Một số nhân vật bền bỉ đến mức liên tục được đưa trở lại màn ảnh và càng trở nên đáng nhớ hơn khi do một diễn viên huyền thoại thủ vai. Nhiều người trong số họ đã có những cuộc phiêu lưu trong văn học, trên các chương trình truyền hình và rạp chiếu phim.. Sau đó là phần khởi động lại, làm lại và tưởng tượng lại. Khi một diễn viên tuyệt vời làm cho nhân vật trở nên sống động theo một cách đơn giản là hoàn hảo, thật khó để theo dõi, nhưng hết lần này đến lần khác, các nhà làm phim cố gắng tái tạo lại điều kỳ diệu của những gì đã từng xảy ra.
Một số vai diễn nhất định đã được thực hiện bởi nhiều diễn viên với mức độ thành công khác nhau.. Vẻ đẹp của điện ảnh là luôn có thứ gì đó dành cho ai đó. Vì vậy, trong khi một người có thể thích phiên bản Catwoman của Anne Hathaway hơn hoặc tranh luận về Winona Ryder và Saoirse Ronan là Những người phụ nữ nhỏ béJo March, không phải lúc nào cũng có câu trả lời đúng hay sai. Tuy nhiên, công bằng mà nói thì một số diễn viên huyền thoại đã khẳng định chắc chắn về một số nhân vật nhất định, trong khi một số khác lại không nắm bắt được bản chất của họ theo cách dễ nhận biết, khi cố gắng tái tạo hoặc sáng tạo lại một nhân vật mang tính biểu tượng.
10
James Bond
Sean Connery đấu với George Lazenby
Tiểu thuyết gián điệp của Ian Fleming lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh rộng vào năm 1962, khi Bác sĩ Không đã giới thiệu với thế giới về Bond, James Bond. Do Sean Connery thủ vai, nhân vật này có sức quyến rũ, lôi cuốn và gợi cảm thống trị màn ảnh. Anh ta đã quyến rũ nhiều phụ nữ trong phim cũng như vô số khán giả theo dõi những trò hề lòe loẹt của anh ta. Thương hiệu siêu nam tính của anh ấy là đại diện cho một thời điểm cụ thể và đối với mục đích của một điệp viên MI6 xảo quyệt, nó hoạt động rất tốt. Đã có vô số cuộc tranh luận về việc ai là diễn viên Bond xuất sắc nhất, và mặc dù không có sự đồng thuận về vấn đề này nhưng chắc chắn sẽ có khi nói đến ai là người tệ nhất.
Đã kết nối
Cuộc đột nhập một lần của George Lazenby vào thế giới rượu martini và hoạt động gián điệp của James Bond không được đón nhận nồng nhiệt. và tiếp tục là một trong những bộ phim ít được khán giả yêu thích nhất. Anh ta thiếu sự đĩnh đạc của Connery, hay thậm chí là sự tinh tế khéo léo của Roger Moore và sự lạnh lùng lạnh lùng của Pierce Brosnan. Có nhiều yếu tố góp phần khiến Lazenby không trở lại với vai diễn này, nhưng nếu anh tác động nhiều hơn thì có lẽ mọi chuyện đã diễn ra khác đi. Ngài Sean Connery trở lại chỉ hai năm sau đó.
9
Samantha Stevens / Isabel Bigelow
Elizabeth Montgomery đấu với Nicole Kidman
bị mê hoặc cực kỳ nổi tiếng với 254 tập và có kiếp sau rất dài được phát sóng trên khắp thế giới. Bộ phim hài về ma thuật kỳ quặc này thể hiện sức thu hút của cô gái hàng xóm của Elizabeth Montgomery trong mỗi tập phim khi cô xoay sở trong cuộc sống hôn nhân với một phàm nhân. Những câu chuyện cười rất phù hợp với sự thuần khiết của truyền hình thời đó và nó vẫn là một trải nghiệm xem thú vị với một chút hoài niệm. Bản làm lại của bộ phim với sự tham gia của Nicole Kidman, thiếu đi sự kỳ diệu của bản gốc, thiếu phản ứng hóa học đáng chú ý giữa các vai chính và thiếu nghiêm trọng những câu chuyện cười. Nó chiếm 23% trên Rotten Tomatoes.
Kidman tất nhiên là một nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar nên khả năng của cô là điều không cần bàn cãi.
