
Bản tóm tắt
-
Godzilla của Mỹ nhanh hơn, trong khi phiên bản Nhật Bản chậm và mạnh mẽ, phản ánh những giá trị văn hóa khác nhau.
-
Phim Godzilla của Nhật đề cập đến chủ đề chính trị và môi trường, trong khi phim Mỹ tập trung vào giải trí.
-
Godzilla của Nhật Bản có ý nghĩa hơn, đóng vai trò như một phép ẩn dụ cho chiến tranh nguyên tử và phản ánh nỗi đau của Nhật Bản.
Godzilla là loạt phim dài nhất trong lịch sử, sản sinh ra 33 phim Nhật Bản rất khác so với 5 phim Mỹ cũng ra đời từ loạt phim này. Phim Nhật Bản có một số đặc điểm chung, giống như phim Mỹ, vì vậy sự khác biệt giữa người Nhật Godzilla và người Mỹ Godzilla có thể được theo dõi. Điều này tiết lộ một tập hợp các chủ đề, chủ đề và mô hình thú vị xuyên suốt Godzilla chẳng hạn như nhượng quyền thương mại, điện ảnh Mỹ và điện ảnh Nhật Bản.
Công ty sản xuất Toho của Nhật Bản gần như đồng nghĩa với Godzilla tên, khoe khoang toàn quyền sở hữu IP – được tuyên bố Godzilla thế thôi”Kho bạc sở hữu trí tuệ (IP).” Dẫn đầu toàn bộ 33 người Nhật Godzilla phim và phê duyệt tất cả phim Mỹ, công ty Nhật Bản đã cấp phép cho con quái vật của mình ra thị trường toàn cầu. Mặc dù vậy, có nhiều sự khác biệt sáng tạo giữa phim của Toho và phim Mỹ đã được cấp phép. Những hình ảnh TriStar 1998 Godzilla và những bộ phim tiếp theo của Legendary Pictures đã Mỹ hóa loạt phim này và mang lại những giá trị riêng cho quái thú.
Có liên quan
10
Một số Godzillas của Mỹ hành động nhanh chóng
Godzillas Nhật Bản bất động
Godzilla trong một số phim Mỹ có tốc độ nhanh, trong khi Godzilla Nhật Bản mang tính biểu tượng hơn lại chậm. Sự thay đổi đơn giản này dường như ngay lập tức là một sự khác biệt bề ngoài không có ý nghĩa mấy nhưng lại là một sự thay đổi có tác động kỳ lạ. Godzilla tiêu biểu của văn hóa Nhật Bản là một ngọn núi bất động mà không có tiếng súng nào có thể đánh bật được, đây thực sự là một phần sức mạnh cơ bản của nó. Godzilla này đang tái tạo quan điểm cổ sinh vật học rằng nhiều loài khủng long khổng lồ cực kỳ chậm chạp, nhưng quan trọng hơn, nó đang tạo ra cảm giác về sự bất khả chiến bại của chúng.
Trong khi Godzillas của Nhật Bản từ bộ phim gốc năm 1954 và Godzilla trừ một bước chậm rãi qua các thành phố, Godzilla trong bộ phim năm 1998 của TriStar chạy trên đường phố với tốc độ đáng báo động. Godzilla vs Kong: Đế chế mới cũng cho thấy con thằn lằn khổng lồ di chuyển với tốc độ nhanh trong trận chiến với Kong. Những lần lặp lại quái thú này kém thành công hơn so với những phiên bản chậm hơn của chúng, và có lẽ điều đó có liên quan đến nhịp độ của chúng – nó khiến chúng ngang hàng với mọi quái vật Hollywood khác trong những năm gần đây và ít giống Godzilla tinh túy hơn.
9
Một số phim Nhật có ngay Godzilla
Nhiều phim Mỹ đã có bước phát triển hơn
Nhiều người Mỹ Godzilla các bộ phim dần dần hé lộ con quái vật khổng lồ của họ trước khi ra mắt nó, nhưng một số bộ phim Nhật Bản đi sâu vào hành động. Mặc dù đây không phải là sự khác biệt rõ ràng giữa người Nhật và người Mỹ Godzilla phim ảnh, nhật bản Godzilla những câu chuyện bắt đầu bằng phương tiện truyền thông có độ phân giải giống như một yếu tố độc đáo của điện ảnh kaiju. Bức ảnh đầu tiên của Godzilla trong cả hai Godzilla trừ một Và Shin Godzilla đã đến mốc bốn phút.
…phim kaiju nhất quyết trở thành một thể loại của riêng mình và phục vụ một mục đích khác ngoài việc chỉ gây kinh hoàng hoặc hành hạ người xem.
