10 chương trình truyền hình hay nhất về thám tử dựa trên sách tội phạm, từ Sherlock đến The Lincoln Lawyer

Một số chương trình truyền hình trinh thám hay nhất từng xuất hiện trên màn hình TV của bạn đã được chuyển thể từ sách tội phạm. Các chương trình truyền hình trinh thám đã giúp khán giả giải trí trong nhiều thập kỷ và nhiều người cảm thấy dễ dàng tương tác với các nhân vật của họ cũng như các cuộc điều tra hấp dẫn kéo dài nhiều tập hoặc thậm chí cả mùa. Tuy nhiên, chỉ có một số chương trình truyền hình tội phạm có hình thức tương tự. Nhiều người đã nhìn thấy một nhân vật chính đơn lẻ, trong khi một số chương trình có một số bộ đôi thám tử xuất sắc nhất trên TV.

Các nhân vật thám tử có đủ hình dạng và kích cỡ, nhưng chỉ một số ít trong những năm gần đây phù hợp với khuôn mẫu của một cảnh sát nóng tính luôn theo đuổi công lý. Vì vậy, một số chương trình truyền hình đã chọn chuyển thể tiểu thuyết trinh thám. Hollywood cũng đã đi theo con đường này, tạo ra một số bộ phim tội phạm hay nhất dựa trên sách. Tuy nhiên, bên cạnh Sherlock Holmes, nhiều thám tử đáng kinh ngạc đã có bước nhảy vọt từ trang giấy lên màn ảnh.

10

Xương (2005-2017)

Dựa trên loạt tiểu thuyết của Kathy Reichs

Trong thời gian hoạt động từ năm 2005 đến năm 2017, Xương đã phát sóng 246 tập đáng kinh ngạc trong 12 mùa. Xương là một trong những chương trình truyền hình tố tụng tội phạm hay nhất mọi thời đại. Chương trình có sự tham gia của đặc vụ FBI Seeley Booth và nhà nhân chủng học pháp y Temperance “Bones” Brennan. Cùng nhau, cả hai cùng nhau giải quyết mọi vụ án bất thường và hồi hộp trong những tập phim hay nhất của bộ phim. Xươngmặc dù tính cách hoàn toàn khác nhau của họ. Xương Đôi khi nó mang tính đồ họa, vừa hài hước vừa có tông màu đen tối, nhưng điều này đã làm tăng thêm sự gay cấn chung của bộ phim, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi nó thành công đến vậy.

Loạt tiểu thuyết lấy cảm hứng lỏng lẻo của Kathy Reichs Xương. Reichs, giống như nhân vật chính, là một nhà nhân chủng học pháp y, Vì vậy cô đã sử dụng kinh nghiệm của mình để tạo ra nhân vật Temperance “Tempe” Brennan. Trong suốt sự nghiệp của mình, Reichs đã xuất bản nhiều cuốn sách về nhân vật này, cuốn đầu tiên là Chết Déjà vào năm 1997. Đế chế’ Chết Déjà Nó đã thành công rực rỡ và nhận được Giải thưởng Arthur Ellis cho Tiểu thuyết đầu tiên hay nhất. Reichs đã viết tổng cộng 23 cuốn sách trong bộ sách này. Xương một lượng tài liệu nguồn đáng kinh ngạc để rút ra.

9

Sherlock (2010-2017)

Dựa trên bộ truyện Sherlock Holmes của Arthur Conan Doyle

từ BBC Sherlock là sự chuyển thể mang tính đột phá từ nhân vật huyền thoại của Arthur Conan Doyle. Sherlock thể hiện vai diễn căng thẳng và không có gì thay đổi nhất của Moriarty, đồng thời anh và nhân vật chính nhanh chóng trở thành một trong những bộ đôi anh hùng-phản diện hay nhất trên truyền hình. Mặc dù bộ phim chỉ phát sóng ba tập trong mùa đầu tiên nhưng khán giả đã bị cuốn hút và yêu cầu xem. Sherlock tăng nhanh chóng. Chương trình đã phát sóng thêm bốn tập nữa trước khi kết thúc vào năm 2017, và mặc dù vẫn còn hy vọng về sự trở lại của nó nhưng cuối cùng nó lại xuất hiện rằng Sherlock có thể không bao giờ được hồi sinh.

