Studio chết Các bộ phim luôn được biết đến với ngôi sao của họ, diễn xuất bằng giọng nói chất lượng cao, mỗi diễn viên là lý tưởng cho vai trò của nhân vật của anh ấy. Cả trong các phiên bản gốc của Nhật Bản và trong các phiên bản tiếng Anh, Các diễn viên lồng tiếng của các bộ phim làm công việc tuyệt vời, quyến rũ bởi các nhà quan sát với diễn xuất giọng nói thú vị của họ Công việc làm sống lại các nhân vật.
Một thực tế nhỏ nổi tiếng, đặc biệt là về các phiên bản tiếng Anh của phim studio ghibli, có rất nhiều Các diễn viên Hollywood và các tính cách khác đã đưa ra tiếng nói mang tính biểu tượng của họ Các nhân vật của nhượng quyền thương mại. Từ Christian Baile đến Nô -ê Sayrus, rất nhiều cái tên lớn đã được trình bày trong các chuẩn độ của các bộ phim studio về đã chết, và đây là mười cái tuyệt vời nhất hiện nay, mà một số người xem thậm chí không thể biết.
10
Joseph Gordon-Levitt
Lên tiếng Jiro horikoshi trong Gió dâng lên
Phim 2013 Gió dâng lên Ông dựa trên một câu chuyện có thật về kỹ sư hàng không Nhật Bản, Jiro Khorikoshi. Bộ phim kể về cuộc đời của một người sáng tạo tài năng và nhiều phát minh khác nhau, bao gồm một máy bay chiến đấu của Thế chiến II. Diễn viên người Mỹ, Joseph Gordon-Levitt thể hiện người sáng tạo nổi tiếng Trong phiên bản tiếng Anh của bộ phim.
Những bộ phim phổ biến nhất của Joseph Gordon-Levitt bao gồm TruyềnTRONG Những con dao, Và 10 điều mà tôi ghét ở bạn, Trong số những người khác. Anh ấy là một lựa chọn tuyệt vời cho Jiro, và năm làm việc trong nhiều năm công việc của anh ấy đã giúp anh ấy thể hiện hoàn hảo nhân vật. Gordon-Levit không phải là sự xuất hiện duy nhất của những người nổi tiếng trong phim; John Krasninsky lồng tiếng cho Kiro Hongo, một người bạn thân của Jiro.
9
Michael Kiton
Lên tiếng Porco Rosso trong Porco Rosso
Porco Rosso Các tính năng của một trong những cơ sở sáng tạo nhất của bất kỳ bộ phim phòng thu nào Ghibli, kể câu chuyện về phi công, điều này gây nhầm lẫn trong một con lợn trong Thế chiến thứ nhất. Porco, được lồng tiếng bởi Michael Keaton, người đã biểu diễn một màn trình diễn tuyệt vờiNắm bắt sắc thái cảm xúc của nhân vật.
Bản thân bộ phim khá đánh giá thấp, nhưng nó chắc chắn xứng đáng với hàng giờ, không chỉ từ một cốt truyện độc đáo, mà còn từ cách bộ phim hồi sinh Porco chỉ bằng giọng nói của nó. Kiton xuất hiện trong các bộ phim như Phiên bản 1989 Batman, người sáng lập, Và Người nhện: trở về nhà. Một loạt các bộ phim này chứng minh tính linh hoạt của nó và khả năng mô tả bất kỳ nhân vật nào.
8
Dakota và El Fanning
Được lên tiếng bởi Satsuki và May Kusakab trong Neighbor Totoro của tôi
Duet chị em Hollywood, Dakota và El Fanning thực sự mô tả một cặp vợ chồng hư cấu Trong các giải thưởng của bộ phim Studio Ghibli, Neighbor Totoro của tôi. Dakota đóng vai Satsuki, lớn tuổi hơn hai, và El đóng vai một em gái, May. Neighbor Totoro của tôi Đây là một trong những bộ phim hay nhất của Studio Ghibli, theo các chị em khi họ gặp những sinh vật quyến rũ được giấu quanh ngôi nhà mới của họ, đặc biệt, chính Totoro.
Bộ phim rất đau lòng, và trong số những cảnh thú vị hơn của những con vật vui tươi tương tự như động vật, có những cuộc tranh luận giữa các chị em khi chúng phải đối mặt với thực tế của việc nhập viện mẹ, buộc họ phải đến nhà mới của họ ngay từ đầu. Bộ phim sẽ không giống nhau nếu không có giọng nói Dakota và Ella, và vì họ đã là chị em ngoài đời thực, Màn trình diễn của họ, như Mei và Satsuki, dường như thậm chí còn đáng tin và chân thật hơn.