So sánh điều này với năm 2014 Godzilla một bộ phim không thực sự chiếu Godzilla cho đến tận khoảng 40 phút. Nhiều phim Nhật phải mất nhiều thời gian mới được trình chiếu Godzilla Mà cònmà đúng hơn là những thứ không chiếm được không gian nguyên bản trong điện ảnh. Kinh dị và ly kỳ được xây dựng xung quanh sự hồi hộp, và nhịp độ thiết lập một biểu tượng trong đó nỗi kinh hoàng được bộc lộ trong tất cả vinh quang của nó. Những tiết lộ về cao trào có thể xảy ra ở giữa phim hoặc ở cuối phim. Từ chối điều này và chiếu Godzilla một cách thẳng thắn, phim kaiju nhất quyết trở thành một thể loại của riêng mình và phục vụ một mục đích khác chứ không chỉ đơn giản là gây kinh hoàng hoặc hành hạ người xem.
8
Quái vật phương Đông và phương Tây có tính thẩm mỹ khác nhau
Không có cách nào để tái tạo lại sự tưởng tượng của Nhật Bản
Chịu ảnh hưởng bởi truyền thống Kami của Thần đạo, Quái vật Nhật Bản có chất riêng không hề xuất hiện trong điện ảnh MỹVà Godzilla cũng không nằm ngoài quy luật này. Khi các phiên bản Godzilla ra đời, con quái vật năm 1998 của TriStar trông ít giống bản gốc hơn mà giống T-Rex hơn, thách thức mọi ý tưởng của người Nhật và thực sự truyền cảm hứng cho Steven Spielberg sáng tạo. Công viên kỷ Jura. Mặc dù không được các nhà phê bình đón nhận nồng nhiệt, nhưng bộ phim này đã mang tính hình thành đối với nhiều trẻ em thập niên 90 và tác động của nó đã được cảm nhận trong điện ảnh.
Mặt khác, Shin Godzilla có thể là người Nhật Bản nhất trong nhóm. Thiết kế sáng tạo của Godzilla này nổi bật so với phần còn lại, mang đến cho người xem năm hình dạng khác nhau. Nhiều dạng của Shin Godzilla khám phá chủ đề về sự biến thái hiện diện trong nhiều thể loại kinh dị, được củng cố bởi tính nhân văn kỳ lạ và cảm động trong vẻ ngoài của sinh vật này. Shin Godzilla trông gần giống một nạn nhân bị bỏng hơn là một con khủng long, và dần dần trở nên giống con người hơn. Akira Ở đây người ta có thể cảm nhận được ảnh hưởng sâu sắc đến điện ảnh Nhật Bản ở đây, cùng với nỗi ám ảnh của Nhật Bản về con thú sâu có xúc tu.
Bộ phim hành động kaiju năm 2016 Shin Godzilla khởi động lại loạt phim với con quái vật tiêu biểu đang tàn phá Tokyo. Do Toho sản xuất, bộ phim đã thành công về mặt doanh thu phòng vé ở Nhật Bản và là tiền đề cho phần khởi động lại Shin Ultraman và Shin Kamen Rider.
- Giám đốc
-
Shinji Higuchi
- Ngày phát hành
-
Ngày 19 tháng 7 năm 2016
- Nhà văn
-
Hideaki Ano
- Dàn diễn viên
-
Hiroki Hasegawa
- Thời gian thực hiện
-
120 phút
Có liên quan
7
Godzilla đa chiều hơn ở Nhật Bản
Nhiều phim Nhật Bản khám phá mặt tốt của chúng hơn
Không phải tất cả người Mỹ Godzilla phim có Godzilla trong một vai phản diện, nhưng còn nhiều hơn thế nữa Phim Nhật khám phá nhân vật chính tiềm năng. Godzilla: Vua của quái vật vào năm 2019 và Godzilla trong năm 2014 có hai bộ phim Mỹ mà Godzilla đóng vai anh hùng – ở một mức độ nhất định. Nhưng Godzilla chiến đấu với những quái vật khác gây ra mối đe dọa tồi tệ hơn nhiều cho nhân loại trong một số bộ phim khác của Nhật Bản.
…sự xung đột về mặt đạo đức đã được phản ánh trong quá trình khám phá đạo đức của Godzilla về Nhật Bản và thậm chí trong việc biến vẻ ngoài của Shin Godzilla thành nạn nhân, làm chảy máu chính mình và bộc lộ một mầm bệnh kỳ quái.