Mặc dù bộ phim cố gắng thay đổi hình thức bằng cách đưa nó vào thời điểm hiện tại và kể một câu chuyện trong một câu chuyện, Sự quyến rũ của bản gốc rõ ràng là thiếu. Kidman tất nhiên là một nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar nên khả năng của cô là điều không cần bàn cãi. Tuy nhiên, đôi khi việc casting là tất cả, và nếu ai đó thiếu tia lửa, điều đó sẽ lộ ra.
8
Siêu nhân
Christopher Reeve đấu với Brandon Routh
Clark Kent đã được đưa lên màn ảnh nhiều lần hơn bất kỳ ai khác, nhưng hình ảnh rõ ràng nhất chính là phiên bản của Christopher Reeve trong bộ phim năm 1978. Siêu nhân phim và phần tiếp theo của nó. Trong khi Kirk Alyn và George Reeves đều đóng vai Kryptonian những năm 40, 50 ở Mỹ thì Richard Donner Siêu nhân đã giới thiệu phiên bản hiện đại hơn này tới khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim đã nhận được ba đề cử Oscar và đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé, đồng thời Người đàn ông thép của Reeve đã trở thành hình mẫu của chủ nghĩa anh hùng. Điều này tiếp tục kéo dài đến những năm 1990 và những năm 2000, khi hai chương trình truyền hình thành công đã tái hiện lại câu chuyện của ông.
Sau đó, “lời nguyền của Siêu nhân” ập đến, kết quả là bi kịch đã ập đến với nhiều thành viên của loạt phim. Đáng chú ý nhất là Christopher Reeve dính vào một vụ tai nạn kinh hoàng khiến anh bị liệt từ cổ trở xuống. Không có phiên bản điện ảnh cho đến năm 2006, khi Siêu nhân trở lại đã được phát hành. Brandon Routh được mời đóng vai chính. Bộ phim kém hơn về nhiều mặt: diễn xuất của Routh không nhận được sự công nhận rộng rãi như Reeve yêu thích. Thực tế đây là một bộ phim độc lập và bộ phim tiếp theo đã không ra mắt trong 10 năm nữa đã nói lên điều đó.
7
Alfie
Michael Caine đấu với Jude Law
Đầu những năm 2000, Jude Law có mặt ở khắp mọi nơi. Ông đã đạt được bước đột phá lớn trong Ông Ripley tài năngvà thể hiện sự quyến rũ bằng tiếng Anh của mình trong nhiều bộ phim thời bấy giờ. Về lý thuyết, danh tiếng cao và sức hấp dẫn rộng rãi của anh ấy đáng lẽ phải đóng tốt vai Alfie, người luôn đúng giờ, nhưng thực tế không phải vậy. Trong tay Sir Michael Caine, anh là một nhân vật hóm hỉnh và tinh nghịch, rất táo bạo nhưng khán giả lại thông cảm cho anh.
Alfie của Jude Law không được yêu thích về nhiều mặt, và bộ phim thiếu đi sức hấp dẫn của nguyên tác. Mặc dù cả hai bộ phim đều không trở thành một dự án nổi tiếng, nhưng bộ phim gốc vẫn có được lượng người theo dõi và sự công nhận trung thành mà bản làm lại không đạt được. Jude Law, mặc dù là một nam chính quyến rũ và quyến rũ, nhưng lại không thể hiện đủ khía cạnh mềm yếu của mình để hoàn thành vai diễn đặc biệt này.
6
thần đèn
Robin Williams đấu với Will Smith
Các bộ phim của Disney đạt đến mức độ phổ biến mới vào những năm 1990, nhận được đề cử Oscar và bắt đầu thu hút các ngôi sao lớn lồng tiếng cho nhân vật của họ. Robin Williams đã xác định vai trò của thần đèn qua nhiều thế hệ, vì vậy bước vào đôi giày mũi nhọn của anh ấy luôn là một thử thách. Khi thời đại làm lại trò chơi đang phát triển mạnh mẽ, Aladdin Bản làm lại năm 2019 có sự tham gia của Will Smith trong vai trò mới. Anh ấy đã không làm một công việc tồi nào cả, mang lại một chút tinh tế của riêng mình cho vai diễn.
