Phim truyện tranh thường gặp khó khăn trong việc chuyển thể một số khía cạnh nhất định của các siêu anh hùng mà họ yêu thích, với nhiều cảnh gây tranh cãi vì sai lệch so với nguyên tác. Không có gì sai khi phim truyện tranh thực hiện thay đổi đối với một câu chuyện hiện có, một thực tế được nhiều người coi là cần thiết khi nói đến việc cô đọng loạt truyện tranh dài tập xuống thời lượng hai giờ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, phim sẽ có những cảnh dường như mâu thuẫn về cơ bản với tính cách đã có của một nhân vật, gây ra tranh cãi.
Trong một số trường hợp, những cảnh này thể hiện một khoảnh khắc quá khác thường đối với một anh hùng hoặc nhân vật phản diện trong truyện tranh cụ thể đến mức chúng khó nuốt, ngay cả khi là một bản chuyển thể lỏng lẻo, về cơ bản hiểu sai sự hấp dẫn của tài liệu nguồn. Trong các trường hợp khác, phim siêu anh hùng tránh hoàn toàn truyện tranh, tạo ra những tác phẩm hoàn toàn mới về cơ bản chỉ mang tựa đề truyện tranh. Xem xét mức độ yêu thích của các nhân vật truyện tranh, không có gì ngạc nhiên khi những tranh cãi này đã định hình nên một số sự đón nhận tồi tệ nhất đối với phim truyện tranh từ trước đến nay.
10
Hellboy tiêu diệt người khổng lồ
Cậu Bé Địa Ngục (2019)
Phần khởi động lại Hellboy 2019 được lấy cảm hứng từ nhiều bộ phim khác nhau. cậu bé địa ngục truyện tranh, pha trộn các yếu tố khác nhau của chúng lại với nhau thành một kiểu chắp vá Frankenstein từ tác phẩm yêu thích của Mike Mignola. Tuy nhiên, nguồn cảm hứng lớn nhất là dễ dàng Cậu bé địa ngục: Cuộc săn hoang dã, trong đó một phù thủy cổ đại sống lại cố gắng lãnh đạo một đội quân thần tiên chống lại loài người. Trong một cảnh được lấy trực tiếp từ truyện tranh gốc, Hellboy của David Harbor chiến đấu với một nhóm người khổng lồ, khuất phục trước phe giận dữ của anh ta và giết chết tất cả họ trong trận chiến tàn bạo.
Trong truyện tranh, cảnh này được cho là đáng sợ và đáng lo ngại, đại diện cho phe Hellboy có thể đầu hàng số phận của mình với tư cách là Anung Un Rama, kẻ hủy diệt loài người. Tuy nhiên, bộ phim chuyển thể năm 2019 coi cuộc chiến là cơ hội cho những cảnh máu me thô thiển, những trò đùa cợt bằng miệng và những trận đánh gay cấn, làm loãng ý nghĩa chủ đề của cuộc chiến thành giá trị gây sốc thô thiển. Không có gì ngạc nhiên khi những lời chỉ trích năm 2019 cậu bé địa ngục đã rất gay gắt từ cả người hâm mộ và các nhà phê bình phim chuyên nghiệp.
9
Đuổi theo Batmobile
Batman v Superman: Bình minh công lý
Một điều luôn là vấn đề gây tranh cãi khi chuyển thể bộ phim The Caped Crusader là số lần giết người của Batman. Người Dơi điện ảnh, nổi tiếng tuân thủ quy tắc “không giết người” ngay cả trong những tình huống thảm khốc nhất trong truyện tranh, thường không đáp ứng được tiêu chuẩn này, trong đó hóa thân DCEU của Ben Affleck là kẻ phạm tội nghiêm trọng nhất. Zack Snyder đã đưa ra quyết định gây tranh cãi khi cho phép Người Dơi này giết người một cách liều lĩnh và thậm chí sử dụng súng, đi ngược lại đạo đức truyện tranh đã được thiết lập một cách táo bạo.