Đạo đức mơ hồ của quỷ dữ và quái vật là hiện thực trong tiểu thuyết, thần thoại và truyền thuyết Nhật Bản dưới nhiều hình thức khác nhau. Nhật Bản có rất nhiều quái vật nguyên mẫu được gọi là yōkai không nhất thiết là tốt hay xấu, mà khác nhau về hành vi và loại hình, từ những linh hồn ác độc đến những sinh vật tinh quái. Các vị thần kami trong thần thoại Thần đạo cũng có quan điểm đạo đức tương tự. Sự mâu thuẫn về mặt đạo đức này đã được phản ánh trong quá trình khám phá đạo đức của Godzilla về Nhật Bản và thậm chí trong việc biến Shin Godzilla thành nạn nhân, khiến chính anh ta chảy máu và bộc lộ một mầm bệnh kỳ quái.
6
Những bộ phim Nhật Bản hay nhất xoay quanh kịch tính con người
Phim Godzilla của Mỹ cũng không làm được điều này
THE Godzilla Năm 2014 có thể được người Mỹ quan tâm nhiều nhất Godzilla phim nói lên tất cả – phim Nhật Bản đứng đầu khi nói đến thể loại phim truyền hình. 2014 Godzilla là một sự gia nhập tốt vào loạt phim và bộ phim đưa Godzilla đấu với Kong vào năm 2021 cũng đã tiếp thêm sinh lực GodzillaNhưng chỉ là một số bộ phim Nhật Bản tạo ra những nhân vật con người đa diện.
Godzilla trừ một đó là một bộ phim kaiju, nhưng cũng là một bộ phim chiến tranh và một bộ phim cổ trang; cung cấp một câu chuyện nguyên bản đi thẳng vào trọng tâm thông điệp của con quái vật, quay trở lại bối cảnh ban đầu. Bản gốc năm 1954 Godzilla đã đưa ra thể loại kaiju – thể loại quái vật khổng lồ – không chỉ là một loài bò sát khổng lồ. Đó là về những vấn đề xã hội ảnh hưởng đến nhân loại. Hành động này được lấy bối cảnh trong một vở kịch chi tiết dựa trên nhân vật để cho thấy tác động của những cuộc tấn công tồi tệ nhất của Godzilla đối với Godzilla trừ một, với tác dụng làm mới.
Có liên quan
5
Phim MonsterVerse hồi hộp hơn Kaiju
MonsterVerse Mỹ hóa khái niệm Kaiju
MonsterVerse Godzilla phim Mỹ hóa khái niệm Godzilla và chuyển các bộ phim từ thể loại phim kaiju điển hình sang thể loại kinh dị, hành động và phiêu lưu quen thuộc hơn với khán giả Mỹ. Điều này khiến chúng trở thành một yếu tố quan trọng của điện ảnh Mỹ. Nó cũng đưa Godzilla đến với lượng khán giả rộng hơn, đây chỉ có thể là một điều tốt cho loạt phim nền tảng của Toho.
Việc bổ sung tổ chức Monarch vào câu chuyện là triệu chứng của quá trình Mỹ hóa nói chung này. Phim từ Legendary Pictures và Warner Bros. Họ không hài lòng với việc Godzilla là một trở ngại mang tính biểu tượng mà nhân loại phải đối mặt. Từ chối tính biểu tượng có trong nguyên bản tiếng Nhật, những bộ phim này quyết định tạo ra âm mưu trong một câu chuyện mà Godzilla chỉ là một phần trong đó. Việc xây dựng thế giới này bắt đầu bằng việc tạo ra một kịch bản phiêu lưu hành động trong đó Godzilla có thể đối đầu với Kong, cân bằng với một nhóm khoa học tập trung vào việc cứu người.
4
Godzilla Nhật Bản đề cập đến chủ đề môi trường
Shin Godzilla là một câu chuyện ngụ ngôn hiện đại
Shin Godzilla cung cấp một phép ẩn dụ cho thảm họa hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, bên cạnh trận động đất Tōhoku và trận sóng thần tiếp theo, trong khi mối lo ngại về môi trường không xuất hiện nhiều trong phim Mỹ. TRONG Shin GodzillaNhiều điểm tương đồng đã được rút ra giữa Godzilla và các thảm họa ở Nhật Bản, đặc biệt là xung quanh chất thải hạt nhân. Shin Godzilla gợi ý sự ngu ngốc của chính phủ Nhật Bản, nêu bật sự kém cỏi của họ trong việc quản lý các cuộc khủng hoảng nhân đạo ở quy mô quốc gia. Những bi kịch giết chết hàng chục nghìn người này đã được ghi nhớ trong phim thông qua biểu tượng kỳ cục của nó, Shin Godzilla.
Các bộ phim của American Legendary Pictures cũng như người Mỹ đầu tiên Godzilla nỗ lực vào năm 1998, tập trung vào việc cung cấp các chuỗi hành động có chỉ số octan cao điều này sẽ mang lại giá trị giải trí cho đại chúng. Một bộ phim Mỹ gần như có cảm giác gần gũi hơn với nguyên tác Godzilla phim và các mục tiếp theo của Nhật Bản trong nhượng quyền thương mại có thể được Cánh đồng cỏ ba lá. Bộ phim quái vật năm 2008 này, giống như Shin Godzilla, mang đến cảm giác kẻ thù của nhân loại là một thế lực tự nhiên và khám phá phản ứng của con người đối với nó.
