Phim dựa trên Stephen King bản thân những cuốn sách thật khủng khiếp, nhưng thậm chí họ đã hoàn thành công việc, cắt bỏ một số cảnh ác mộng khỏi những cuốn sách gốc trong nhiều năm. Việc chuyển thể sách của Stephen King luôn là một rủi ro, vì nhiều chi tiết hay và sự phát triển nhân vật trên trang khiến sách của King trở nên nổi tiếng không được chuyển thể tốt lên màn ảnh. Kết quả là, một số bản chuyển thể của Stephen King hóa ra lại rất tuyệt vời, trong khi những bản chuyển thể khác, chẳng hạn như. Tháp tối 2017 và cái kết xoắn xuýt của nó cho thấy điều gì sẽ xảy ra khi một bộ phim chuyển thể không hiểu hết những gì King đang bán với một câu chuyện cụ thể.
Tuy nhiên, anh ta là Vua kinh dị là có lý do và một số cảnh hay nhất trong phim chuyển thể của anh ta được lấy thẳng từ sách. Tuy nhiên, những gì có tác dụng trong cuốn sách đôi khi quá đen tối đối với lời giới thiệu phim của phụ huynh và kết quả là nhiều cảnh kinh dị trong sách của Stephen King không bao giờ được đưa vào phim. Một số trong số chúng đã bị cắt bỏ hoàn toàn, trong khi một số khác được thay đổi hoàn toàn. Điều này có nghĩa là một số cảnh đáng sợ và đáng sợ nhất trong sách của Stephen King chưa bao giờ được dựng thành phim và có thể không bao giờ được dựng thành phim.
10
Động vật hàng rào trở nên sống động
Chiếu sáng
Trong phần diễn giải phim của Stanley Kubrick Chiếu sángMê cung hàng rào của Khách sạn Overlook là tâm điểm của bộ phim, đóng vai trò là bối cảnh cho cảnh rượt đuổi đỉnh cao xuyên qua mê cung đóng băng và là nơi an nghỉ cuối cùng của Jack Torrance khi anh chết cóng giữa mê cung. Phần còn lại ít nhiều là một phần của bối cảnh, vì hành động chính của phim diễn ra hoàn toàn trong các bức tường của khách sạn, cho đến khi Chiếu sángkết thúc.
Trên lý thuyết thì điều đó nghe có vẻ không tệ lắm, nhưng từ quan điểm của con anh ấy, Chiếu sáng khung cảnh trở thành cơn ác mộng đối với một đứa trẻ có khả năng ngoại cảm mà cậu không hiểu được.
Tuy nhiên, trong cuốn sách, một khoảnh khắc thực sự đáng sợ xảy ra bên ngoài Overlook. Khách sạn Overlook trong tiểu thuyết không phải là một mê cung hàng rào mà là một mê cung với những bụi cây được cắt tỉa khéo léo thành hình động vật. Cậu bé Danny Torrance luôn sợ những bụi cây, cảm thấy rằng chúng có cách nhìn mình. Trong một cảnh đặc biệt đáng sợ, những bụi cây thực sự sống dậy và đuổi theo Danny, cố giết anh ta. Trên lý thuyết thì điều đó nghe có vẻ không tệ lắm, nhưng từ quan điểm của con anh ấy, Chiếu sáng khung cảnh trở thành cơn ác mộng đối với một đứa trẻ có khả năng ngoại cảm mà cậu không hiểu được.
9
Jack tự đánh mình bằng búa đá
Chiếu sáng
Chiếu sáng thực tế có hai mục trong danh sách này, nhưng điều đó có lẽ được mong đợi vì bộ phim chuyển thể rất khác so với cuốn sách gốc của Stephen King. Điều đó không có nghĩa đó là phiên bản của Kubrick. Chiếu sáng nó không phải là một kiệt tác, nhưng nó thực sự lấy cảm hứng từ tiểu thuyết của King hơn là bản chuyển thể, đặc biệt là phần kết. Trong phim, Jack bị khách sạn chiếm hữu hoàn toàn và dùng rìu đuổi theo Danny và Wendy xuyên qua một mê cung hàng rào trước khi khuất phục trước thời tiết và chết cóng. Đây là một cách chết tương đối nhẹ nhàng.
