10 Bộ Phim Không Ai Dự Kiến Sẽ Trở Thành Chương Trình Broadway

Trong những năm gần đây, sân khấu Broadway bắt đầu chuyển trọng tâm sang những cách mới để thu hút mọi người đến rạp chiếu phim: chuyển thể người thật đóng từ các bộ phim nổi tiếng, nhạc kịch và vở kịch hoành tráng. Nhờ có lượng người hâm mộ sẵn có của các bộ phim đã truyền cảm hứng cho họ, nhiều bộ phim trong số này đã trở nên cực kỳ thành công cả về mặt phê bình và thương mại. Suy cho cùng, một số bộ phim được yêu thích dường như được sinh ra để kể câu chuyện của mình trên sân khấu.

Tuy nhiên, một số bộ phim trở thành chương trình biểu diễn tại sân khấu Broadway thực sự gây bất ngờ lớn cho khán giả, bao gồm cả những người hâm mộ bộ phim gốc. Đối với nhiều người, đặc biệt là những người không tích cực đầu tư vào thế giới sân khấu, thật khó để tưởng tượng những câu chuyện nhất định có thể được kể trên sân khấu như thế nàocả về mặt thực tiễn và từ quan điểm chủ quan của họ. Thành công như mong đợi, những bộ phim này đã vượt quá mọi sự mong đợi và tìm thấy sức sống mới thú vị trên sân khấu Broadway.

10

Cá Lớn (2003)

Phim có tông màu tối

Phim của Tim Burton thường có những câu chuyện điên rồ, những nhân vật đáng kinh ngạc và bối cảnh ấn tượng; tất cả các yếu tố mang lại cảm giác như ở nhà trên sân khấu Broadway. Vì vậy, tất nhiên, thật bất ngờ khi một trong những bộ phim kịch tính và có căn cứ nhất của đạo diễn mang tính biểu tượng được tái sinh trên sân khấu Broadway.

Dựa trên tiểu thuyết của Daniel Wallace, bộ phim năm 2003 của Burton. Cá lớntheo chân Will Bloom, một người đàn ông ngồi cạnh người cha ốm yếu của mình và lắng nghe ông kể nhiều câu chuyện cổ tích khác nhau. về cuộc đời của ông, phần lớn trong số đó chắc chắn đã được kể nhiều lần trước đây. Cá lớn Đây có thể không phải là bộ phim duy nhất của Burton được trình chiếu ở Broadway, nhưng chắc chắn đây là bất ngờ lớn nhất.

Tông màu tối của phim dường như tương phản rất nhiều với tâm trạng của hầu hết các chương trình Broadway dựa trên phim vốn thường nhẹ nhàng hơn. Sự tương phản này được tăng cường quyết định chuyển phim thành nhạc kịchmột trong nhiều thay đổi lớn được thực hiện trong quá trình chuyển thể bộ phim giả tưởng kịch tính lên sân khấu.

9

Cố lên, cố lên (2000)

Lịch sử của một trường trung học với số lượng khán giả hạn chế

Thông thường, khi các bộ phim được chuyển thể thành các buổi trình diễn ở Broadway, phần lớn quyết định làm như vậy có liên quan đến lợi ích tài chính từ sự nổi tiếng của bộ phim. Càng nhiều người yêu thích bộ phim gốc thì sẽ càng có nhiều khán giả đến rạp. Yếu tố này là một trong những lý do khiến việc chuyển thể Broadway Hãy nó thật bất ngờ.

Hãy là Phim hài năm 2000 về thế giới cực kỳ cạnh tranh của hoạt náo viên ở trường trung học.. Mặc dù bộ phim đã đạt được vị thế “kinh điển đình đám” nhưng vẫn còn kém xa mức độ ăn khách nhất của phim.

Đối tượng mục tiêu của nó còn bị hạn chế hơn nữa bởi thực tế là nó tồn tại dưới dạng phim học đường, điều này làm giảm đáng kể độ tuổi của người xem tiềm năng. Hơn nữa, vở kịch Broadway đã không ra mắt cho đến hơn một thập kỷ sau khi phát hành lần đầu, do không tận dụng được bất kỳ sự nổi tiếng nào dựa trên sự mới lạ. Một lượng khán giả cực kỳ hạn chế bị ép buộc Hãy một sự lựa chọn rất đáng ngạc nhiên cho Broadway.