Có liên quan
3
Phim Nhật có kinh phí nhỏ hơn
Godzillas của Mỹ có công nghệ cao hơn
Trong khi tiếng Nhật Godzilla phim thường mang một thông điệp quan trọnghiệu ứng đặc biệt của nó thường bị lu mờ bởi sự xuất sắc đầy ấn tượng của phim Mỹ Godzilla phim. THE Godzilla từ năm 1954, Godzilla trừ mộtVà Shin Godzilla chỉ đại diện cho ba điểm nổi bật của Nhật Bản Godzilla lịch sử, với Tiêu diệt tất cả quái vật Và Sự trở lại của Godzilla cũng được đánh giá cao. Nhưng không ai trong số họ đạt được chủ nghĩa hiện thực như Godzilla khổng lồ của Legendary Pictures.
…thêm Người Mỹ Godzilla Phim có nhiều tiền hơn lẽ thường nhưng vẫn vui nhộn và ngớ ngẩn…
2024 Godzilla vs Kong: Đế chế mới đã vẽ nên một bức tranh thuyết phục về kaiju, dựa trên Godzilla xuất hiện trong các bộ phim MonsterVerse trước đó. Đấu với Kong đó Warner Bros. Godzilla được tạo ra cho màn ảnh rộng và đáp ứng nhu cầu của Hollywood. Chúng tôi có cảm giác rõ ràng rằng hầu hết người Mỹ Godzilla những bộ phim kiếm được nhiều tiền hơn là ý nghĩa, nhưng chúng vẫn thú vị và có tiềm năng lớn cho một cuộc chạy marathon điện ảnh.
Godzilla Nhật Bản quan trọng hơn
Để đơn giản hóa mọi thứ – nếu người Mỹ Godzilla phim có nhiều tiền hơn ý nghĩa, vì vậy tiếng Nhật Godzilla phim có ý nghĩa hơn tiền. Những ngân sách thấp hơn này Godzilla các bộ phim không có khả năng tiếp cận CGI hoặc hiệu ứng thực tế giống như các bộ phim Mỹ gần đây hơn, vì vậy họ không thể tạo cho quái vật của mình một thực tế nham hiểm tương tự. Tuy nhiên, Godzilla có ý nghĩa văn hóa quan trọng ở Nhật Bản. Bộ phim năm 1954 đã xử lý chấn thương của Nhật Bản sau vụ đánh bom ở Hiroshima và Nagasaki thông qua sự tàn phá hạt nhân của Godzilla.
Godzilla, trong phim này, đã bị làm phiền bởi các cuộc thử nghiệm bom khinh khí dưới nước, mở đầu cho câu chuyện cảnh báo của ông về sự nguy hiểm của chiến tranh hạt nhân. Hoạt động như một phép ẩn dụ cho chiến tranh nguyên tử và vũ khí hủy diệt hàng loạt, Godzilla to lớn và dường như bất khả chiến bại, thiêu rụi các khu vực rộng lớn của Tokyo. Tình cảm phản chiến trong phim này thật trắng trợn và được nhiều người Nhật nhắc tới Godzilla phim trong tương lai.
Phim Mỹ ít mang tính chính trị hơn
Một số điều tốt nhất tiếng Nhật Godzilla phim có giọng điệu chính trịvà không đơn giản hóa quá mức sự phức tạp trong mối quan hệ của Nhật Bản với Mỹ, nó bình luận về vai trò của Mỹ trong các vấn đề của Nhật Bản trong những năm qua. Phim Mỹ thiếu chủ nghĩa chính trị kiểu này, thiên về giải trí kinh phí lớn. Không có gì ngạc nhiên khi các hãng phim quyền lực của Hollywood lại thích để lại đặc điểm nhận dạng này của Godzilla câu chuyện dựa trên các phiên bản sự kiện của riêng họ.
Mặc dù Mỹ đã tham gia ứng phó thảm họa ở Shin Godzillanó vẫn thể hiện một mối quan hệ phức tạp với Hoa Kỳ. Godzilla trừ một Sử thi chiến tranh ghi lại cuộc đấu tranh của Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai, đề cập nhiều đến sự tham gia của Hoa Kỳ. Về điều đó, Sự trở lại của Godzilla nhìn vào Chiến tranh Lạnh trong việc khám phá các mối quan hệ quốc tế, khiến các lực lượng Liên Xô và Mỹ chống lại nhau, với Godzilla là trung tâm.