Nếu có một cảnh tượng trưng cho niềm đam mê giết người của Batman trong DCEU thì đó chính là cuộc rượt đuổi Batmobile. Batman v Superman: Bình minh công lý. Mặc dù cảnh này được thừa nhận là một cảnh hành động xuất sắc, nhưng nó cho thấy việc sử dụng súng cấp quân sự đáng lo ngại, thiệt hại tài sản thế chấp liều lĩnh và sự coi thường tàn ác đối với mạng sống con người, tất cả dường như không phù hợp với di sản của Batman. Thật dễ dàng để hiểu tại sao phiên bản Batman này lại gây chia rẽ trong lòng người hâm mộ đến vậy.
8
Pa Kent đề nghị Superman để bọn trẻ chết
Người đàn ông thép
Batman không phải là lĩnh vực duy nhất mà Zack Snyder dường như cố tình phá bỏ những lý tưởng thông thường về các nhân vật truyện tranh. Người ta biết rằng la bàn đạo đức không thể lay chuyển của Superman phần lớn có thể là do anh lớn lên trong gia đình ở vùng Trung Tây nước Mỹ, lớn lên như một cậu bé nông dân bình thường mặc dù có di sản là người ngoài hành tinh. Nhưng trong khi Ma và Pa Kent trong truyện tranh khuyến khích con trai họ sử dụng sức mạnh của mình cho mục đích tốt trong hầu hết các phiên bản thần thoại về Siêu nhân, thì Snyder lại có những ý tưởng khác. Người đàn ông thép.
Trong một đoạn hồi tưởng đáng lo ngại về thời thơ ấu của Clark Kent, Siêu nhân trẻ tuổi đã trò chuyện với Jonathan Kent sau khi sử dụng sức mạnh của mình để cứu một chiếc xe buýt chở đầy trẻ em khỏi cái chết sắp xảy ra. Trong khi cha anh khiển trách anh vì đã sử dụng sức mạnh của mình ở nơi công cộng, Clark hỏi anh lẽ ra phải làm gì khác và lựa chọn duy nhất của anh là để bọn trẻ chết. Thật ngạc nhiên, Pa Kent thường ngày chính trực chỉ nhìn vào khoảng không và trả lời: “Có lẽ…“, ngụ ý rằng ông thà cái chết của những đứa trẻ vô tội còn hơn là phá vỡ cuộc sống yên bình của con trai mình.
7
Lời nói của Lex Luthor
Batman v Superman: Bình minh công lý
Lex Luthor của Jesse Eisenberg, một trong những diễn viên gây chia rẽ nhất trong truyện tranh, chưa bao giờ vượt qua được sự tiếp đón lạnh lùng ban đầu. TRONG Batman v Superman: Bình minh công lýEisenberg đóng vai Lex Luthor phiên bản trẻ hơn và thần kinh hơn nhiều. Tính cách cực kỳ lập dị và phong cách kỳ lạ của anh ta nhanh chóng bắt đầu khiến nhiều người hâm mộ DC khó chịu, nổi bật là cảnh huênh hoang của anh ta ở gần cuối phim, trong đó Luthor độc thoại về các vị thần và đàn ông với Siêu nhân trước khi tiết lộ rằng anh ta có con tin Martha Kent.
Diễn xuất của Eisenberg rất khác so với hầu hết các phiên bản game của Lex Luthor, vốn dựa trên tính cách truyện tranh của anh ấy. Lạnh lùng, điềm tĩnh, tự chủ và tự mãn, Luthor là một thiên tài tư bản tàn nhẫn và ích kỷ, người thường không lo lắng ngoại trừ những trường hợp hiếm hoi. Khoảnh khắc quan trọng của Luthor trên đỉnh các tòa nhà chọc trời của Metropolis không thực sự trấn an được những người còn nghi ngờ về việc tuyển diễn viên và dường như bày tỏ mối quan tâm của họ theo một cách hoàn toàn khác.
6
Nguồn gốc của Catwoman
Catwoman
Halle Berry Catwoman là một bộ phim khét tiếng, nhưng không chỉ vì giá trị kỹ thuật, ý tưởng kỳ quái hay diễn xuất kém cỏi. Mặc dù nhân vật phản diện mèo này về mặt kỹ thuật dựa trên truyện tranh DC, Catwoman trông giống như một nhân vật DC chỉ có tên. Điều này không được thể hiện rõ hơn trong cảnh mở đầu của Catwoman, người tự đưa ra cái tên của mình với một cốt truyện hoàn toàn mới.