Doyle lần đầu tiên tạo ra thám tử vào năm 1887, và qua nhiều năm, Sherlock Holmes đã trở thành một trong những nhân vật được hồi sinh nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh và truyền hình. Sherlock Holmes ban đầu xuất hiện vào năm Một nghiên cứu ở Scarletvà tổng cộng, ông là nhân vật chính của 4 cuốn tiểu thuyết và 56 truyện ngắn được đăng trên nhiều tạp chí văn học khác nhau. Nhiều câu chuyện của Doyle cũng đã được sử dụng trong Sherlockmặc dù có sự khác biệt đáng chú ý. Ví dụ nổi bật nhất về điều này là tập phim “Sự sụp đổ của Reichenbach”, dựa trên Vấn đề cuối cùngtrong đó chỉ có Moriarty chết, thay vì anh ta và Sherlock Holmes.

8

Longmire (2012-2017)

Dựa trên loạt truyện bí ẩn Walt Longmire của Craig Johnson

Phim tội phạm tân phương Tây Longmire bắt đầu vào năm 2012 và theo chân cảnh sát trưởng Wyoming Walt Longmire khi ông chiến đấu với nỗi đau buồn về người vợ quá cố của mình trong khi cố gắng duy trì sự tập trung vào việc giải quyết tội phạm. Không giống như các chương trình truyền hình trinh thám khác, Longmire đi sâu vào cuộc sống của các nhân vật cũng giống như câu chuyện trong tuần. Với mỗi tập phim, Longmire nó không chỉ giải quyết một tội ác khủng khiếp mà còn đi sâu vào cuộc sống hiện đại của người Mỹ bản địa và những phức tạp của chính trị. Chương trình đã bị hủy sau mùa 3, nhưng do sự nổi tiếng của nó, Longmire trở lại cho phần 4, 5 và 6 trên Netflix.

Tất cả sáu mùa của Longmire được truyền cảm hứng bởi Craig Johnson Bí ẩn của Walt Longmire loạt phim, bắt đầu với cuốn tiểu thuyết năm 2004 Món lạnh. Tính đến năm 2021, J.Ohnson là tác giả của 23 câu chuyện xuất sắc về Cảnh sát trưởng Walt Longmire. Cả bài viết của Johnson và Longmire cực kỳ nổi tiếng, đến mức một lễ hội đã được thành lập ở Wyoming để tôn vinh các tác phẩm. Thành phố Buffalo lần đầu tiên tổ chức sự kiện Longmire Days vào năm 2012 và trong nhiều năm, ngay cả tác giả và dàn diễn viên của chương trình cũng đã tham dự.

7

Dexter (2006-2013)

Dựa trên Dexter mơ mộng đen tối của Jeff Lindsay

Mặc dù đây không phải là một chương trình truyền hình tội phạm điển hình Dexter nó được coi là như vậy vì cốt truyện căng thẳng và những bí ẩn xung quanh nhân vật chính. Vai trò của Morgan là chuyên gia pháp y của Cảnh sát Thủ đô Miami đã che giấu cuộc sống hai mặt của anh ta là một kẻ giết người tàn nhẫn, nhưng anh ta cũng đảm nhận trách nhiệm trở thành một thám tử khi cần thiết, chẳng hạn như trong việc tìm kiếm DexterKẻ giết người ba ngôi. Mặc dù Morgan không phù hợp với nguyên mẫu so với nhiều thám tử xuất sắc nhất trong chương trình truyền hình, nhưng những âm mưu bí ẩn Dexter bào chữa rằng nhân vật chính của nó vừa là anh hùng vừa là kẻ phản diện.

Khái niệm ban đầu cho Dexter đến từ sự lãng mạn Dexter Mơ mộng đen tối của Jeff Lindsay, phát hành năm 2004. Tuy nhiên, các sự kiện trong cuốn sách chỉ đề cập đến Dexter mùa 1. Dexter kết thúc với mùa thứ 8 vào năm 2013, trở lại với Dexter: Máu Mới vào năm 2020 và 2024, Dexter: Sự hồi sinh đã được công bố. Mỗi phần của loạt phim sau phần đầu tiên mượn các khái niệm và nhân vật lỏng lẻo từ bảy cuốn tiểu thuyết khác của Lindsay trong loạt phim, nhưng câu chuyện của họ nói chung là mới. Do sự thành công DexterLindsay cũng đã viết hai truyện tranh cho nhượng quyền thương mại: Dexter: Một cuốn tiểu thuyết đồ họa Và Dexter ở tầng dưới.