Trong khi Smith hài hước và lôi cuốn, thể hiện rất tốt các bài hát và hòa hợp với Aladdin, thì người tiền nhiệm của anh lại là một nhân vật quá khó để theo đuổi. Bộ phim hoạt hình gốc vẫn xuất sắc ở nhiều cấp độ. Có thể lập luận rằng CGI không đạt yêu cầu như hoạt hình gốc và tin đồn Một người bạn như tôi Bất kỳ giọng nói nào khác ngoài Williams có thể vẫn còn quá đau đớn cho đến tận ngày nay.
5
Bodhi và Johnny Utah/Utah
Patrick Swayze và Keanu Reeves đấu với Edgar Ramirez và Luke Bracey
Trên toàn thế giới, nó được coi là một trong những bản làm lại tệ nhất trong thời gian gần đây. đây là câu chuyện kể lại năm 1991 Ngắt điểm đơn giản là không cần thiết. Mặc dù có rất nhiều phim làm lại không thêm quá nhiều sắc thái vào câu chuyện nhưng ít nhất chúng có thể mang đến một cái nhìn mới mẻ hoặc một góc nhìn khác. 21 đường nhảy đã trở thành một bộ phim hài Jumanji giới thiệu nhiều hành động hơn và nhiều câu chuyện cười liên quan đến công nghệ mới, và Cái này đã có thể mang lại chiều sâu nhân vật lớn hơn và hình ảnh tốt hơn.
Ngắt điểm bản làm lại không cung cấp điều này, và các ngôi sao của nó thiếu năng lượng dẫn đầu mà Swayze và Reeves lần lượt mang lại. Những gì từng là một bộ phim ly kỳ gay cấn với những cảnh quay độc đáo và diễn biến phức tạp giữa hai ngôi sao trở thành một bộ phim bỏng ngô tầm thường, thiếu nội dung. Edgar Ramirez và Luke Bracey, tuy đều có năng lực và tràn đầy năng lượng, nhưng lại không thể lấy lại được sức mạnh kỳ diệu của tác phẩm kinh điển đình đám ở nhiều cấp độ.
4
Joker
Heath Ledger vs Jared Leto
Joker đã có nhiều gương mặt trong nhiều năm, mỗi gương mặt đều tìm cách tạo cho nhân vật giàu có một guồng quay riêng. Phiên bản nóng nảy của Cesar Romero đã thành công vào những năm 1960 và Jack Nicholson đã mang thêm một lớp tội ác vào vai diễn phức tạp của mình. Nhưng đây là phiên bản Joker của Heath Ledger. Hiệp sĩ bóng đêm đây là bộ phim đầu tiên khiến nhân vật phản diện hề này trở nên giống con người và đáng sợ hơn bao giờ hết. Anh ấy đã cống hiến rất nhiều cho vai diễn biến thái này đến mức anh ấy thậm chí còn thừa nhận rằng nó ảnh hưởng đến tinh thần của anh ấy. Thật không may, nó đã kết thúc trong bi kịch.
Ngoài việc xuất hiện trong các chương trình hoạt hình, nhân vật phản diện DC còn không được xuất hiện trên màn ảnh rộng cho đến khi Jared Leto đóng vai hắn trong phim. Biệt đội cảm tử.
Joker của anh đã mang về cho Ledger một giải Oscar sau khi qua đời và vẫn là một trong những phiên bản đáng nhớ và được yêu thích nhất của nhân vật này.. Ngoài việc xuất hiện trong các chương trình hoạt hình, nhân vật phản diện DC còn không được xuất hiện trên màn ảnh rộng cho đến khi Jared Leto đóng vai hắn trong phim. Biệt đội cảm tử. Có thể hiểu được rằng bộ phim không muốn đi vào vị trí của người tiền nhiệm, nhưng việc thể hiện 2D mờ nhạt đã gây thất vọng rộng rãi. Anh ấy đã không đóng lại vai trò này kể từ đó, và với việc chuyển đổi các thiết bị của DC, chưa kể đến Joaquin Phoenix, không chắc anh ấy sẽ làm như vậy.