Tuy nhiên, trong cuốn sách, Jack chống lại việc chiếm quyền sở hữu khách sạn, và khi anh tỉnh lại và bảo Danny chạy đi, các linh hồn của khách sạn chống trả, khiến Jack phải lấy một chiếc búa và dùng nó đập vào người, khiến bản thân bị tê liệt. mặt và nghiền nát xương của anh ta. Cuối cùng anh ta chết trong một vụ hỏa hoạn khi khách sạn bị cháy rụi, nhưng cảnh anh ta dùng búa đập vào mặt mình còn khủng khiếp và ám ảnh hơn bất kỳ cảnh nào khác trong sách.
8
Ted chết vì say nắng
Cujo
Cujo Có lý do khiến đây là tác phẩm kinh điển của Stephen King, một trong số ít trong đó nhân vật phản diện của câu chuyện không phải là một con quái vật thực sự hay một kẻ điên loạn và không có chất xúc tác siêu nhiên. Thay vào đó, nó chỉ đơn giản là câu chuyện về một St. Bernard đáng yêu trước đây bị bệnh dại và trở thành một con thú hoang dã, hung bạo, nhốt mẹ Donna Trenton và cậu con trai nhỏ Tad của bà trong xe của ông ta. Theo nhiều cách, đây là một trong những câu chuyện bi thảm nhất của Stephen King, nhưng bộ phim kết thúc với một kết thúc tương đối có hậu, ít nhất là đối với mọi người: Donna và Tad cố gắng sống sót sau khi Donna bắn được Cujo.
Tuy nhiên, cái kết của cuốn sách lại đen tối hơn nhiều: không chỉ Cujo chết mà cả cậu bé Tad cũng chết. Không giống như trong phim, Tad được hồi sinh sau cơn say nắng, Tad trong sách không chịu nổi cơn say nắng và chết khi Donna chiến đấu với Cujo. Cuối cùng đánh bại và giết con chó bằng một cây gậy bóng chày bị gãy, Donna chế ngự con chó và chạy về phía con trai mình khi chồng cô là Vic đến, chỉ để phát hiện ra rằng tất cả chẳng là gì cả và con trai của họ đã chết đôi khi trong trận chiến cuối cùng với Cujo. . Đó là một cái kết ly kỳ: Ted đến rất gần với sự cứu rỗi nhưng cuối cùng lại chết.
7
Annie Wilkes giết chết một sĩ quan cảnh sát bằng máy cắt cỏ
nghịch cảnh
VỚI nghịch cảnhCảnh nổi tiếng nhất (hoặc khét tiếng, tùy theo cách bạn nhìn) được thay đổi so với cuốn sách là cảnh khập khiễng. Trong bộ phim chuyển thể, Annie Wilkes đặt một khối gỗ vào giữa mắt cá chân của Paul Sheldon rồi dùng búa tạ đập chúng, và điều đó thật kinh hoàng. Tuy nhiên, trong cuốn sách, mọi chuyện còn tệ hơn: Annie thực sự đã dùng rìu chặt một chân của Paul và sau đó buộc anh ta phải nhìn cô.
Có lẽ cảnh tệ nhất được chuyển từ sách sang phim là cảnh Annie giết chết viên cảnh sát. Trong phim, Buster, cảnh sát trưởng địa phương, ghé qua chỗ Annie để kiểm tra cô vì anh ta nghi ngờ rằng cô có Paul. Cô ấy bắn Buster, điều này khá bi thảm. Tuy nhiên, trong sách, một người lính tiểu bang dừng lại để kiểm tra mọi thứ và chết một cách khủng khiếp hơn nhiều. Thay vì chết nhanh chóng bằng súng ngắn, Annie dùng máy cắt cỏ tông chết anh ta, đó là một cách rời bỏ thế giới này khủng khiếp và khủng khiếp hơn nhiều.