8

Bóng Ma (1990)

Hiệu ứng ma quái khó tái hiện trên sân khấu

Năm 1990 Máy bay! Đạo diễn Jerry Zucker đã mạnh dạn thoát khỏi phong cách điển hình của mình bằng một bộ phim lãng mạn được giới phê bình đánh giá cao. Bóng ma. Người được đề cử Oscar năm lần kể câu chuyện về Sam the Ghost. người nhờ đến sự giúp đỡ của một nhà ngoại cảm để tiếp tục theo dõi và bảo vệ bạn gái yêu quý Molly của mình sau khi anh bị sát hại thảm khốc.

Mặc dù bộ phim thành công rực rỡ nhưng nó có vẻ là một lựa chọn hơi kỳ quặc khi câu chuyện được đưa đến sân khấu Broadway hơn hai mươi năm sau khi phát hành lần đầu. Khi hóa ra điều đó Bóng ma sẽ có cuộc sống mới trên sân khấu Broadway, nhiều người hâm mộ bộ phim gốc đã bối rối không biết làm thế nào một số yếu tố của câu chuyện có thể được trình diễn trực tiếp.

Xét cho cùng, việc thực hiện trực tiếp một số hiệu ứng ma quái chắc chắn sẽ đòi hỏi rất nhiều sự sáng tạo và đổi mới, vì tất cả các thủ thuật này sẽ phải được thực hiện mà không cần sử dụng kỹ thuật chỉnh sửa. Mặc dù bản chuyển thể âm nhạc nhận được nhiều đánh giá trái chiềuNgười ta đánh giá cao hiệu ứng hình ảnh do ánh sáng và bối cảnh tạo ra, giúp ghi lại càng nhiều điều kỳ diệu của bộ phim càng tốt.

7

Yêu tinh (2003)

Vở kịch Broadway chỉ có ý nghĩa trong mùa nghỉ lễ

Phim hài 2003. yêu tinhVới sự tham gia của Will Ferrell, A Christmas Movie chắc chắn là một trong những bộ phim Giáng sinh nổi tiếng nhất mọi thời đại. Ferrell đóng trong phim Buddy, một người đàn ông được ông già Noel nhận nhầm và nuôi dưỡng. và các yêu tinh của anh ấy ở Bắc Cực. Câu chuyện cảm động về hành trình của Buddy đến New York để tìm kiếm người cha ruột của mình đã làm say đắm khán giả trong nhiều năm qua.

Tuy nhiên, tính chất dịu dàng của câu chuyện này không làm nó bớt ngạc nhiên hơn khi yêu tinh đến Broadway vào năm 2010. Đầu tiên và có lẽ rõ ràng nhất, yêu tinh Đây là một bộ phim kỳ nghỉ. Do đó, khán giả quan tâm rất có thể sẽ tồn tại trong tối đa một vài tháng.

Do lượng thời gian, công sức và tiền bạc dành cho việc sản xuất một buổi biểu diễn ở Broadway, việc tạo ra một vở nhạc kịch cho một lượng khán giả hạn chế như vậy dường như là một lựa chọn rất bất thường. Hơn thế nữa, rất nhiều phép thuật yêu tinh đến từ những màn trình diễn xuất sắc, hài hước nhưng đầy cảm xúc từ đội ngũ cốt lõi của nó. Người hâm mộ bộ phim biết rằng gần như không thể nắm bắt được hết sức mạnh kỳ diệu của dàn diễn viên gốc.

6

Hãy bắt tôi nếu bạn có thể (2002)

Phim diễn ra khắp nơi trên thế giới

Trở lại năm 2011, ít ai ngờ bộ phim tội phạm này sẽ là bộ phim tiếp theo trở thành một vở nhạc kịch vui nhộn và sôi động trên sân khấu Broadway. Dựa trên bộ phim Steven Spielberg năm 2002. Hãy bắt tôi nếu bạn có thể đã thách thức những kỳ vọng đó, làm kinh ngạc khán giả cũng như các nhà phê bình, thậm chí còn giành được bốn đề cử Tony.

