữa anh hùng và nhân vật phản diện trong truyện tranh, nhưng Black Panther: Wakanda mãi mãi mở rộng câu chuyện cốt truyện của cô ấy một cách hấp dẫn. Trong thực tế, Namor bắt đầu sự nghiệp hài kịch của mình với tư cách là hoàng gia Altantetương tự như anh hùng hải lý nổi tiếng nhất của DC, Aquaman.
Thường xuyên đụng độ với thế giới bề mặt, Namor đã đồng loạt chiến đấu và hợp tác với tất cả mọi người từ Human Torch (android gốc chứ không phải Johnny Storm) cho đến X-Men và Avengers. Black Panther: Wakanda mãi mãi khiến Namor trở nên độc đáo hơn trong vai một nhân vật cứu tinh, người đã giúp thành lập đế chế Atlantis, một siêu cường bí mật giống như Wakanda.
Có liên quan
Trong phim, Atlantis và Namor được mở rộng thành một nhánh của người Maya, mang đến cho cả hai một thiết kế lại hình ảnh rực rỡ để phản ánh điều này. Dù Namor đóng vai phản diện nhưng động cơ của anh lại rất đáng đồng cảm.đặc biệt là đối với Shuri, khiến nhân vật của cô ấy càng trở nên mạnh mẽ hơn. Ngay cả tên của Namor cũng ngầu hơn trong MCU, được giải thích là phiên bản rút gọn của “El Niño sin Amor”, có nghĩa là “đứa trẻ không tình yêu” trong tiếng Tây Ban Nha.
8
Kền kền
Người Nhện: Trở Về Nhà
Xét về các nhân vật phản diện trong điện ảnh của Người Nhện, sự xuất hiện của Kền Kền trong Người Nhện: Trở Về Nhà là cấp cao. Trong truyện tranh, nhân vật phản diện có tên The Vulture, hay còn gọi là Adrian Toomes, là một doanh nhân và nhà phát minh thiên tài, người thiết kế một dây đai bay tiên tiến giúp anh ta có khả năng bay lên cũng như mức độ siêu sức mạnh và độ bền. .
Khi bị đối tác kinh doanh phản bội, Toomes bắt đầu cuộc đời tội phạm chuyên nghiệp, chính thức trở thành Kền kền bằng cách sử dụng phát minh của mình cho mục đích xấu. TRONG Người Nhện: Trở về quê hương, Nguồn gốc của Vulture được sắp xếp lại theo cách không chỉ gắn kết tốt hơn với câu chuyện bao quát của MCU mà còn cảm thấy phù hợp hơn về mặt chủ đề.
Ở đây, Adrian Toomes lấy cái tên này theo nghĩa đen, kiếm sống bằng cách tìm kiếm công nghệ ngoài hành tinh cung cấp năng lượng cho kho vũ khí chết người của anh ta, bao gồm cả bộ đồ bay cá nhân đáng sợ. Từ việc cập nhật bộ trang phục đáng sợ đến cốt truyện chi tiết hơn và màn trình diễn bị đánh giá thấp của Micheal Keaton, phiên bản điện ảnh của The Vulture tốt hơn về mọi mặt.
7
Người Sắt
Người Sắt
Ngay cả nhân vật chính của Vũ trụ Điện ảnh Marvel cũng không thể tồn tại được khi chuyển thể lên màn ảnh nếu không có một số thay đổi nghiêm trọng. Ban đầu, Iron Man được Stan Lee tạo ra như một thử thách nhằm khiến công chúng yêu mến một anh hùng có tính cách hết sức ghê tởm. Trong truyện tranh, Tony Stark thực ra dễ ghét hơn rất nhiềuđưa ra một số quyết định đạo đức đáng nghi ngờ, đặc biệt là trong bản gốc Nội chiến kịch bản.
Bước ngoặt của Iron Man trong điện ảnh thành công đến mức cho đến ngày nay, tính cách của anh được viết trong truyện tranh gần giống với diễn xuất xuất sắc của Robert Downey Jr.
Đến lúc nhân vật này đóng vai chính trong bộ phim chính của MCU, sự phá sản về mặt đạo đức này đã giảm bớt, khiến tính cách của Tony Stark trở nên lập dị và thất thường nhưng bề ngoài không hề ác độc. Điều đó cũng giúp ích cho bộ giáp của anh ấy đã nhận được một thiết kế lại mang tính biểu tượng, trông giống một bộ đồ bay được cơ giới hóa hơn là vẻ ngoài bó sát trong truyện tranh ban đầu. Bước ngoặt của Iron Man trên màn ảnh quá thành công Gì thậm chí ngày nay, tính cách của anh ấy được viết trong truyện tranh gần giống với màn trình diễn xuất sắc của Robert Downey Jr. hơn nhiều so với tính cách đen tối đầu tiên của anh ấy.
