người dơi Trong những năm qua, nó đã được nhiều diễn viên tài năng đưa vào cuộc sống không chỉ trong các bộ phim live-action mà còn trong các bộ phim hoạt hình và phim truyền hình. Một số giọng nói nổi tiếng nhất trong làng giải trí đã đảm nhận vai trò DC mang tính biểu tượng, tạo nên nét độc đáo của họ cho The Dark Knight. Từ những cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm cho đến những người mới bất ngờ, những vai diễn này làm nổi bật tính linh hoạt của Batman trong vai trò một nhân vật, với một số ngôi sao đáng ngạc nhiên khoác lên mình chiếc áo choàng và mũ trùm ẩn dụ trong các bộ phim hoạt hình. người dơi dự án.
Batman đã trở thành ông trùm hoạt hình kể từ những năm 1990. Batman: Loạt phim hoạt hìnhngười đã sưu tập phim hoạt hình đầu tiên người dơi bộ phim, Mặt nạ ảo ảnh. Hàng chục loạt phim hoạt hình và người dơi Các bộ phim ngay sau đó đã trở thành một trong những thành viên nổi tiếng nhất trong lịch sử DCU. Do đó, Batman đã trở thành một vai diễn được thèm muốn trong phim hoạt hình cũng như trong live-action, với nhiều gương mặt nổi tiếng lồng tiếng cho Kị sĩ bóng đêm mang tính biểu tượng.
10
Adam West lồng tiếng cho Batman kinh điển
Những cuộc phiêu lưu mới của Batman và Batman: Sự trở lại của Caped Crusader
Adam West lần đầu đóng vai Batman trong loạt phim truyền hình những năm 1960, nhưng anh cũng đã quay trở lại lồng tiếng cho nhân vật này trong nhiều dự án hoạt hình khác nhau. West lồng tiếng cho Batman vào năm 1976. Cuộc phiêu lưu mới của Batman. Phương Tây đã trở thành đồng nghĩa với vai tròsau đó bỏ phiếu Batman: Sự trở lại của Thập tự quân áo choàng và sự tiếp tục của nó, Batman vs Hai mặt. Những bộ phim này bày tỏ lòng kính trọng đối với vai diễn quân thập tự chinh đội mũ lưỡi trai và vui vẻ của ông.
Đã kết nối
Công việc lồng tiếng của West cho phép anh trở lại với vai diễn mang tính biểu tượng của mình đồng thời mang lại cảm giác hoài niệm cho thế hệ người xem mới. Cách phân phối sắc nét và thời điểm hài hước của anh ấy là hoàn hảo cho những dự án này, kết hợp giữa sự hài hước và chủ nghĩa anh hùng để phù hợp với màn trình diễn ban đầu của anh ấy. Adam Tây vẫn là nền tảng trong di sản của Batmanvà những đóng góp của anh ấy cho thế giới hoạt hình đã củng cố vị thế của anh ấy như một phiên bản nhân vật được người hâm mộ yêu thích.
9
William Baldwin trong Justice League: Khủng hoảng trên hai Trái đất
Đạo diễn bởi Lauren Montgomery và Sam Liu
William Baldwin lồng tiếng cho Batman trong Justice League: Khủng hoảng trên hai Trái đất. Bộ phim hoạt hình năm 2010 có cốt truyện đa vũ trụ đưa Justice League chống lại các đối tác phản diện của họ, Crime Syndicate. Người Hói Batman nổi bật như một anh hùng tính toán và quyết đoán.rất quan trọng đối với sự thành công của nhóm trong việc đánh bại các kế hoạch của Syndicate. Mặc dù Baldwin không phải là sự lựa chọn truyền thống cho vai Người Dơi nhưng vai diễn của anh là một bất ngờ thú vị.
Giọng nói của Baldwin mang lại cảm giác nhẹ nhàng cho nhân vật, mang đến một phiên bản Hiệp sĩ bóng đêm nghiêm túc mà không hống hách. Diễn xuất của Baldwin bổ sung cho dàn diễn viên chính của phim, giúp Người Dơi của anh cảm thấy mình là một phần quan trọng của đội mà không làm lu mờ các nhân vật khác. đúc Baldwin Khủng hoảng ở hai vùng đất đặc biệt có liên quan bởi vì Baldwin được lọt vào danh sách rút gọn cho vai diễn trong bộ phim Joel Schumacher. Batman mãi mãi đóng vai chính.
