Chúa tể của những chiếc nhẫn các bộ phim theo chân Sam và Frodo trong cuộc hành trình đến Núi Định Mệnh, nhưng câu chuyện của Samwise Gamgee trong sách hơi khác một chút. Người Hobbit Samwise là một trong những nhân vật xuất sắc nhất trong Chúa tể của những chiếc nhẫnvà vai diễn của Sean Astin là điểm nhấn của bộ ba phim. Những bộ phim ghi lại tình yêu giữa Frodo và Samnhưng cuốn sách đã đi xa hơn một chút trong việc kể câu chuyện của mình và khác biệt một cách đáng ngạc nhiên so với các bộ phim ở một số chỗ.
Bộ phim mang tính biểu tượng của Peter Jackson Chúa tể của những chiếc nhẫn phim chuyển thể Chúa tể của những chiếc nhẫn cuốn sách của ông vua truyện giả tưởng JRR Tolkien. Được viết vào những năm 1950, Chúa tể của những chiếc nhẫn nói về trải nghiệm của Tolkien với tư cách là một người lính trong Thế chiến thứ nhất. Sam phản ánh những người dơi mà Tolkien gặp phải khi phục vụ – những người lính được giao cho một sĩ quan được ủy nhiệm làm trợ lý cá nhân. Điều này đã được Tolkien mô tả trong một bức thư gửi Cotton Minchin, trong đó ông thừa nhận người dơi là “vượt trội hơn tôi rất nhiều” – theo nhiều cách, Sam là anh hùng thực sự của Tolkien.
10
Sự chênh lệch tuổi tác giữa Frodo và Sam
Sam trẻ hơn Frodo mười tuổi
Sam và Frodo Baggins có vẻ ở độ tuổi rất giống nhau trong phim, nhưng Sam trẻ hơn Frodo khoảng 10 tuổi trong cuốn sách. Mặc dù đó không phải là sự khác biệt lớn nhưng thật thú vị khi quan sát quá trình lão hóa vô nhân đạo của những người Hobbit sống lâu. Frodo đã 50 tuổi khi rời khỏi Shire trong cuốn sách, điều mà không ai có thể đoán được từ vẻ ngoài trẻ trung của Elijah Wood.
Chúa tể của những chiếc nhẫn: Cuộc chiến của người Rohirrim là một bộ phim anime lấy bối cảnh ở Rohan nhiều thập kỷ trước Jackson Người Hobbit. Dự kiến ra mắt vào ngày 13 tháng 12 năm 2024.
Người Hobbit thường sống đến 90 hoặc 100 tuổi, tuổi thọ mà Tolkien coi là tuổi thọ rất dài vào thời điểm bài viết này được viết, mặc dù ngày nay con người thường sống đến độ tuổi đó hơn. Sam đã ở tuổi bốn mươi khi rời Shire trong nhiệm vụ đối phó với Chiếc Nhẫn Chúa. Sam của Sean Astin không chỉ trẻ hơn Frodo một cách dễ dàng mà còn già hơn vẻ ngoài của anh ấy. Sean Astin đã tạo nên một chàng Hobbit trẻ tuổi hấp dẫn, người nắm bắt được tinh thần của nhân vật Tolkien.
9
Cuốn sách cho thấy nhiều hơn về cuộc sống của Sam ở quận
Sam và Ted Sandyman có sự tương phản trong cuốn sách
Chúa tể của những chiếc nhẫn Cuốn sách dành thời gian trình bày chi tiết về cuộc sống ở Quận, miêu tả những gì đang xảy ra trong cuộc đời của Frodo cũng như của Sam. Sam đã sớm có một vai trò quan trọng trong cuốn sách, cho thấy mức độ quan trọng liên tục mà anh ấy sẽ có trong câu chuyện. Sam đã nói chuyện với Ted Sandyman qua đó anh bộc lộ tính cách cởi mở của mình so với những người khác ở Shire.
Ted Sandyman cũng xuất hiện trên Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội những chiếc nhẫn phim nhưng chỉ đóng một vai nhỏ. Cảnh của Sandyman xuất hiện trong đoạn cắt mở rộng của phim chỉ. Nhân vật nói chuyện với Sam trong phim, giống như trong sách, nhưng đối với Sam thì điều đó ít tương phản hơn. Vai trò của Sandyman ở cuối phim Chúa tể của những chiếc nhẫn cuốn sách, trong Scouring of the Shire, đã hoàn thành phần của mình với tư cách là tấm giấy bạc của Sam.
8
Sam’s Gaffer có vai trò lớn hơn trong cuốn sách
Gaffer đã gửi Nazgûl đi
Hamfast Gamgee, cha của Sam, có vai trò lớn hơn trong cuốn sách so với trong bộ ba phim. Còn được gọi là Gaffer, Hamfast đối mặt với Nazgûl trong sách của Tolkien. Điều này cho thấy Hamfast và Samwise được cắt từ cùng một tấm vải, sẵn sàng nói lên suy nghĩ của mình và đứng lên vì những gì họ tin tưởng.