6
Toàn bộ câu chuyện của Patrick Hockstetter
CÁI NÀY
Tất nhiên, trong các bộ phim chuyển thể từ sách của Stephen King, không chỉ có những cảnh riêng lẻ bị cắt bỏ, thay đổi hoặc gần như bị che khuất. Đôi khi toàn bộ cốt truyện bị cắt khỏi các bản chuyển thể, do nhu cầu kể chuyện hoặc hạn chế về thời gian. Đôi khi điều này xảy ra do cốt truyện quá đen tối và xoắn xuýt để đưa vào phim, và đó chính xác là trường hợp của câu chuyện của Patrick Hockstetter trong CÁI NÀY. Mặc dù anh ấy đã tham gia chuyển thể miniseries năm 1990. CÁI NÀY và trong những bộ phim sau này, cốt truyện và tính cách của Patrick Hockstetter đã bị cắt bớt đi rất nhiều, và ở một số chỗ bị cắt bỏ hoàn toàn.
Sự thật thì đó là điều tốt nhất. Patrick được cho là một trong những con quái vật con người tồi tệ nhất của King, và trong một bộ phim vốn đã nói về một chú hề giết người xuyên không gian, việc thêu dệt câu chuyện của anh ta sẽ là quá đáng. Nói một cách thẳng thắn, Patrick là một kẻ tâm thần, từ khi còn nhỏ đã tin rằng mình là người “thực sự” duy nhất trên thế giới. Năm 5 tuổi, anh ta bóp cổ em trai mình, điều này hoàn toàn bị cắt khỏi phim, cũng như sở thích tra tấn và giết hại động vật của anh ta. Bộ phim cũng làm dịu đi cái chết của anh một cách đáng kể. Trong sách, anh ta dần dần bị hút cạn máu bởi những con đỉa màu thịt kỳ cục, và sau đó Pennywise ăn xác của anh ta.
5
Cái chết của Brian do tự sát và cái chết của Rader
Những thứ cần thiết
Hãy công nhận Stephen King: anh ấy không bao giờ tung ra bất kỳ cú đấm nào khi nói đến việc trẻ em và động vật gặp nguy hiểm như người lớn. Trong khi hầu hết các bộ phim kinh dị vẫn coi cái chết của một đứa trẻ trên màn ảnh là điều cấm kỵ, King chưa bao giờ coi đó là điều cấm kỵ. Một số độc giả cảm thấy khó chịu vì điều này, nhưng hầu hết đều đánh giá cao sự sẵn lòng của anh ấy khi đến đó; trong thế giới thực, trẻ em không được tha, như trong tiểu thuyết kinh dị của ông. Trong đó có anh chàng Brian Rask. Những thứ cần thiếtngười bị khuất phục bởi sự hối hận sau khi bị một kẻ ác lớn hơn thao túng và cuối cùng tự sát sau khi nhận ra rằng mình đã vô tình là một con tốt đã giết người khác.
Những thứ cần thiết chưa dừng lại ở đó, trong đó có cú đấm cấm kỵ kép về cái chết của một đứa trẻ và một con vật.
Nhưng Những thứ cần thiết chưa dừng lại ở đó, trong đó có cú đấm cấm kỵ kép về cái chết của một đứa trẻ và một con vật. Cũng bi thảm như vụ tự tử của Brian là cái chết của Rader, chú chó vui vẻ và thân thiện của Nettie Cobb. Trong tiểu thuyết, gã điên Hugh Priest giết Rader như một “trò đùa”, và cảnh tượng thật đau lòng vì Rader không biết điều đó sẽ xảy ra. Thân thiện đến cuối cùng, Rader không hề nhận thức được mối nguy hiểm mà Priest gây ra và thậm chí còn lăn tới để tên sát nhân xoa bụng trước khi chết. Có một lý do tại sao Những thứ cần thiết nó thường được coi là một trong những cuốn tiểu thuyết đen tối nhất của King.