Catwoman của phim không phải là một tên trộm mèo ranh mãnh tên Selina Kyle, mà thực chất là một cô gái nhút nhát, thích chiều lòng mọi người tên là Patience, người vô tình phát hiện ra một âm mưu thâm độc về thương hiệu mỹ phẩm mà cô làm việc. Sau khi bị giết, Patience được thần mèo Ai Cập cổ đại hồi sinh, sống lại với nhân cách mới và siêu năng lực của loài mèo. Phát minh ra một nhân vật hoàn toàn mới, những năm 2004 Catwoman đã phải chịu số phận ngay từ đầu, để lại một di sản khét tiếng và gây chia rẽ.
5
chuyển đổi Deadpool
Nguồn gốc của X-Men: Người Sói
Mặc dù nhân vật Deadpool nổi tiếng đến mức nào, nhưng thật khó tin là Fox đã đối xử sai trái với anh ta như thế nào trong lần thử đầu tiên xuất hiện trong một bộ phim hành động trực tiếp. Wade Wilson xuất hiện trong phim với tư cách là thành viên trong biệt đội dị nhân cũ của Logan, không giống nhân vật về ngoại hình nhưng vẫn giữ những thanh katana đặc trưng và khiếu hài hước. Nơi mà bộ phim thực sự làm mất uy tín về sự hiểu biết của nó về nhân vật là khi Wade Wilson bị biến thành một dị nhân câm Frankenstein, một con quái vật có sức mạnh không tương xứng, và Merc with the Mouth theo đúng nghĩa đen là bị khâu lại.
Bằng cách loại bỏ tính năng mang tính biểu tượng nhất của Deadpool, việc đưa anh ấy vào Nguồn gốc của X-Men: Người Sói hoàn toàn vô nghĩa. Không chỉ vậy, bản thân Wade Wilson cũng không có nhiều ý nghĩa với tư cách là kẻ thù cuối cùng của Wolverine trong phim, một cơ hội thực sự đáng lẽ phải được trao cho Sabretooth. Chẳng trách Ryan Reynolds solo Bể chết các bộ phim đã chế nhạo sự xuất hiện trước đây của anh ấy đến mức thậm chí còn đi xa đến mức giết chết anh ấy ở phần tín dụng cuối phim. Deadpool 2.
4
Siêu nhân phá hủy xe tải
Người đàn ông thép
Pa Kent không phải là người duy nhất bị hoen ố bởi tính cách khá kém cỏi trong Người đàn ông thép. Bản thân Superman thường xuyên phải đối mặt với nhiều tranh cãi trong DCEU do cách giải thích nhân vật gây chia rẽ của Zack Snyder. Một đoạn hồi tưởng cho thấy Superman phá hủy chiếc xe tải của một kẻ bắt nạt đang quấy rối anh ta và một cô hầu bàn tại một quán ăn địa phương bằng cách dùng những khúc gỗ lớn đâm vào giàn khoan lớn của người đàn ông.
Cũng giống như một kẻ ngốc nghếch như người bảo trợ quán ăn, hành vi của anh ta khác xa với loại tội ác thực sự có thể gây ra phản ứng mạnh mẽ như vậy từ Superman trong truyện tranh. Đó là một khoảnh khắc nhỏ, nhưng nó khiến Siêu nhân của Snyder có vẻ khá nhỏ mọn, điều này trở thành vấn đề trong bối cảnh cuối cùng anh ta đã lấy đi mạng sống của Tướng Zod. Khoảnh khắc này không chỉ không phù hợp với Superman mà còn đặt ra câu hỏi làm thế nào danh tính bí mật của anh ta không được Trucker tiết lộ ngay lập tức.
3
Batman ngủ với Batgirl
Batman: Trò đùa giết chóc
Không chỉ những bộ phim người đóng thường đưa ra những cách giải thích có vấn đề về các siêu anh hùng mang tính biểu tượng. phim hoạt hình Batman: Trò đùa giết chóc chuyển thể bộ truyện tranh cùng tên được giới phê bình đánh giá cao nhưng có một bước ngoặt lớn. Tại một thời điểm, Batman và Batgirl thực sự gặp nhau trên một mái nhà bẩn thỉu sau một cuộc tranh cãi nảy lửa, gây ra một cuộc tranh cãi bùng nổ và gay gắt trong các bài phê bình về bộ phim.