Bộ phim (và bản chuyển thể âm nhạc của nó) kể câu chuyện Frank Abagnale, Jr., người đã kiếm được thành công hàng triệu đô la bằng cách đóng giả những người làm trong nhiều ngành nghề danh giá khác nhau.và tất cả những điều này trước khi anh hai mươi tuổi. Hãy bắt tôi nếu bạn có thể Bộ phim có thể đã nhận được sự hoan nghênh nhờ chỉ đạo ấn tượng và dàn diễn viên tuyệt vời (trong đó có Leonardo DiCaprio, Tom Hanks và Christopher Walken), nhưng việc biến nó thành một vở nhạc kịch dường như vẫn là một lựa chọn kỳ quặc.

Thứ nhất, bộ phim dường như quá lớn để có thể trình chiếu trên một sân khấu, diễn ra trên toàn thế giới và kéo dài trong nhiều năm. Ngoài ra, bất chấp những khoảnh khắc hài hước, tổng thể bộ phim vẫn sử dụng tông màu kịch tính, điều mà nhiều người lo ngại sẽ bị giảm bớt khi đưa vào nhiều giai điệu chương trình hào nhoáng.

5

Cuộc Đời Của Pi (2012)

Lịch sử xoay quanh sự hiện diện của hổ Bengal

Bộ phim gốc do Lý An đạo diễn đã thành công rực rỡ và câu chuyện chắc chắn rất đáng được kể lại. Bất ngờ xung quanh Cuộc đời của PiBản chuyển thể Broadway quan tâm nhiều hơn đến công tác hậu cần để trình diễn trực tiếp câu chuyện. Rõ ràng, sẽ là một quyết định thiếu khôn ngoan khi trưng bày một con hổ sống ở nhà hát Broadway.

Các ví dụ gần đây về các chương trình Broadway dựa trên phim bao gồm Cuộc đời của Pira mắt trên sân khấu Broadway vào năm 2023, 11 năm sau khi bộ phim phát hành. Cuộc đời của Pi kể Câu chuyện khó tin về cậu bé 16 tuổi tên Pi, người đã sống sót một cách kỳ diệu sau hơn 200 ngày trên biểnsuốt thời gian đó bị mắc kẹt trên một chiếc thuyền cứu sinh nhỏ với một con hổ Bengal đói khát.

Tuy nhiên, câu chuyện của Cuộc đời của Pi không thể biết được nếu không có sự hiện diện của một con vật ghê gớm. Vì điều này, khán giả tiềm năng ban đầu khá bối rối không biết làm thế nào mà một bản chuyển thể như vậy lại có thể xảy ra. May mắn thay, nhờ bối cảnh đầy mê hoặc và một số kỹ thuật múa rối sáng tạo, Broadway đã có thể tìm ra cách tái hiện lại câu chuyện đáng kinh ngạc.

4

Trở Về Tương Lai (1985)

Làm thế nào để tái tạo một DeLorean bay, du hành thời gian?

Rất ít bộ phim từ những năm 1980 mang tính biểu tượng như Trở lại tương lai. Phim hài khoa học viễn tưởng năm 1985. đã làm hài lòng khán giả trong nhiều thập kỷ nhờ kịch bản thông minh, hiệu ứng ấn tượng và các nhân vật đáng yêu. Phim kể về Marty McFly, một thiếu niên phải giúp bố mẹ yêu nhau sau khi anh vô tình du hành thời gian và thay đổi quá khứ.

Tuy nhiên, dù có lượng fan đông đảo nhưng nhiều khán giả vẫn khá sốc khi Trở lại tương lai một vở nhạc kịch đã được công bố. Tạm biệt Trở lại tương lai nó có tất cả sự hài hước và chân thành mà khán giả thích thấy trong các chương trình sân khấu, cũng như có nhiều yếu tố thường không có trên sân khấu; có lẽ đáng chú ý nhất là DeLorean bay, du hành thời gian.

Một số hiệu ứng mang tính biểu tượng được sử dụng trong Trở lại tương laiđặc biệt là những người tham gia vào cảnh cao trào không cảm thấy rằng họ có thể xứng đáng được thể hiện trên sân khấu. Khán giả rất nghi ngờ cả về hiệu ứng lẫn liệu có ai có thể sánh kịp màn trình diễn mang tính biểu tượng của Michael J. Fox và Christopher Lloyd hay không.