4
Vicky đã hy sinh
Những đứa con của ngô
Điều đáng ngạc nhiên là tác phẩm duy nhất của Stephen King tạo ra nhiều bản chuyển thể và phần tiếp theo ngoại truyện nhất lại không phải là một trong những sử thi dài, hay thậm chí là một trong những tiểu thuyết của ông, mà là câu chuyện “Những đứa trẻ của ngô” từ tuyển tập năm 1978 của ông. Ca đêm. Bản thân câu chuyện gốc thật khủng khiếp: đó là câu chuyện về những đứa trẻ cuồng tín tôn giáo cầu nguyện cho một sinh vật quái dị trong ngô, và sự cuồng tín của chúng đã biến chúng thành những kẻ sát nhân. Bộ phim làm rất tốt việc nắm bắt được cảm giác rùng rợn của chủ nghĩa cuồng tín tôn giáo ở nông thôn khi nó cuộn tròn và chìm vào bóng tối, nhưng nhân vật chính Vicki đã trốn thoát mà không hề hấn gì sau khi chồng cô là Bert cứu cô khỏi bị hy sinh.
Tuy nhiên, trong câu chuyện gốc, Vicky không thể tránh khỏi việc bị hy sinh; số phận của cô ấy đen tối hơn và cuối cùng hơn nhiều. Mặc dù cái chết của cô ấy không thực sự được miêu tả trong câu chuyện nhưng hậu quả vẫn còn đó và có lẽ còn thảm khốc hơn. Bert lảo đảo bước qua cánh đồng ngô, cố gắng tránh cơn thịnh nộ của bọn trẻ thì anh tình cờ gặp được người vợ đã mất tích của mình – hay đúng hơn là thi thể của cô ấy. Cô bị treo trên thập tự giá bằng dây thép gai, mắt bị xé ra và nhét bằng râu ngô, miệng há hốc bị nhét vỏ ngô. Cảnh tượng khủng khiếp chắc chắn sẽ kéo dài và còn lâu mới có được kết thúc tương đối có hậu của bộ phim.
3
Người đàn ông nhặt rác hiếp dâm trẻ em
Đứng
Có vẻ giống Patrick Hockstetter trong CÁI NÀYMột trong những cảnh kinh hoàng nhất trong cuốn sách của Stephen King, nó không liên quan đến một con quái vật siêu nhiên mà là cái ác thuần túy của con người. Điều này diễn ra trong một câu chuyện sử thi khác của ông: Đứngvà điều này xảy ra với nhân vật bi thảm của Người rác rưởi. Trong cả hai phiên bản chuyển thể của miniseries, Người nhặt rác là một kẻ mắc bệnh tâm thần phân liệt và được cho là một nhân vật đáng yêu – mặc dù anh ta trở thành nạn nhân của nhân vật phản diện Stephen King, Randall Flagg và thực hiện những hành động khủng khiếp, cốt truyện bi thảm và tâm lý trẻ con của anh ta khiến anh ta có nguy cơ trở thành một con tốt vô tình trong trò chơi của Flagg. . .
Trong một cảnh đặc biệt đau lòng, King minh họa việc những người mắc bệnh tâm thần và vô gia cư thường là nạn nhân chính của bạo lực chứ không phải thủ phạm. Khi Người nhặt rác gặp một người sống sót khác được gọi là Kid, Kid buộc Người nhặt rác bị bệnh tâm thần phải mang lại cho anh ta khoái cảm tình dục bằng súng. Tệ hơn nữa, Kid găm súng vào trực tràng của nạn nhân, cưỡng hiếp cô bằng nòng súng đã nạp đạn và làm cô bị thương ngay cả khi anh ta buộc Thùng rác phải hoàn thành việc thỏa mãn anh ta. Đó là một cảnh bạo lực tình dục đồ họa, khiến trạng thái tinh thần của Scavenger trở nên bi thảm hơn.