Chúa tể của những chiếc nhẫn: Cuộc săn lùng Gollum là một bộ phim live-action lấy bối cảnh thời đại Hiệp hội của chiếc nhẫn. Nó đang được lên kế hoạch phát hành vào năm 2026.
Khi một Nazgûl gõ cửa tìm Frodo và Chiếc nhẫn Chúa, Hamfast đã đuổi anh ta đi. Theo nghĩa này, Gaffer là một phần quan trọng trong sự thành công của Brotherhood. Frodo thoát khỏi bị bắt trong gang tấcnhưng Gaffer đã cho phép Frodo rời khỏi Shire sau lưng Nazgûl. Hamfast theo tên nhưng bản chất kiên định, hành động của Gaffer hứa hẹn rằng Sam sẽ là người bảo vệ trung thành của Frodo và là tài sản quý giá trong câu chuyện.
7
Sự khác biệt đẳng cấp giữa Frodo và Sam
Sam là người làm vườn của Frodo
Sam đến từ một tầng lớp xã hội khác với Frodo trong sách, nhưng điều đó không xuất hiện nhiều trong phim. Trong cuốn sách, Sam là người làm vườn của Frodo và đang làm việc bên ngoài trong khi nghe cuộc trò chuyện của Frodo với Gandalf. Sam luôn hành động theo địa vị xã hội thấp hơn của mình trong sách, nhưng các bộ phim đã hạ thấp điều này.
Có liên quan
Sam gọi Frodo”Chúa Frodo“Trong phim, bằng cách nào đó đã truyền đạt mối quan hệ kinh điển giữa hai người. Tuy nhiên, trong sách, Sam gọi Frodo”giáo viên” vô số lần, nhấn mạnh sự chia rẽ giữa hai người. Tuy nhiên, có một tình bạn chân thành giữa Sam và Frodomà Jackson đã nắm bắt rất tốt trong các bộ phim của mình.
6
Mối quan hệ của Sam với chú ngựa Bill
Sam đã hết lòng vì Bill
Sam có mối quan hệ rất đặc biệt với thành viên không chính thức của 10 Brotherhood, Bill the Pony, và điều này đã được nhấn mạnh trong cuốn sách. Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hiệp hội những chiếc nhẫn đã nói rõ rằng Sam có rất nhiều tình cảm với Bill bên ngoài Mỏ Moria. Sam đã khóc vì phải bỏ Bill lại vì lo sợ cho sự an toàn của anh ấy. Bất chấp điều này, cuốn sách đã vẽ nên một bức chân dung chi tiết về mối quan hệ giữa Sam và Bill.
Bill là một “sinh vật nửa đói“trong cuốn sách, thể hiện sự ngược đãi của chủ nhân. Người chủ của chú ngựa con, Bill Ferny, là một trong những dấu hiệu đầu tiên của sự tàn ác trong cuốn sách, báo trước những thái độ độc hại mà cuối cùng sẽ gây ô nhiễm cho Quận. Khi Hiệp hội mua Bill, Sam nhanh chóng đảm nhận việc chăm sóc của bạn và Bill”anh ấy dường như đã bớt chán nản hơn.” Bill và Sam đã có cuộc hội ngộ đầy thắng lợi ở gần cuối cuốn sách, dẫn đến Cuộc thanh trừng ở Shire và lời từ biệt đầy nghiệp chướng dành cho Bill Ferny.
5
Sam và Frodo nhìn thấy tương lai
Sam nhìn vào gương của Galadriel
Một trong những khoảnh khắc kỳ diệu nhất của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hiệp hội những chiếc nhẫn Đó là Frodo đang nhìn vào Gương của Galadriel, nhưng Sam cũng đang nhìn vào gương của cuốn sách. Trong cảnh này, Lady of Lothlórien gợi ý phép thuật của Yêu tinh thông qua nguồn của mình, thứ mà cô ấy sử dụng như một công cụ bói toán. Quá trình của Galadriel đã chuyển đổi nguồn thành “Tấm gương của Galadriel,” Và Sam đã sử dụng chiếc gương để có được những hiểu biết sâu sắc về chiến lược trong sách, như Frodo đã làm trong phim.
Sam rất mong chờ”xem một số phép thuật của yêu tinh” trong cuốn sách, gắn liền với tính cách thích phiêu lưu và niềm đam mê du lịch và học hỏi của anh ấy. Galadriel khen thưởng sự tò mò của Sam đối với cuốn sáchđề cao vận mệnh của mình, vốn luôn cao cả hơn vận mệnh đơn giản nhưng cao cả của một người làm vườn. Đây là một trong nhiều khía cạnh của cuốn sách đã bị cắt khỏi phim.