8
Ben McKenzie lồng tiếng cho Batman trong Batman: Year One
Đạo diễn bởi Lauren Montgomery và Sam Liu
Ben McKenzie, được khán giả DC biết đến nhiều nhất với vai Ủy viên Jim Gordon trong loạt phim truyền hình. Gotham. Tuy nhiên, anh cũng lồng tiếng cho Bruce Wayne/Batman trong bộ phim hoạt hình chuyển thể năm 2011. Người dơi: Năm thứ nhất. Bộ phim này đã được dành tặng Những ngày đầu làm Batman của Bruce Waynetrở lại Gotham sau nhiều năm đào tạo. Điểm nổi bật là mối quan hệ hợp tác ban đầu của anh ấy với Gordon, được lồng tiếng bởi phá vỡ xấu ngôi sao Bryan Cranston.
Màn trình diễn của Ben McKenzie đã thể hiện được sự không chắc chắn và quyết tâm cộc cằn của một Batman trẻ tuổi vẫn đang tìm chỗ đứng với tư cách là người bảo vệ mới của Gotham. Mặc dù giọng nói của anh ấy thiếu độ sâu của Batman giàu kinh nghiệm hơn, nhưng nó rất phù hợp với câu chuyện gốc này, phản ánh sự thiếu kinh nghiệm tương đối của Bruce Wayne. Mối liên hệ của Ben McKenzie với thần thoại Batman thông qua Gotham đã tạo thêm một lớp thú vị cho vai diễn của anh ấy. anh ấy đóng vai hai nhân vật chủ chốt trong thế giới Batman.
7
Peter Weller trong Kị sỹ bóng đêm trở lại
Đạo diễn Jay Oliva
Peter Weller lồng tiếng cho Batman lớn tuổi, thiện chiến trong bộ phim hoạt hình chuyển thể hai phần từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Frank Miller. Hiệp sĩ bóng đêm trở lại. Câu chuyện kể về Bruce Wayne khi anh sắp nghỉ hưu để phạm tội ở Gotham đen tối. treo áo choàng và mũ trùm đầu sau cái chết của Jason Todd. Trở lại để thanh lọc Gotham, anh phải đối mặt với những kẻ thù như Thủ lĩnh Dị nhân, Joker và Siêu nhân.
Giọng nói trầm và ra lệnh của Peter Weller là sự lựa chọn hoàn hảo cho phiên bản Hiệp sĩ bóng đêm tóc hoa râm này. Hình ảnh của anh tỏa ra sức mạnh và sự mệt mỏi, nhân cách hóa một người đàn ông bị đẩy đến giới hạn khả năng của mình nhưng không muốn từ bỏ cuộc chiến. Được biết đến với vai diễn chính trong RoboCop phim, trải nghiệm khoa học viễn tưởng của Peter Weller mang lại cảm giác nghiêm túc cho Batman của anh ấykhiến anh ấy trở thành một trong những diễn viên lồng tiếng đáng nhớ nhất cho nhân vật.
6
Will Arnett – Người Dơi Lego
Phim LEGO, Phim LEGO Batman và Phim LEGO 2: Phần thứ hai
Will Arnett đóng vai Batman trong Lego nhượng quyền thương mại xuất hiện ở Phim Lego, Phim Người Dơi LegoVà Phim LEGO 2: Phần thứ hai. Màn trình diễn của Will Arnett ngay lập tức trở thành biểu tượng. quản lý để thể hiện đầy đủ nhân vật đồng thời lật đổ anh ta vì mục đích hài hước. Phiên bản Batman này đã nhại lại bản chất trầm ngâm của nhân vật đồng thời nêu bật những phẩm chất anh hùng của anh ta trong bầu không khí sôi động. Lego Vũ trụ.