6
Người lính mùa đông
Captain America: Kẻ báo thù đầu tiên
Trong thực tế, Captain America: Chiến Binh Mùa Đông là bộ phim quan trọng nhất đối với Bucky Barnes trong MCU, đưa anh trở lại như một cỗ máy giết người tàn nhẫn, giống như đã từng được thực hiện trong truyện tranh. Tuy nhiên, lần xuất hiện đầu tiên của Bucky trong Captain America: Kẻ báo thù đầu tiên đã thực hiện những thay đổi khẩn cấp và hiệu quả nhất đối với nhân vật của mình, điều mà sau này sẽ được phản ánh trong thời gian anh ấy là Chiến binh mùa đông.
Trong lần ra mắt truyện tranh, Bucky giống như Robin của Batman của Captain Americamột thiếu niên có ít kinh nghiệm hơn nhiều. Trong MCU, người ta giải thích rằng Bucky thực sự là bạn thời thơ ấu của Steve Rogers, người đã tìm cách gia nhập quân đội, không giống như Steve mong manh.
Ở một khía cạnh nào đó, Bucky thực sự có nhiều kinh nghiệm làm lính hơn Captain America, anh đã nhập ngũ sớm hơn nhiều và từng phục vụ với tư cách là Chiến binh Mùa đông trong thời gian Steve ở trên băng. Những thay đổi này hoạt động tốt để phục vụ tình bạn của Bucky và Stevekhiến tình bạn của họ trở nên đáng tin cậy hơn nếu Bucky chỉ đơn giản là một đứa trẻ ngẫu nhiên được Captain America bảo vệ.
5
Chúa tể các vì sao
Những người bảo vệ thiên hà
Những người bảo vệ thiên hà là một đội siêu anh hùng khá ít người biết đến vào thời điểm họ được giới thiệu vào Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Với rất ít người hâm mộ đặt kỳ vọng khắt khe vào các nhân vật, đạo diễn James Gunn đã có thể thực hiện một số thay đổi khẩn cấp về những câu chuyện hậu trường của các thành viên khác nhau.
Mặc dù Drax có thể khác biệt nhất so với phiên bản truyện tranh của anh ấy, nhưng thật khó để nói rằng những thay đổi đối với Star-Lord không hẳn là tốt hơn. Trong truyện tranh, Peter Quill cũng là một người nửa người ngoài hành tinh rời Trái đất để trở thành một nhà thám hiểm không gian. Nhưng thay vì hành tinh sống Ego, cha của Star-Lord lại là một người ngoài hành tinh trông giống con người tên là J’son.
Có liên quan
Star-Lord cũng sẵn lòng rời khỏi Trái đất trong truyện tranh khi trưởng thành, sau khi trở thành phi hành gia, thay vì bị bắt cóc khi còn nhỏ. Từ sở thích âm nhạc của thập niên 70 đến nhân vật cảm động trong phim, mọi thay đổi mà MCU thực hiện đối với Star-Lord chỉ cải thiện nhân vật, để truyện tranh làm theo.
4
tiếng phổ thông
Shang-Chi và truyền thuyết về mười chiếc nhẫn
Rất ít nhân vật Marvel có lịch sử rắc rối như The Mandarin. Ban đầu, The Mandarin là phiên bản của nhân vật nổi tiếng Fu Manchu trong truyện tranh Marvel, một bức tranh biếm họa phân biệt chủng tộc của Trung Quốc tồn tại để bôi xấu nền văn hóa phương Đông trong những câu chuyện nổi tiếng. Những chiếc nhẫn sức mạnh của anh ta được đeo trên ngón tay, mỗi chiếc nhẫn mang lại một siêu năng lực cụ thể khác nhau và anh ta chủ yếu là một nhân vật phản diện của Iron Man.
Sau khi kéo tấm thảm ra, đây chính là danh tính giả của Mandarin trong Người Sắt 3, MCU đã giới thiệu The Mandarin một cách nghiêm túc với cái tên Xu Wenwu. Phiên bản lãnh chúa và siêu phản diện này có một cốt truyện phong phú với những mất mát bi thảm và sự khao khát quyền lực tuyệt vọng, tạo ra một nhân vật ba chiều hơn nhiều so với phiên bản gốc hầu như không cũ. Các vòng điện được nâng cấp thành một vũ khí chuỗi năng lượng riêng biệt cũng có thể được sử dụng ở cẳng tay cũng là một điểm nhấn thú vị.
3
M’Baku
Báo đen
Cũng giống như The Mandarin, Lịch sử truyện tranh của M’Baku có thể sẽ mang đến một hình ảnh có vấn đề đối với khán giả hiện đại com trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Trong truyện tranh, M’Baku được biết đến nhiều hơn với cái tên Ape-Man, một nhân vật phản diện Black Panther thẳng thắn hơn và thèm muốn ngai vàng của Wakanda.
