10 câu trích dẫn trong phim Captain America đã già đi một cách tồi tệ

Tuy nhiên đội trưởng Mỹ chắc chắn là một trong những anh hùng vĩ đại nhất của MCU, thời gian tham gia loạt phim của anh ấy đã chứng kiến ​​​​một số câu trích dẫn không còn phù hợp nữa. Kể từ thời điểm được đưa vào nhượng quyền thương mại vào năm 2011 Captain America: Kẻ báo thù đầu tiênCaptain America của Steve Rogers nhanh chóng trở thành một trong những anh hùng điện ảnh hay nhất của MCU. Vai trò là Người báo thù sáng lập và hình mẫu cho vô số nhân vật khác đã giúp anh nổi bật như một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất của loạt phim.

Là một phần không thể thiếu của Infinity Saga, Captain America đã xuất hiện trong một số khoảnh khắc mang tính biểu tượng và anh đã đưa ra những câu nói đáng nhớ. Thật không may, khi dòng thời gian của phim MCU vẫn tiếp tục, có rất nhiều câu thoại trong số này không còn cũ kỹ nữa, cho dù là do những thay đổi xã hội hay lý do trong vũ trụ. Với ý nghĩ đó, đây là 10 câu trích dẫn trong phim Captain America đã già đi.

10

“Tôi là Steve Rogers!”

Avengers: Cuộc Chiến Vô Cực (2018)

Avengers: Cuộc chiến vô cực đã đưa một trong những sự kiện crossover điện ảnh đầy tham vọng nhất lên màn ảnh rộng, với nhiều anh hùng của MCU cuối cùng đã hợp tác để đối mặt với Thanos. Điều này liên quan đến việc nhiều anh hùng gặp nhau lần đầu tiên, bao gồm Captain America và Groot từ Guardians of the Galaxy. Tự giới thiệu bản thân với dòng chữ tiêu chuẩn của mình “Tôi là Groot,”, Cap ngơ ngác đáp lại “Tôi là Steve Rogers.”

Lời thoại rõ ràng là nhằm mục đích hài hước, nhưng xét đến việc toàn bộ khán giả đã biết về phương thức giao tiếp của Groot, thì câu trả lời có lẽ gần như không thể hiểu được đối với chính Groot. Nó cũng chẳng buồn cười chút nào, đặc biệt khi xét đến số lượng những câu chuyện cười tương tự liên quan đến Groot. đã được viết vào nhượng quyền thương mại. Theo thời gian, nó trở nên kém vui hơn rất nhiều và do đó trở nên già đi khá nhiều.

9

“Lần cuối cùng tôi ở Đức…”

Biệt đội siêu anh hùng (2012)

2012 Avengers Đây là một tựa phim mang tính bước ngoặt trong MCU, vì đây là lần đầu tiên các anh hùng Marvel thành lập đội biểu tượng trong live-action. Ngay sau cuộc gặp đầu tiên của đội, họ được cử đến Đức để bắt Loki, kẻ đã tuyên bố ý định nô dịch loài người. Khi đến nơi, Captain America nói đùa rằng “Lần cuối cùng tôi đến Đức, tôi đã nhìn thấy một người đàn ông vượt trội hơn tất cả những người khác. Cuối cùng chúng tôi đã không đồng ý.” Mặc dù nó có khả năng đề cập đến Red Skull, nhưng dường như nó ám chỉ rõ ràng hơn về mối liên hệ với Adolf Hitler.

Trong khi câu chuyện của Captain America trong MCU bao gồm nhiều khoảnh khắc anh hùng, việc đối mặt với Hitler trong Thế chiến thứ hai lại không nằm trong số đó. Mặc dù chạm trán với Red Skull nhưng anh ta không vượt trội hơn những người khác theo cách có thể so sánh với Loki. Nghe có vẻ hào hùng nhưng cụm từ này ngày càng trở nên ít ý nghĩa hơn khi thời gian trôi qua.