Giọng nói khàn khàn, cường điệu đặc trưng của Will Arnett đã trở nên nổi tiếng trên các chương trình như Kỵ sĩ BoJack và hoàn toàn phù hợp với sự hài hước đỉnh cao Lego Vũ trụ. Người Dơi của anh ấy có tính cách hài hước nhưng cũng dễ bị tổn thương một cách đáng ngạc nhiên, khiến anh ấy trở thành một phiên bản nhiều lớp và quyến rũ của nhân vật. Việc Arnett đảm nhận vai Batman đã gây được tiếng vang với khán giả ở mọi lứa tuổi, chứng minh rằng ngay cả một mô tả châm biếm cũng có thể tôn vinh di sản của Hiệp sĩ bóng đêm. Arnett sau đó đã quay lại lồng tiếng cho nhân vật trong Lego trò chơi điện tử.
5
Jensen Ackles – Người dơi từ Tomorrowverse
Batman: The Long Halloween, Quân đoàn siêu anh hùng, Thế giới chiến tranh của Liên minh công lý và Khủng hoảng liên minh công lý trên Trái đất vô tận
Jensen Ackles được biết đến nhiều nhất với vai Dean Winchester trong loạt phim. siêu nhiên. Ackles cũng lồng tiếng cho Batman trong Ngày maikỷ nguyên thứ hai của các bộ phim hoạt hình DC được kết nối với nhau bắt đầu vào năm 2020. Anh ấy ra mắt với vai Batman trong Batman: Halloween dài (phần 1 và 2) và quay trở lại với ba bộ phim hoạt hình nữa, trong đó có bộ phim năm 2024. Justice League: Khủng hoảng trên Trái đất vô tậncái mà kết thúc Tomorrowverse bằng một cuộc phiêu lưu ba phần đầy khoa trương..
Đã kết nối
Jensen Ackles mang đến sự kết hợp giữa sức lôi cuốn và quyền lực cho vai Người Dơi, nắm bắt được tính hai mặt của Người Dơi như một anh hùng khắc kỷ và một đồng minh giàu lòng nhân ái. Mối quan hệ lâu dài của anh ấy với các nhân vật DC – anh ấy lồng tiếng cho Jason Todd trong Người dơi: Dưới chiếc mũ trùm đầu màu đỏ – đã chuyển sang lồng tiếng cho Batman một cách tự nhiên và xứng đáng. Nó cũng giúp anh hiểu rõ hơn về tình trạng hỗn loạn cảm xúc vốn có trong thế giới của Batman.
4
Ethan Hawke có vai phụ là Batman
Cánh Dơi (2022-)
Ethan Hawke lồng tiếng cho Batman Batwheelsmột loạt phim hoạt hình nhẹ nhàng nhắm đến khán giả nhỏ tuổi và tập trung vào các phương tiện của Batman. Mặc dù phiên bản Batman của anh không phải là trọng tâm của bộ phim, Hawke mang lại năng lượng điềm tĩnh và dễ gần cho nhân vật. làm cho nó có thể tiếp cận được với trẻ em. Thay vì, Batwheels có một chiếc Batmobile được nhân cách hóa cùng với các phương tiện nổi tiếng khác gắn liền với Gia đình Bat.
Batman của Ethan Hawke chủ yếu là nhân vật phụ. Batwheelsnhưng ngôi sao đã tăng thêm uy quyền bằng giọng hát đầy mê hoặc của mình. Mặc dù sự tham gia của Hawke không nổi bật như những miêu tả khác, thể hiện sức hấp dẫn lâu dài của Batman trên tất cả các nhóm nhân khẩu học.. Màn trình diễn của anh ấy đã bổ sung thêm sức mạnh ngôi sao cho loạt phim, củng cố thêm vị thế của Batman như một nhân vật vượt qua tuổi tác và mức trung bình. Điều thú vị là Hawke cũng lọt vào danh sách rút gọn cho vai Batman. Batman mãi mãi.
3
David Giuntoli xuất hiện trong hai bộ phim hoạt hình Batman
Batman: Linh hồn của rồng và Batman: Doom đến Gotham
David Giuntoli nổi tiếng với vai diễn trong Grimm Và Một triệu điều nhỏ nhặt. Giuntoli lồng tiếng cho Batman trong hai bộ phim hoạt hình. Batman: Linh hồn của rồng Và Người dơi: Sự diệt vong đến với Gotham. Những bộ phim này có những cách giải thích độc đáo về Hiệp sĩ bóng đêm. sự kết hợp giữa võ thuật và yếu tố kinh dị vũ trụ trong nhiều câu chuyện Batman khác nhau. Linh hồn rồng Lấy bối cảnh những năm 1970, phim được lấy cảm hứng từ các bộ phim võ thuật của Lý Tiểu Long.