6

Luật sư của Lincoln (2022-nay)

Dựa trên bộ truyện Lincoln Lawyer của Michael Connelly

luật sư của Lincoln là một chương trình truyền hình khác có nhân vật chính không trực tiếp là thám tử nhưng cuối cùng lại trở thành một thám tử. Hành trình của luật sư bào chữa Mickey Haller là một hành trình bất thường. Haller đảm nhận một vụ án giết người cấp cao, hoang dã trong mỗi tập phim, nhưng không lúc nào anh ta để những phương pháp tiến hành công việc kinh doanh không chính thống của mình ra khỏi phía sau xe ngăn cản anh ta thực hiện công việc của mình. Chương trình nổi bật với màn trình diễn lôi cuốn của Manuel Garcia-Rulfo trong vai Haller, đến nỗi luật sư của Lincoln Phần 3 được đặt hàng chỉ vài ngày sau khi Phần 2 kết thúc.

luật sư của Lincoln được dựa trên bộ tiểu thuyết cùng tên của Michael Connelly. Điều thú vị là, mùa đầu tiên thực ra dựa trên cuốn thứ hai trong bộ truyện, Phán quyết bằng đồngvà mùa thứ 2 dựa trên mùa thứ tư, Nhân chứng thứ năm. Connelly đã là một tên tuổi lớn trong sách tội phạm và chương trình truyền hình khi luật sư của Lincoln bắt đầu vì sự thành công của anh ấy với Boschvà trên thực tế, sau đó người ta tiết lộ rằng hai nhân vật này là anh em cùng cha khác mẹ.

5

Bosch & Bosch: Di sản (2014-nay))

Dựa trên loạt tiểu thuyết Harry Bosch của Michael Connelly

Một chương trình truyền hình cực kỳ thành công khác nhờ tác phẩm của Michael Connelly là Bosch. Thám tử LAPD Harry Bosch, do Titus Welliver tài năng thủ vai, là một cựu chiến binh và người giải quyết tội phạm đầy quyết tâm, người đã xuất hiện trong cả chương trình chính và phần phụ của nó, Bosh: Di sản. Mặc dù có những hành vi đôi khi khó khăn, Bosch vẫn tận tâm phục vụ lực lượng, nhưng giống như nhiều thám tử truyền hình, cuộc sống cá nhân của ông đã tạo ra xung đột. Tuy nhiên, trận chiến kéo dài nhiều mùa của anh với kẻ giết người hàng loạt Raynard Waits khiến mọi thứ trở nên thú vị xuyên suốt.

Điều gì tuyệt vời ở cả chín mùa của Bosch Và Bosch: Di sảntuy nhiên, những câu chuyện của ông được lấy từ nhiều cuốn sách của Connelly. Ví dụ, Bosch Phần đầu tiên sử dụng các chi tiết từ tiểu thuyết thứ ba, thứ tám và thứ 12 của bộ truyện Harry Bosch: Cô gái tóc vàng bê tông, Thành Phố XươngVà Công viên sinh tháitương ứng. Bằng cách không tuân theo thứ tự ban đầu trong câu chuyện của Connelly, Bosch giữ cho công chúng cảnh giác, và thật khó để biết chính xác chi tiết cốt truyện nào sẽ được giữ nguyên và chi tiết nào sẽ thay đổi hoặc xảy ra vào lúc khác.

4

Rizzoli và Quần đảo (2010-2016)

Dựa trên The Rizzoli & Isles của Tess Gerritsen

Giống như nhiều chương trình truyền hình tội phạmRizzoli và quần đảo sử dụng câu chuyện về một thám tử cảnh sát và một giám định y tế làm việc cùng nhau, mặc dù có sự thay đổi mới mẻ về việc cả hai nhân vật chính đều là phụ nữ. Với hai người phụ nữ dẫn dắt chương trình, Rizzoli và quần đảo được khen ngợi vì sự khác biệt trong các nhân vật chính của nó. Không có gì lạ khi thấy kiểu cấu trúc này, nhưng thực tế là cả hai đều có nền tảng văn hóa khác nhau đã tạo thêm một lớp bổ sung hấp dẫn cho sự căng thẳng giữa họ. Angie Harmon trong vai Rizzoli và Sasha Alexander trong vai Isles được tán thưởng vì sự ăn ý của họ với nhau, một yếu tố quan trọng dẫn đến thành công của bộ phim.

Tuy nhiên, lý do tại sao Rizzoli & Ilhas’ sự miêu tả nhân vật mạnh mẽ đến vậy là nhờ tác giả Tess Gerritsen, người có loạt phim mới cùng tên là nền tảng của chương trình. Gerritsen ban đầu bắt đầu sự nghiệp viết văn của mình với phim kinh dị về y tế và tội phạm. Bản phát hành năm 2001 của anh ấy, bác sĩ phẫu thuậtlần đầu tiên nó giới thiệu Jane Rizzoli và Maura Isles và cuối cùng tạo ra thêm 12 câu chuyện nữa trong bộ truyện. Gần đây nhất là Hãy nghe tôi nóiđược xuất bản vào năm 2022.