8

“Đó không phải là tương lai của tôi!”

Đội trưởng Mỹ: Kẻ báo thù đầu tiên (2011)

Mặc dù Red Skull là kẻ thù của Captain America nhưng cặp đôi này chỉ đối mặt với nhau một lần trong MCU trong thời kỳ cao trào năm 2011. Kẻ báo thù đầu tiên. Cuộc đối đầu liên quan đến sự tương tác vạch ra sự khác biệt cũng như điểm tương đồng của họ, với một câu thoại đặc biệt cho thấy nhân vật phản diện đang tưởng tượng ra một “tương lai không có cờ”. Phản ứng nhanh chóng của Cap vừa đơn giản vừa thách thức: “đó không phải là tương lai của tôi”.

Câu thoại này không cũ kỹ lắm, vì nó đi ngược lại khả năng của Steve trong việc đặt mọi người lên trên các lá cờ và chính phủ, đồng thời nhấn mạnh một cách tinh tế mức độ phát triển của Cap trong chiến tranh và xung đột. Đặc biệt khi xem xét rằng phần tường thuật của anh ấy kết thúc với việc anh ấy hiểu được sự cần thiết của sự bình yên cá nhân, việc bạn kiên quyết từ chối xem xét triển vọng về một thế giới thống nhất dường như là sai lầm rõ ràng. Bản thân lời thoại không có vấn đề gì, nhưng những hàm ý sâu xa hơn về tính cách và ẩn ý chính trị của Cap đã trở nên hơi khó hiểu.

7

“Tôi đã có một bữa sáng thịnh soạn.”

Đội Trưởng Mỹ: Chiến Binh Mùa Đông (2014)

Sự tương tác giữa Captain America và các anh hùng MCU khác đã mang đến một số khoảnh khắc hài hước nhất của Infinity Saga. Địa vị của Steve Rogers như một người đàn ông vượt thời gian rất phù hợp với bộ phim hài thế hệ, cũng như đề cập đến cú sốc văn hóa mà anh ấy trải qua khi thức dậy từ băng. Tuy nhiên, sự tương tác với Falcon trong Đội trưởng Mỹ: Người lính mùa đông nhìn thấy người anh hùng trẻ tuổi nhận xét về độ nặng của Cap, Người đàn ông có hình ngôi sao trả lời rằng anh ta “Tôi đã có một bữa sáng thịnh soạn”.

Câu thoại này là một trò đùa kỳ lạ, vì nó khiến Cap có vẻ hơi bất an về cân nặng của mình. Việc một anh hùng tầm cỡ như vậy đưa ra phản ứng không cần thiết và bất thường như vậy trước một nhận xét tương đối ngớ ngẩn là vô hại, nhưng vẫn kỳ lạ. Cụ thể xem xét các cuộc trò chuyện đang diễn ra về các vấn đề hình ảnh cơ thể do tiêu chuẩn Hollywood gây ra, câu trích dẫn thực sự không còn lâu nữa bằng mọi cách.

6

“Đó là cái mông của nước Mỹ.”

Avengers: Hồi kết (2019)

Sự kết thúc của Avengers: Hồi kết chứng kiến ​​Captain America sử dụng du hành thời gian để đạt được kết thúc có hậu, nhưng việc sử dụng công nghệ trước đó đã khiến anh phải đối mặt trong trận chiến khi truy đuổi các Viên đá Vô cực. Sau nhận xét của Tony Stark về sự xuất hiện của các đặc điểm của Captain America trên bộ đồ của anh ấy, Scott Lang cũng đồng tình với một tuyên bố yêu nước và ủng hộ. Sau khi đánh bại bản thân lúc trẻ trong một trận chiến, Cap dành một chút thời gian để chiêm ngưỡng bản thân trước khi tuyên bố “Đó là cái mông của nước Mỹ.”