Với sức mạnh năng động giữa Batman và Batgirl với tư cách là người cố vấn và người được cố vấn, thật khó để cho rằng Batman sẽ có mối quan tâm lãng mạn đến người phụ nữ mà anh ấy đã giúp nuôi dưỡng khi còn là một cô gái tuổi teen. Điều đáng lo ngại hơn nữa là đây không phải là lần đầu tiên nhà sản xuất Bruce Timm đề cao mối quan hệ khó xử này, trước đây họ đã từng làm như vậy trong các bộ phim hoạt hình khác liên quan đến DCAU. Cuối cùng, Batman: Trò đùa giết chóc Batgirl và Batman thất bại vì tham gia vào một hành động đáng xấu hổ và đáng nghi ngờ về mặt đạo đức như vậy, gây ra tranh cãi xung quanh bộ phim trong nhiều năm tới.
2
Batman và Robin tranh cãi về việc hẹn hò
Batman và Robin
Batman là một nhân vật thú vị vì anh ta luôn tồn tại trong hai phiên bản: người chiến đấu chống tội phạm trong Thời đại Bạc và người cảnh vệ đen tối, ấp ủ của thời hiện đại. Kể cả nếu Batman và RobinTrò hề có thể được giải thích bằng cách dựa vào sự hiện diện của cảnh sau: có một cảnh cụ thể nổi bật như một đặc điểm không thể tha thứ đối với cả hai bộ đôi năng động, bất kể nguồn cảm hứng là gì. Tại một thời điểm, Batman và Robin phá vỡ một cuộc đấu giá, chỉ để thấy mình đang trong một cuộc chiến đấu giá cho món đồ cuối cùng trên tấm vé: một buổi tối một mình với Poison Ivy.
Tất nhiên, Batman và Robin ở đây chịu ảnh hưởng của pheromone của Poison Ivy, điều này có thể giúp biện minh cho hành vi và tư thế sô vanh của họ. Tuy nhiên, cách họ đứng trước mặt cô, choáng váng cho đến khi cô có cơ hội thực hiện phép thuật của mình, khiến người ta đặt câu hỏi Ivy thực sự cần bao nhiêu sức mạnh trong cảnh này. Thêm vào đó là thẻ tín dụng khét tiếng của Bat, điều này đặt ra nhiều câu hỏi hơn mức cần thiết và rõ ràng là Batman và Robin bao gồm một phiên bản của các nhân vật chính mà không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
1
Thor chán nản và bắt nạt trẻ em ở Fortnite
Avengers: Hồi kết
Không thể phủ nhận rằng Vũ trụ Điện ảnh Marvel đã gặp vấn đề khi biến Thor thành trò đùa khi loạt phim tiếp tục. Mặc dù cách nói chuyện của Shakespeare và cách cư xử lỗi thời của Thần Sấm ban đầu tương đối phù hợp với tính cách hài hước của ông trong lần xuất hiện đầu tiên, nhưng vào thời điểm đó, Thor: Ragnarok, Avenger mạnh mẽ về cơ bản đã trở thành một điểm nhấn. Điểm thấp nhất của sự chuyển đổi này là ở Avengers: Hồi kết, trong đó Thor biến thành một củ khoai tây đi văng.
Trong một cảnh, anh ta dành thời gian lạm dụng trẻ em. Pháo đài trong khi anh ấy đi lang thang với những người bạn ngoài hành tinh của mình, uống bia và để Stormbreaker giăng lưới trong góc. Ngay cả khi đây là một điểm tồi tệ đối với Thor, thì không thể phủ nhận rằng về cơ bản anh đã biến thành một nhân vật hoàn toàn khác và hầu như không có mối liên hệ nào với truyện tranh Marvel mang tên anh. phim truyện tranh Thor: Tình yêu và Sấm sét kể từ đó chỉ làm sâu sắc thêm những tranh cãi xung quanh phong cách hài hước của Thor trong MCU.