3

Vụ giết người ở Midsomer (1997–nay)

Dựa trên bộ truyện Chánh thanh tra Barnaby của Caroline Graham

Khi nó bắt đầu phát sóng vào năm 1997 Vụ giết người giữa chừng Nó là một nét đặc trưng trong văn hóa Anh và nhanh chóng trở nên phổ biến trên toàn thế giới thông qua các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix và Britbox. Từ khi thành lập cho đến năm 2011, chương trình được dẫn dắt bởi Chánh thanh tra thám tử Tom Barnaby. Sau khi nam diễn viên John Nettles bỏ đi Vụ giết người giữa chừng đã nhận được nhân vật chính mới, John Barnaby của Neil Dudgeon, anh họ của Tom. Mặc dù quận Midsomer nhỏ bé nhưng hư cấu chết chóc dường như không bao giờ thiếu tội phạm, nhưng hình thức của chương trình đã khiến Barnabys trở thành những vị cứu tinh của cộng đồng, không bao giờ nhàm chán.

Nhiều trong số Vụ giết người giữa chừng‘những tập phim hay nhất đến từ Chánh thanh tra Barnaby loạt sách của tác giả Caroline Graham. Bảy cuốn tiểu thuyết, cuốn đầu tiên Những cái chết ở Badger’s Drift vào năm 1987, đã giúp thiết lập tiền đề cơ bản của Vụ giết người giữa chừng. Tuy nhiên, Do số tập ấn tượng của bộ phim, Vụ giết người giữa chừng cuối cùng đã phải đi chệch khỏi nguồn của nó.

và tạo ra những câu chuyện mới. Nhưng nhờ sự thành công của chương trình, Graham đã viết thêm hai bài nữa. Chánh thanh tra Barnaby câu chuyện: Một nơi an toàn vào năm 1999 và Một con ma trong máy vào năm 2004.

2

Grace (2021-nay)

Dựa trên bộ truyện Grace của Peter James

Duyên dáng có sự tham gia của John Simm vô cùng tài năng trong vai Giám đốc thám tử Roy Grace tại thành phố Brighton của Anh. Simm được khen ngợi vì chiều sâu và sắc thái mà anh ấy mang lại cho nhân vật của mình, đặc biệt là trong những khoảnh khắc khi thám tử phải vật lộn với cuộc sống cá nhân, điều này thường mâu thuẫn với bất kỳ cuộc điều tra phức tạp nào mà anh ấy tham gia. Duyên dángTrong câu chuyện trong tuần, bộ phim gay cấn còn có một tình tiết phụ tập trung vào sự biến mất của vợ Roy, phá vỡ công thức truyền hình điển hình về cảnh sát.

Duyên dáng đến từ một loạt tiểu thuyết của Peter James. Là người gốc Brighton, James được khen ngợi vì sự chú ý đến từng chi tiết trong bối cảnh được sử dụng trong tác phẩm của mình. Duyên dáng Chương trình truyền hình cũng được biết đến. Mỗi phân đoạn của chương trình đề cập đến các sự kiện trong nhiều cuốn tiểu thuyết của James. Ví dụ, Phần 1, chỉ bao gồm một tập, dựa trên tiểu thuyết Đơn giản Và Nhìn khá chết. Với 21 đáng kinh ngạc Duyên dáng sách để lấy cảm hứng, nên phần 4 và 5 sẽ được đặt hàng sau khi phần 3 phát hành.

1

Poirot (1989-2013)

Dựa trên loạt tiểu thuyết của Agatha Christie

Poirotcòn được gọi là Poirot của Agatha Christienó đã chạy được 24 năm một cách đáng kinh ngạc. Nhân vật chính đã trở thành một biểu tượng khi chương trình bắt đầu vào năm 1989, làm sống động một trong những nhân vật tiêu biểu của Agatha Christie. Tuy nhiên, điều rất ấn tượng về chương trình là mỗi tập hay nhất của Poirot nó được chuyển thể từ tiểu thuyết hoặc truyện ngắn của Christie’s. Mỗi phần theo chân thám tử tư giải quyết tất cả các loại tội phạm, mặc dù trọng tâm chính là giết người hơn bất cứ điều gì khác.

PoirotTập cuối cùng dựa trên tiểu thuyết năm 1975 của Christie Màn: Poirotcủa Trường hợp cuối cùng. Khi chương trình kết thúc vào năm 2013 Poirotcủa những người sáng tạo đã đề cập đến toàn bộ quy luật của nhân vật. Ngay cả truyện ngắn của Christie cũng được chuyển thể thành tập phim Poirotcũng vậy, nhiều tập phim được hợp nhất thành một tập phim dài một giờ. Ngoại lệ duy nhất cho điều này là Công việc của Hercules tuyển tập, trở thành tập áp chót dài hai giờ của chương trình, phát sóng vào năm 2013.