3
Chánh thanh tra Clouseau
Peter Sellers đấu với Steve Martin
Bất chấp thái độ vụng về của nhân vật, Peter Sellers đã mang đến nét đẳng cấp và tinh tế cho phiên bản thám tử người Pháp của mình. Mặc dù liên tục gặp phải những tình huống kỳ lạ nhưng anh ấy dường như vẫn có khả năng thực hiện công việc của mình. Báo hồng Các bộ phim của những năm 1960 và 1970 kết hợp hài kịch với một bí ẩn thực sự thú vị, khiến mỗi bộ phim trong số sáu bộ phim chính thức đều vừa hài hước vừa thú vị.
Mặt khác, Steve Martin đã quyết định chấp nhận hoàn toàn sự kém cỏi vụng về dẫn đến những trò đùa quá đỉnh và không có bất kỳ sự hồi hộp nào. Phải mất một thời gian để đưa câu chuyện này trở lại màn ảnh, và có lẽ lẽ ra phải mất nhiều thời gian hơn nữa. Bộ phim không đạt được kỳ vọng và không thể vực dậy được nhân vật được yêu mến. Khán giả lớn tuổi thiếu đi sự hoài niệm, và ngay cả sự góp mặt của Beyoncé cũng không thu hút được thế hệ trẻ.
2
Catwoman
Michelle Pfeiffer đấu với Halle Berry
Cả hai phiên bản Người Dơi của Tim Burton đều khai thác tầm nhìn đen tối của ông một cách hoàn hảo, tạo ra một thế giới kỳ lạ của những chiến binh thập tự chinh đội mũ lưỡi trai và những người cảnh vệ đeo mặt nạ. Nó không bao giờ có cảm giác hoàn toàn thực tế, thay vào đó nó có cảm giác truyện tranh và cổ tích nhẹ nhàng. Phiên bản Selena Kyle của Michelle Pfeiffer, hay còn gọi là Catwoman, hoàn toàn phù hợp với tầm nhìn này về Gotham. Các quy tắc của thế giới này hoàn toàn tùy tiện, và cô đã thành công trong việc biến con mèo yêu thích mủ cao su này trở nên sống động. Cô ấy gợi cảm, quyến rũ và thực hiện mọi cảnh quay như thể đang biểu diễn cho khán giả. Bộ áo liền quần của cô ấy vẫn là một trong những bộ áo liền quần đẹp nhất trong tất cả các lần lặp lại.
Giống như nhiều nhân vật thú vị, đặc biệt là những bộ phim có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng như Catwoman của Pfeiffer.đã đến lúc khởi động lại. Halle Berry là một nữ diễn viên tuyệt vời và trên lý thuyết, cô ấy đã đáp ứng được tất cả các yêu cầu cho vai diễn này. Điều cô đau khổ nhất chính là kịch bản hời hợt và sự thiếu tự tin chung của hầu hết người tham gia. Đầu những năm 2000 không mấy hào hứng với các phim siêu anh hùng do nữ chính đóng vai chính, và phiên bản 2004 Catwoman là một ví dụ điển hình về điều này.
1
Norman Bates
Anthony Perkins đấu với Vince Vaughn
Alfred Hitchcock là người có tầm nhìn xa trong thời đại của mình và đã thực hiện một số bộ phim thú vị nhất trong lịch sử. Chim, cửa sổ phía sauvà tất nhiên Tâm lýđã thay đổi hoàn toàn cách chúng tôi quay phim kinh dị và ly kỳ. Khán giả vào thời điểm đó không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra và mức độ sợ hãi, lo lắng mà nó có thể tạo ra là không thể so sánh được. Cái chết của một “nhân vật chính” trong màn đầu tiên của bộ phim là điều chưa từng được biết đến, khiến khán giả không nói nên lời sau cảnh tắm khét tiếng của Janet Leigh. Tình tiết gây sốc ở phần cuối được đạo diễn xuất sắc bởi Anthony Perkins, người đã khiến khán giả không khỏi lo lắng trong suốt bộ phim.
Chính Perkins là người chỉ huy màn ảnh trong mọi hành động, tạo ra một trong những nhân vật đáng lo ngại nhất màn ảnh. Bản làm lại năm 1998 của Gus Van Sant cố gắng tái tạo Tâm lý, từng khung hình, có lẽ là như một sự tôn kính đối với bản gốc. Vince Vaughn thiếu khả năng dự cảm như Perkins và bị lạc vào dàn diễn viên cũng như cốt truyện. Bộ phim đã bị chỉ trích rộng rãi và mọi người đều đồng thuận rằng có lẽ nó không nên được làm lại.