4
Món quà của Galadriel dành cho Sam khác với trong sách
Màn solo yêu tinh của Sam rất quan trọng
Trong các bộ phim của Peter Jackson, Sam nhận được một món quà lớn từ Galadriel, nhưng món quà của anh ấy trong cuốn sách lại khác biệt đáng kể. Sam đã sử dụng sợi dây thần tiên trong cả sách và phimvà tỏ ra vô giá đối với anh ấy và Frodo. Tuy nhiên, trong sách, Galadriel đã cho Sam Elvish solo trong một chiếc hộp. Mặc dù nó có vẻ không đáng kể nhưng cuối cùng nó lại là thứ đã giúp Sam hồi sinh Shire. Món quà đất của Galadriel đã bắt đầu Cuộc thanh tẩy Quận, đây là phần kết mạnh mẽ của cuốn sách.
Đoạn kết này truyền tải sự lan rộng của công nghiệp hóa và áp bức, đồng thời tập trung vào Saruman như một nhân vật phản diện, tạo ra một vấn đề rộng lớn hơn cho người Hobbit chứ không chỉ là chiếc Nhẫn. Jackson cắt nó đi Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua vì điều này sẽ làm cho cái kết đầy kịch tính của bộ phim của anh ấy trở nên phức tạp quá nhiều. Như vậy, món quà đất đai của Galadriel sẽ không có ý nghĩa tương tự. Vì thế, Sam chưa bao giờ nhận được màn solo yêu tinh của mình trong phim.
3
Frodo và Sam gặp nhau trong cuốn sách
Sam chưa bao giờ rời bỏ Frodo
Có lẽ sự khác biệt lớn nhất giữa Chúa tể của những chiếc nhẫn cuốn sách và những bộ phim là sự tận tâm không ngừng nghỉ của Sam dành cho Frodo trong cuốn sách – Sam không bao giờ bỏ Frodo trong cuốn sáchgiống như anh ấy đã làm trong phim. Đó là một sự khác biệt phức tạp cần phân tích vì Frodo Baggins trong cuốn sách sẽ không yêu cầu Sam rời đi. Tuy nhiên, Frodo vẫn yêu cầu Sam rời khỏi bộ phim và cay đắng thay, Sam đã rời đi.
Trong sách, Sam thậm chí còn không muốn rời xa Frodo khi tưởng rằng anh đã chết. Sam đã phải nỗ lực rất nhiều để quyết định phải làm gì tiếp theo. Hạnh phúc thay, Những thay đổi của Jackson diễn ra trọn vẹn cuối cùng hai người đoàn tụ và chứng minh lòng trung thành của Sam. Cuối cùng, Sam đã chở Frodo đến Mount Doom trong phim, như lẽ ra anh ấy phải làm.
2
Sam mang chiếc nhẫn trong khi Frodo bất tỉnh
Sam là người mang nhẫn
Sam là Người Mang Nhẫn trong sách, Frodo cũng vậy, nhưng các bộ phim không đề cập đến điều đó. Đương nhiên, có quá nhiều sự phát triển về nhân vật đến nỗi Peter Jackson đã cố gắng nhồi nhét mình vào ba bộ phim. Jackson chỉ có đủ thời gian để truyền đạt gánh nặng và chủ nghĩa anh hùng của việc mang chiếc nhẫn đối với Frodo như thế nào.vì vậy anh ấy có thể đã gặp khó khăn trong việc truyền đạt đầy đủ về cách áp dụng điều này cho Sam.
Trong cuốn sách, Sam mang chiếc nhẫn trong khi Frodo bị mất khả năng lao động – anh ấy đã lấy nó từ tư thế nằm sấp của Frodo để lũ Orc không tìm thấy nó. Sau đó anh ấy đã bế anh ấy khi giải cứu Frodo. Frodo sẽ không bao giờ tới được Mount Doom nếu không có Samvà phần này của cuốn sách đã làm rõ nỗ lực chung thực sự của việc tiêu diệt Chiếc nhẫn Chúa ở Núi Định Mệnh là như thế nào.
1
Cuối cùng thì Sam cũng đi theo Frodo
Sam đi về phía tây sau Frodo
Sự khác biệt duy nhất giữa cuốn sách và các bộ phim có thể lớn hơn địa vị Người mang nhẫn của Sam có thể là phần cuối của câu chuyện về Sam. Bộ phim cuối cùng trong bộ ba đã theo chân Sam cho đến khi anh trở lại Shirevà thậm chí còn theo dõi anh khi anh cưới Rosie và có con. Tuy nhiên, Chúa tể của những chiếc nhẫn kể câu chuyện của Sam sau đám cưới của anh ấy, liên kết anh ấy với Frodo trong những giây phút cuối cùng.
Trong cuốn sách, Rosie cuối cùng cũng chết, và Sam quyết định đi thuyền về phía tây sau Frodo. Với đặc quyền này do Yêu tinh ban cho, Sam được phép gia nhập Valinor với tư cách là Người mang nhẫn. Những cuốn sách đã mang đến cho Sam và Frodo sự kết thúc mà họ cần và một kết thúc có hậu, trong khi bộ phim lại chia cắt họ một cách bi thảm. Jackson có thể đã không chiếu phần cuối của Sam, nhưng anh ấy cũng không loại trừ điều đó – Sam và Frodo luôn là bộ đôi chủ chốt trong Chúa tể của những chiếc nhẫn.