3

Đá (1976)

Giọng điệu và chủ đề của phim có vẻ không phù hợp với sân khấu

ĐáBộ phim năm 1976 đánh dấu sự nghiệp của Sylvester Stallone là một trong những bộ phim thể thao mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại. Câu chuyện đầy cảm hứng về chàng trai kém cỏi Rocky Balboa (Stallone) đã gây được tiếng vang sâu sắc với khán giả và khiến giới phê bình kinh ngạc. Mười đề cử giải Oscar ấn tượng, bao gồm cả chiến thắng cho Phim hay nhất.

Nhờ sự thành công vang dội của nó nên không có gì quá sốc khi Đá nhiều phần tiếp theo tiếp theo. Tuy nhiên, điều ngạc nhiên lớn đã xảy ra vài năm sau đó khi hóa ra Đá sẽ được chuyển thể thành vở nhạc kịch Broadway. Đối với nhiều người, Đá có vẻ như là một lựa chọn kỳ lạ để chuyển thể thành một vở nhạc kịch. Cả giai điệu và chủ đề của bộ phim dường như rất trái ngược với những câu chuyện thường được miêu tả trên sân khấu Broadway.

Hơn nữa, người hâm mộ của bộ phim còn bối rối trước ý tưởng làm thế nào một trận đấu quyền anh đỉnh cao có thể diễn ra trên sân khấu đêm này qua đêm khác, đặc biệt là khi biết tính chất tàn bạo và đẫm máu của trận chiến. Tuy nhiên, vở nhạc kịch đã đạt được một số thành công: nó nhận được bốn đề cử Giải Tony và một chiến thắng.

2

Câu chuyện Giáng sinh (1983)

Nó sẽ chỉ có khán giả quan tâm trong mùa Giáng sinh.

Mặc dù Câu chuyện Giáng sinh Chương trình này đã được các gia đình yêu thích trong kỳ nghỉ lễ trong nhiều năm, nhưng nó không tạo được nhiều ảnh hưởng ở Broadway. Dựa trên tác phẩm của Jean Shepard.Bộ phim hài năm 1983 kể về câu chuyện của một gia đình những năm 1940 đang cố gắng cùng nhau có một Giáng sinh vui vẻ qua con mắt của cậu bé Ralphie.

Câu chuyện Giáng sinh đã gặp phải phản ứng bối rối tương tự như các tác phẩm chuyển thể Broadway hướng đến kỳ nghỉ khác trong nhiều năm. Bất chấp sự nổi tiếng của bộ phim, biến một bộ phim Giáng sinh thành một vở nhạc kịch Broadway dường như là một quyết định khá đáng ngờ..

Mặc dù những người sáng tạo sẽ phải dành sự quan tâm và cống hiến cho việc tạo ra nó như bất kỳ chương trình nào khác, nhưng nó sẽ chỉ có khán giả quan tâm trong một hoặc hai tháng. Có lẽ phiên bản giới hạn là Giáng sinh Câu chuyện một sự lựa chọn bất ngờ cho Broadway.

1

Kinh Kông (1933)

Có lẽ bộ phim bất ngờ nhất được chuyển thể thành nhạc kịch là vua kong. Mặc dù bộ phim quái vật lịch sử đáng được khen ngợi về cách trình bày một trong những sinh vật mang tính biểu tượng nhất của điện ảnhthật khó để tưởng tượng có yếu tố nào của bộ phim phù hợp với một vở nhạc kịch. Lý do đầu tiên (và rõ ràng nhất) dẫn đến sự ngạc nhiên xung quanh thông báo về vở nhạc kịch là nhân vật chính là một con vượn cao gần 30 foot.

Những người hâm mộ sân khấu và điện ảnh đã phải vật lộn để tìm ra cách khắc họa đúng đắn sinh vật này trên sân khấu. Ngay cả khi đặt công việc hậu cần của Kong sang một bên, thật khó để hiểu được quá trình suy nghĩ đằng sau việc tạo ra nó. vua kong tới Broadway. Vào thời điểm chuyển thể bộ phim, bộ phim đã tám mươi tuổi và cốt truyện ở nhiều khía cạnh đã rất lỗi thời.

Phiên bản gốc cũng là một bộ phim không phải ca nhạc, giống như hầu hết các bộ phim khác thuộc thể loại phim quái vật. Tất cả mọi thứ được xem xét, mang lại vua kong ĐẾN sân khấu Broadway (và với tư cách là một vở nhạc kịch) quyết định này khiến mọi người ngạc nhiên.