Trong khi đó, Sự diệt vong đã đến với Gotham thấy Batman phải đối mặt với những mối đe dọa siêu nhiên vào những năm 1920. Giọng nói của Giuntoli phản ánh khả năng thích ứng của Batman, cho phép anh ta phù hợp hoàn toàn với những câu chuyện độc đáo này. Bài phát biểu của ông nhấn mạnh tính linh hoạt của Batman như một nhân vậtchứng minh rằng The Dark Knight có thể thành công ở nhiều thể loại. Batman của Giuntoli được biết đến với việc khám phá những cách giải thích khác nhau về thần thoại, khám phá những câu chuyện giả thuyết hấp dẫn độc lập với Tomorrowverse.
2
Anson Mount thấy mình bị bất công
Đạo diễn Matt Peters
Anson Mount được biết đến nhiều nhất với cái tên Captain Pike trong Star Trek: Thế giới mới kỳ lạ và vai Black Bolt trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Mount lồng tiếng cho Batman sự bất côngchuyển thể hoạt hình của loạt trò chơi điện tử và truyện tranh nổi tiếng bắt đầu bằng Bất công: Thần giữa chúng ta. Bộ phim khám phá dòng thời gian thay thế đen tối nơi Superman trở thành bạo chúa sau khi nổi điên và giết chết Lois Lane, buộc Batman phải lãnh đạo cuộc nổi loạn.
Đã kết nối
Giọng nói chỉ huy của Anson Mount đã tăng thêm chiều sâu cho vai trò của Batman với tư cách là người lãnh đạo và là trụ cột đạo đức trong một thế giới đã trở nên sai trái. sự bất công. Hình ảnh của anh ấy đã cân bằng chủ nghĩa khắc kỷ của Batman sức nặng cảm xúc của việc chiến đấu chống lại các đồng minh cũ của mìnhkhiến anh trở thành diễn xuất nổi bật trong phim. Quả thực, nhiều buổi biểu diễn thanh nhạc ở sự bất công nhận được nhiều lời khen ngợi dù bộ phim có nhiều ý kiến phê bình trái chiều hơn.
1
Bruce Greenwood đã lồng tiếng cho Batman trong phim và truyền hình.
Batman: Under the Red Hood, Batman: Gotham của Gaslight, Batman: Death in the Family và Young Justice
Bruce Greenwood có lẽ được nhớ đến nhiều nhất qua những bộ phim như Cốt lõi, Mười ba ngàyvà vai trò chính trong Trò chơi của Geraldchuyển thể từ truyện cùng tên của Stephen King. Greenwood lồng tiếng cho Batman lần đầu tiên trong phim hoạt hình Người dơi: Dưới chiếc mũ trùm đầu màu đỏ và sau đó lặp lại vai trò trong Batman: Gotham của Gaslight và sự thích ứng Cái chết trong gia đình. Trong khi đó, Greenwood đóng vai Caped Crusader trong Công lý trẻtập trung vào các siêu anh hùng tuổi teen và bạn bè của họ.
Vai diễn của Greenwood nhấn mạnh đến trí thông minh, lòng nhân ái và lòng quyết tâm không lay chuyển của Batman. Màn trình diễn tinh tế của Greenwood khiến anh được người hâm mộ yêu thích, đặc biệt là khả năng truyền tải mối quan hệ phức tạp của Batman với đồng minh và kẻ thù của mình. Công việc của anh ấy ở Công lý trẻ khám phá tài năng của anh ấy trong việc kết hợp vai trò cố vấn của Batman với xu hướng đen tối và cô lập hơn của anh ấy. Với sự nghiệp kéo dài hàng chục năm, Greenwood là một trong những ngôi sao nổi tiếng nhất đóng vai Hiệp sĩ bóng đêm trong các bộ phim hoạt hình. người dơi câu chuyện.
Phim DC sắp ra mắt