7
Haley Steinfeld
Đã công bố Anna Sasaki trong Khi Merney ở đó
Haley Steinfeld cực kỳ tài năng, làm việc như một nữ diễn viên, nhạc sĩ, người mẫu và nữ diễn viên. Một trong những màn trình diễn khiêu khích nhất về mặt cảm xúc của cô ấy là Anna Sasaki trong Khi có Mernie ở đó đó là Một câu chuyện cảm động sâu sắc vào các chủ đề như khuyết tật, bệnh tật và đau buồn.
Steinfeld, tất nhiên, không quen với diễn xuất bằng giọng nói, và trên thực tế đã có một sự nghiệp có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, bao gồm cả những vai trò đáng kinh ngạc là Spider-Gwen trong Spider-Man: Trong một trang web Và Spider-Man: Thông qua con nhện và vi trong Bí ẩn Diễn xuất bằng giọng nói của Steinfeld đã tạo ra một câu chuyện cảm động Khi Merney ở đó Hơn nữa, nhân vật của cô, Anna, Tương tác với Merney, một trong những khoảnh khắc hay nhất, đầy nước mắt nhất của bộ phim.
6
Mark Hamill
Tuyên bố mặt nạ đại tá trong Lâu đài trên bầu trời và Thị trưởng Pejite trong Nausika của Thung lũng gió
Mark Hamill, nổi tiếng nhất với Chiến tranh giữa các vì sao Vinh quang trong vai Luke Skywalker, cũng là một diễn viên lồng tiếng khác thường. Hamill không chỉ trong một bộ phim studio Ghibli, anh ấy thực sự đã đóng vai Hai nhân vật khác nhau: Đại tá Mặt nạ trong Lâu đài trên bầu trời và Thị trưởng Pejite trong Nausika của Thung lũng gió.
Đây không phải là những buổi hòa nhạc đầu tiên của Hamille, khi anh bắt đầu lên tiếng vào đầu những năm 70 và đóng vô số nhân vật khác nhau trong chương trình và phim. Vai trò nổi tiếng nhất của anh ấy là Voiceing là màn trình diễn của anh ấy của Joker V Batman: Loạt phim hoạt hình. Hamill đã chứng minh rằng anh ta rất có kinh nghiệm như những nhân vật đối nghịch, nhân vật phản diện và cả hai vai trò của Ghibli này tương ứng với mô tả này, điều này khiến họ trở thành ứng dụng tuyệt vời của tài năng của anh ta.
5
Billy Crystal
Calcifer ccifer c Lâu đài di chuyển bị bắn
Một trong những nhân vật thú vị nhất của Ghibli Studio, không còn nghi ngờ gì nữa, Lâu đài di chuyển bị bắn. Lửa lôi cuốn không chỉ là trợ lý của lỗ, anh ta Nhân vật chính trong phim có nhiều bài học cuộc sống khôn ngoan có thể được chia sẻ với các nhân vật như Hol và Sophie, Những gì giúp họ trong chuyến đi của họ.
Diễn viên và diễn viên hài người Mỹ Billy Crystal đã giúp biến Calcier thành một biểu tượng văn hóa, mà anh ấy có ngày hôm nay, thêm tính cách và sự hài hước của anh ấy cho vai trò này. Anh ấy cũng có lên tiếng các nhân vật khác như Mike Vasovsky trong Quái vật Inc. và một cư dân làng ở Luke, Và dường như mọi nhân vật mà anh ta đưa ra giọng nói trở thành người hâm mộ yêu thích, đó là một bằng chứng về kỹ năng của anh ta.
4
Nô -ê Cyrus
Tôi đã lồng tiếng cho Ponyio trong Ponyio
Nô -ê Cyrus có thể nổi tiếng với sự nghiệp âm nhạc của anh ấy, nhưng cô ấy cũng có một số vai diễn diễn xuất đáng chú ý. Cô ấy xuất hiện Những câu chuyện khủng khiếp của Mỹ, Và cũng vậy Vai diễn dễ nhận biết nhất của cô với vai Ponyo trong bộ phim Gibli Studio năm 2009. Pony là một công chúa của cá vàng sống trong đại dương, nhưng tạo thành một tình bạn tuyệt vời với một cậu bé tên là Vesuka.