Khoảnh khắc đó có vẻ buồn cười vào thời điểm đó nhưng nó ngày càng trở nên ít buồn cười hơn theo thời gian. Bản thân trò đùa không còn có vẻ hài hước nữa mà khá trẻ con, đặc biệt là khi kiểu tự kiểm điểm bản thân không thực sự là phong cách của Cap. Đó là một khoảnh khắc khó xử, vô nghĩa từng có vẻ buồn cười nhưng sau đó trở nên giống như một nỗ lực minh bạch và không cần thiết nhằm tạo ra sự hài hước thô thiển.

5

“Tôi đã hạ gục Adolf Hitler hơn 200 lần.”

Đội trưởng Mỹ: Kẻ báo thù đầu tiên (2011)

BẰNG Kẻ báo thù đầu tiên là màn ra mắt hoành tráng của Captain America trong MCU, không có gì ngạc nhiên khi một số câu trích dẫn đã cũ đi. Bối cảnh của Thế chiến thứ hai của bộ phim, kết hợp với vị trí đầu tiên của nó trong dòng thời gian của MCU, đã dẫn đến một số câu thoại không phù hợp để phản ánh. Một dòng như vậy có cảnh một tù nhân được giải cứu hỏi Cap liệu anh ta có biết mình đang làm gì không, và anh ta trả lời rằng “đấm vào mặt Adolf Hitler hơn 200 lần,” đề cập đến chương trình USO của anh ấy.

Dòng này đã cũ đi kém từ hai góc độ. Đầu tiên là cảnh tù nhân được trả tự do hỏi người cứu anh ta – người đã một mình thâm nhập vào căn cứ Hydra – liệu anh ta có biết mình đang làm gì không, điều đó hoàn toàn vô lý. Thứ hai là tuyên bố của Cap rằng việc liên tục giả vờ đấm một diễn viên ăn mặc giống Hitler có thể được coi là sự an ủi đối với những người lính mà anh ta lãnh đạo. Dù đường này được kiểm tra theo cách nào, nó chỉ có vẻ quá ngớ ngẩn để thực sự buồn cười.

4

“Ngôn ngữ!”

Avengers: Thời Đại Ultron (2015)

Avengers: Thời đại Ultron luôn là một trong những mục gây tranh cãi nhất trong MCU. Bộ phim thứ hai trong loạt phim được kỳ vọng cao và nhiều người coi đây là một sản phẩm yếu hơn so với bộ phim tiền nhiệm, mặc dù có nhiều cảnh hành động hấp dẫn và những khoảnh khắc hài hước đáng nhớ. Một khoảnh khắc thường được nhắc đến xảy ra sau khi Tony Stark chửi thề trong một trận chiến, và Steve Rogers khiển trách anh ta: “Ngôn ngữ!”

Trò đùa rằng những giá trị lỗi thời của Captain America khiến anh trở thành một người cha của các Avengers khác từng có vẻ buồn cười, nhưng nó nhanh chóng trở nên quá đáng. Vào thời điểm phát hành, câu chuyện này là một bài kiểm tra thú vị về khó khăn của Cap trong việc thích nghi với sự nhạy cảm hiện đại, nhưng ở đâu đó, nó đã mất đi vẻ hài hước. Thay vì vẫn hài hước, câu thoại này dường như buồn tẻ nhiều năm sau đó, chứng tỏ rằng bộ phim hài của anh ấy đã không đứng vững trước thử thách của thời gian.

3

“Tôi đã gia nhập quân đội.”

Đội trưởng Mỹ: Kẻ báo thù đầu tiên (2011)

Ngay sau khi tham khảo kinh nghiệm của mình trong chương trình USO, Captain America đã tìm và giải cứu người bạn cũ của mình, Bucky Barnes. Nhìn thấy bạn mình biến đổi, Bucky ngạc nhiên và hỏi Steve chuyện gì đã xảy ra với anh ấy. Thay vì giải thích về huyết thanh siêu chiến binh và tác dụng của nó, Cap nói với bạn mình rằng anh “gia nhập quân đội,” trong một khoảnh khắc mang lại cảm giác vui nhộn sâu sắc như nguồn gốc ban đầu của nhân vật.