Tương tự như việc tiêu thụ loại thảo mộc hình trái tim của Black Panther, Ape-Man có được sức mạnh tương tự nhờ tiêu thụ một con khỉ đột lông trắng đặc biệt có nguồn gốc từ Wakanda. Loại bỏ chủ nghĩa thần bí kỳ quái và những hàm ý đáng nghi ngờ của Người khỉ, MCU đã chọn giới thiệu M’Baku với tư cách là thủ lĩnh của một bộ tộc theo chủ nghĩa biệt lập nhưng cuối cùng lại trung thành ở Wakanda.
Mặc dù ban đầu thách thức T’Challa để giành lấy ngai vàng, M’Baku vẫn tuân theo truyền thống của Wakanda và cuối cùng trở thành đồng minh mạnh mẽ của Black Panther. Có sự nhẹ nhàng đó Màn trình diễn đáng kinh ngạc của Winston Duke được giới thiệu về nhân vật đã đưa Ape-Man từ một nhân vật phản diện cơ bản trở thành một anh hùng phụ đáng nhớ.
2
Cáo Lucio
Hiệp sĩ bóng đêm
Hiệp sĩ bóng đêm thường được ca ngợi nhờ những vai diễn phản diện nổi tiếng như The Joker và Two-Face, nhưng thành tựu lớn nhất của Christopher Nolan cũng xứng đáng được khen ngợi vì cách anh thay đổi một nhân vật phụ ít được biết đến. Trong truyện tranh, Lucius Fox là đối tác kinh doanh của Bruce Waynengười về cơ bản điều hành Wayne Enterprises trong khi Bruce bận rộn với cuộc chiến chống tội phạm với tư cách là Người Dơi.
Người ta chưa bao giờ tuyên bố trực tiếp rằng anh ta biết bí mật của Bruce Wayne, nhưng nó ngụ ý rất nhiều rằng Fox biết rằng Bruce thực chất là Caped Crusader. Trong Christopher Nolan Hiệp sĩ bóng đêm, nó được tiết lộ rằng Lucius Fox đóng vai trò tích cực hơn nhiều trong việc hỗ trợ sứ mệnh của Batman.
Trong Nolanverse, Lucius là một nhà phát minh tài giỏi chịu trách nhiệm tạo ra Batman Hiệp sĩ bóng đêm các tiện ích từ bộ ba phim, về cơ bản đóng vai trò là Q cho James Bond của Batman. Thiết lập này đáng tin cậy hơn nhiều, vì thật khó để tưởng tượng rằng Batman có thể có thời gian để thiết kế và bảo trì thiết bị của riêng mình. Diễn xuất của Morgan Freeman trong vai Lucius Fox cũng mang đến cho nhân vật sự ấm áp và châm biếm đáng hoan nghênh.
1
Sói thảo nguyên
Liên minh công lý của Zack Snyder
Sói thảo nguyên có thể là một lựa chọn kỳ quặc cho nhân vật phản diện điện ảnh đầu tiên của Justice League, khi coi hắn là một nhân vật truyện tranh tương đối mù mờ. Tuy nhiên, Zack Snyder đang hình dung lại anh ấy TRONG Liên minh công lý của Zack Snyder xứng đáng nhận được nhiều tín dụng hơn như một nhân vật phản diện ngoài hành tinh quyến rũ. Trong truyện tranh, Steppenwolf là một chiến binh có hình dáng giống con người phục vụ cho Darkseid, đóng vai trò là một người chơi thứ yếu trong các âm mưu của siêu phản diện vốn chỉ là một trở ngại cho Justice League.
Phiên bản Steppenwolf của Snyder xứng đáng được ghi nhận nhiều hơn khi là bản cập nhật lớn của một nhân vật phản diện trong phim truyện tranh.
Không chỉ làm Liên minh công lý của Zack Snyder hãy tưởng tượng lại Steppenwolf trong vai một người ngoài hành tinh bò sát đáng sợ, người có vẻ thoải mái hơn trong đội quân của Darkseid, nhưng cũng mang lại cho anh ta động lực thú vị hơn nhiều. Được tiết lộ rằng trong quá khứ Steppenwolf đã thất bại với Darkseiddẫn đến việc ông bị lưu đày. Tên bạo chúa hy vọng chuộc lại quá khứ của mình bằng cách tặng Trái đất và Hộp mẹ cho chủ nhân của mình, mang lại cho ông ta một phần lợi ích cá nhân trong hành động này. Phiên bản Steppenwolf của Snyder xứng đáng được ghi nhận nhiều hơn như một bản cập nhật lớn cho một phim truyện tranh nhân vật phản diện.