Bộ phim chứa đầy ma thuật, ý thích và thậm chí một số cảnh đen tối và nguy hiểm lo lắng khi Pony cố gắng rời khỏi ngôi làng đại dương của mình và sống trên trái đất với người bạn mới của mình. Nô -ê Cyrus đã làm một công việc tuyệt vời, đóng vai Ponyo, dễ dàng biến mình thành một công chúa vàng năm năm. Về mặt tuyệt vời, như một tác phẩm xuất sắc mà nữ diễn viên đã làm khi lấy cảm xúc và tính cách của Ponyo, kể từ Cô chỉ mới chín tuổi trong quá trình ghi âm bằng tiếng Anh.
3
Tom Holland
Voed Sean/Sean trong Thế giới bí mật của Arrietti
Thế giới bí mật của Arrietti Đây là một trong những bộ phim kỳ diệu nhất, tuyệt vời nhất về bạn, nhưng có một điều ngạc nhiên khác có thể không nhận thức được bộ phim: Nhân vật chính, SHO (đã thay đổi nó thành Sean trong phiên bản tiếng Anh, nhận được phiên bản trùng lặp), được Tom Holland lồng tiếng. Tom Holland là một diễn viên rất nổi tiếng, đặc biệt được biết đến với vai trò là người kỳ lạ của Spider-Manchise Marvel.
Sho và một cô gái nhỏ bé, Arrietti, hình thành tình bạn không thể xảy ra, tràn ngập niềm vui và sự ấm áp, cũng như những khoảnh khắc buồn Kích thước rất nhỏ của họ. Diễn xuất bằng giọng nói của Hà Lan là đặc biệt, không chỉ Buộc nhân vật của anh ta cảm thấy như một người và thích hợp, Nhưng sự giúp đỡ trong mối quan hệ giữa Sho và Arrietti để cảm thấy như một tình bạn thực tế.
2
Robert Pattinson
Lồng tiếng một con diệc xám trong Cậu bé và diệc
Một trong những màn trình diễn bất ngờ nhất của những người nổi tiếng trong bộ phim Studio Ghibli là vai trò của Robert Pattinson trong bộ phim 2023 được phát hành gần đây ” Cậu bé và diệc. Bài viết IGN Anh ấy nói về sự phấn khích của Pattinson khi lắng nghe vai trò này của một giấc mơ của một con diệc xám. MỘT Hoàng hôn Và Người dơi Nam diễn viên rất nhiệt tình về khả năng Anh ta thực hành rằng anh ta đã tham gia vào nhân vật ngay cả trước khi anh ta được quay và bắn các bản ghi giọng nói về các dòng tiềm năng.
Buổi biểu diễn ngôi sao và lòng nhiệt thành của Pattinson đã mang đến cho anh một vai trò biết ơn của một con diệc xám, đi kèm với nhân vật chính của bộ phim Machito, kể từ khi anh hòa giải với sự mất mát bi thảm của mẹ mình trong lửa của bệnh viện. Pattinson một cách thuần thục chuyển từ những cảnh buồn sang hài hước Với diễn xuất bằng giọng nói của mình, chứng minh rằng anh ta chắc chắn là lựa chọn đúng đắn để chơi một con diệc xám.
1
Christian Bale
Giọng nói hét lên Pendragon trong Lâu đài di chuyển bị bắn
Christian Bale là một trong những người giỏi nhất Studio chết Người nổi tiếng của Kamei, bởi vì Không ai khác có thể chơi Pendragon cũng như anh ta. Giọng nói và cảm xúc du dương của anh ấy mà anh ấy đổ vào dòng của mình là một phần lớn lý do tại sao người hâm mộ cộng hưởng rất nhiều với tính cách của Hawl, bởi vì Bale chắc chắn đã biểu diễn với một màn trình diễn khó quên.
Được biết đến với những bộ phim của anh ấy, chẳng hạn như Hiệp sĩ tối Và Tâm lý học Mỹ, Bale có một bộ phim khá ấn tượng, và Lâu đài di chuyển bị bắn Đây là một trong những bộ phim mà tài năng của anh ấy tỏa sáng nhất. Howl là một nhân vật phức tạp, nhiều mặt, nhưng lồng tiếng cho tác phẩm của Bale hoàn toàn đại diện cho mọi khía cạnh của Enim và hành trình tình cảm của anh ta trong suốt bộ phim.
Nguồn: Từ tính