Mặc dù lời thoại được coi là sự tôn kính đối với nguồn gốc yêu nước của nhân vật, nhưng nó vẫn chưa già đi. Tuyên bố nửa vời rằng nghĩa vụ quân sự có thể biến hoàn toàn một người thành một phiên bản không thể nhận ra của chính họ đã chạm đến một chủ đề cực kỳ nhạy cảm đây được nhiều người coi là một ý tưởng phân cực về mặt chính trị. Bất chấp ý kiến ​​​​cá nhân về vấn đề này, lời thoại đã làm xao lãng bản chất của nhân vật và khung cảnh một cách không cần thiết và do đó đã không còn cũ kỹ nữa.

2

“Bạn đã chết… Biến đi.”

Avengers: Thời Đại Ultron (2015)

Là một trong những thành viên sáng lập Avengers, vị trí của Cap trong đội là lãnh đạo và truyền cảm hứng. Bài phát biểu của anh ấy trước Trận chiến Sokovia đã khẳng định anh ấy là người lãnh đạo trong đội, mặc dù có một câu nói đặc biệt đã mất đi giọng điệu truyền cảm hứng kể từ khi anh ấy đưa ra. Khi chuẩn bị cho Avengers tham chiến, anh ấy nói: “nếu bạn bị tổn thương, hãy làm tổn thương họ trở lại. Nếu bạn bị giết, hãy rời đi.”

Xem xét rằng ngay sau đó, Quicksilver hy sinh mạng sống của mình để cứu người khác, và các bộ phim Avengers tiếp theo đã chứng kiến ​​​​nhiều anh hùng hơn nữa chết, câu thoại này có cảm giác rõ ràng là nhẫn tâm và ngây thơ khi xem lại. Thời đại Ultron. Chứng kiến ​​Captain America trải qua nỗi đau mất đi nhiều bạn bè và đồng minh trong các cảnh và bộ phim tiếp theo đã cướp đi mọi quyền lựckhiến người xem có cảm giác thiếu tế nhị hơn là truyền cảm hứng khi xem xét câu chuyện tổng thể của nhân vật.

1

“Tôi biết những người không có những thứ đó có giá trị gấp mười lần các bạn.”

Biệt đội siêu anh hùng (2012)

So với nhiều người cùng thời ở MCU, Captain America có một số bản năng tốt nhất trong loạt phim. Tuy nhiên, khi gặp những người đồng đội Avengers của mình, đánh giá của anh về Tony Stark không mấy mấy khả quan, và cuộc cãi vã sau đó đã trở thành một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất của loạt phim. Sau khi Stark giải thích rằng anh ấy là một “thiên tài, tỷ phú, tay chơi, nhà từ thiện“Không có bộ đồ, Steve Rogers khẳng định anh ấy biết”những kẻ không có thứ đó đáng giá mười [Stark]”. Anh ấy tiếp tục nói rằng Stark không phải là kiểu người vị tha và sẽ không bao giờ hy sinh bản thân vì người khác.

Sau khi câu chuyện về Iron Man trong MCU kết thúc với việc anh hy sinh mạng sống của mình để cứu vô số người khác, Cap đã được chứng minh là hoàn toàn sai lầm. Xem xét sự hy sinh cá nhân của Stark vì lợi ích lớn hơn, đánh giá ban đầu của Captain America về người anh hùng đồng đội của anh rõ ràng là sai lầm. Kết quả là, dòng có lẽ có đội trưởng Mỹ câu nói có tuổi thọ tồi tệ nhất trong toàn bộ lịch sử MCU của nó.