2
Hiện trường vụ hành hạ trẻ em
'Trang web Salem
Một cảnh mà vì những lý do hiển nhiên đã không bao giờ được đưa vào bất kỳ bản chuyển thể nào 'Trang web Salem đó là về đứa con của McDougalls, Randy. Phần đầu tiên liên quan đến một loại khủng bố bi thảm nhưng trần tục: trầm cảm sau sinh không được chẩn đoán dẫn đến cảnh lạm dụng trẻ em, trong đó cậu bé Sandy MacDougall, vô cùng bất hạnh và cảm thấy bị mắc kẹt sau khi sinh con, đã đấm Randy trong lúc tức giận. Stephen King mô tả cách đứa trẻ mỉm cười với cô ngay cả khi Sandy lau máu trên mặt cô trong khoảnh khắc bạo lực gia đình đáng sợ.
Tuy nhiên, những gì xảy ra bên cạnh Randy còn đáng sợ hơn. Cậu bé Danny Glick, người đã biến thành ma cà rồng khi còn nhỏ, cũng biến một đứa trẻ thành ma cà rồng. Tất nhiên, để trở thành ma cà rồng trước tiên bạn phải chết và Randy cũng chết. Điều này lên đến đỉnh điểm là cảnh Sandy suy sụp cố gắng ép con mình ăn bánh pudding sô cô la dành cho xác chết của con mình. Lúc này, đầu óc hoàn toàn ngừng hoạt động, Sandy dùng ngón tay buộc đứa con đã chết của mình phải mỉm cười. Trong khi đó, chiếc bánh pudding sô cô la vừa phun ra khỏi miệng bạn. Khoảnh khắc đó thật sâu sắc, gây sốc và không thể quên được.
1
Roland để Jake ngã chết
Bắn súng
Những độc giả thường xuyên lâu năm đều biết điều đó Tháp tối gắn kết vũ trụ Stephen King lại với nhau, không chỉ là kiệt tác của ông mà còn là tâm điểm xoay quanh nhiều câu chuyện và sách của ông. Khi câu chuyện phát triển thành một thiên anh hùng ca đầy đủ, trải dài xuyên suốt các tiểu thuyết tiếp theo, một truyện ngắn và những câu chuyện có liên quan mật thiết với nhau, các mối quan hệ ở trung tâm của tất cả Tháp tối câu chuyện có thể là giữa tay súng Roland Deschain và cậu bé Jake Chambers, bắt đầu vào năm Bắn súng. Trong bản chuyển thể năm 2017 thất bại Tháp tốiRốt cuộc, bộ phim đã ghi lại được một số động lực cha-con thay thế của anh ta.
Dù nó ám ảnh anh đến hết cuộc đời nhưng không thể quên rằng Roland đã chọn hy sinh đứa trẻ hơn là chứa đựng nó.
Mối quan hệ của họ trong phiên bản sách Bắn súng chưa – còn xa nữa. Khoảnh khắc này cho thấy Roland không thể được tin tưởng vì anh ta sẽ hy sinh bất cứ thứ gì và bất cứ ai trong hành trình ám ảnh của mình là đến được Tháp Bóng tối. Đó chính xác là những gì anh ta làm, chọn theo đuổi con mồi của mình, Người đàn ông mặc đồ đen, thay vì kéo Jake ra khỏi cây cầu đá đang sụp đổ. Quyết định để cậu bé chết thay vì từ bỏ cơ hội bắt Người mặc áo đen nói lên rất nhiều điều về nhân vật Roland. Mặc dù nó ám ảnh anh đến hết cuộc đời, nhưng không bao giờ có thể viết ra rằng Roland đã chọn hy sinh một đứa trẻ thay vì kiềm chế bản thân. Tuy nhiên, nó đã cho chúng ta một trong những điều nổi tiếng nhất Stephen King dòng: “Sau đó đi. Ngoài ra còn có những thế giới khác“