10 bản làm lại của phương Tây bị đánh giá thấp đáng được yêu thích hơn

người phương Tây có một trong những lịch sử điện ảnh sâu sắc nhất và lâu đời nhất trong bất kỳ thể loại nào, tạo ra những tác phẩm kinh điển vượt thời gian có thể xem lại không ngừng. Những câu chuyện về xung đột biên giới kiểu cũ, những hình ảnh về phong cảnh bụi bặm và danh mục những nhân vật phản diện, anh hùng xuất sắc nhất của phương Tây và những nhân vật phức tạp về mặt đạo đức, những người thể hiện lý tưởng của phương Tây cũ. Theo thời gian, các nhà làm phim có xu hướng sử dụng những câu chuyện đã được thử nghiệm và làm lại từ một số bộ phim cũ được yêu thích để tạo cho họ một luồng gió mới hoặc một ý tưởng mới. theo lịch sử truyền thống.

Chính những chủ đề bao quát này đã khiến các nhà làm phim phương Tây có xu hướng làm lại những bộ phim như xe ngựa Và 3:10 tới Yuma cung cấp những câu chuyện và tiền đề lý tưởng để sáng tạo và tạo ra một góc nhìn và cảm giác mới mẻ. Từ những vụ trộm và nghiên cứu nhân vật cho đến những cuộc đối đầu và trả thùbổ sung các kỹ thuật mới, tiến bộ trong công nghệ cũng như kỹ thuật sản xuất và quay phim hiện đại có thể được sử dụng trong các tác phẩm bày tỏ lòng tôn kính đồng thời khác biệt với các tác phẩm kinh điển ban đầu.

10

Buổi Trưa (2000)

Bản làm lại của High Noon (1952)

Đúng vào buổi trưa là một bộ phim truyền hình phương Tây được làm lại từ bộ phim kinh điển cùng tên năm 1952. với sự tham gia của huyền thoại Gary Cooper. Phiên bản năm 2000 tiếp nối cốt truyện tương tự về một cảnh sát trưởng ở một thị trấn nhỏ tên là Will Kane (Tom Skerritt), người nhận ra mình đang bị trói buộc khi tên cựu tù mà anh ta giam giữ quay trở lại để trả thù. Anh ta phải quyết định xem có nên tiếp tục giữ chức vụ của mình và tuân theo luật pháp, bảo vệ thành phố và hệ thống tư pháp của mình hay rời khỏi thành phố với người vợ mới của mình, nhưng kết quả là anh ta quay lưng lại với luật pháp và nơi cư trú của mình.

Cả hai bộ phim đều diễn ra theo thời gian thực, mang đến cho câu chuyện một bước ngoặt độc đáo và đặt người xem cùng với vị cảnh sát trưởng khi anh ta đau đớn trước quyết định của mình. Mặc dù bộ phim chưa bao giờ đạt đến đỉnh cao hay được hoan nghênh như bản gốc, nhưng nó mang lại cho câu chuyện một cảm giác hiện đại và gai góc hơn.hoạt động tốt trong cài đặt cập nhật với bầu không khí chặt chẽ hơn và phong cách hình ảnh tươi sáng hơn. Nhìn chung, nó thiếu đi sự xuất sắc của bộ phim năm 1952, nhưng nó vẫn là một câu chuyện đáng kinh ngạc đã vượt qua thử thách của thời gian và rất đáng xem.

9

Sự phẫn nộ (1964)

Bản làm lại của Rashomon (1950)

Rối loạn là phiên bản làm lại đặc biệt của bộ phim mang tính biểu tượng những năm 1950 của Akira Kurosawa. Rashomonlần này do Martin Ritt đạo diễn và có sự tham gia của Paul Newman duy nhất. Bộ phim kể về câu chuyện hấp dẫn của Juan Carrasco (Newman), người bị xét xử và kết tội giết một quý tộc miền Nam và tấn công tình dục vợ anh ta.. Nó có bốn lời kể khác nhau từ bốn nhân chứng khác nhau đã làm chứng trong phiên tòa, được kể thông qua một loạt đoạn mô tả và hồi tưởng để cung cấp những lời kể mâu thuẫn với nhau.

Ritt hoán đổi khu rừng rậm rạp giống như rừng rậm trong bối cảnh của Kurosawa để lấy một biên giới Mỹ Tây hóa hơn, thay đổi địa điểm nhưng không thay đổi bản chất hay linh hồn của câu chuyện.. Các phiên bản rời rạc và đan xen của các sự kiện trong câu chuyện được xây dựng và chỉ đạo một cách thuần thục.khán giả không biết đâu là sự thật, điều này gây nghi ngờ cho từng con người, mọi sự kiện trong phim. Newman gây ấn tượng mạnh với vai “nhân vật phản diện” lôi cuốn và bản chất mơ hồ về mặt đạo đức của câu chuyện để lại nhiều câu hỏi cần giải thích, tạo ra một câu chuyện kể lại rất hấp dẫn về bộ phim mang tính biểu tượng.

8

Ned Kelly (2003)

Bản làm lại của Ned Kelly (1970)

Ned Kelly là câu chuyện kể lại cuộc đời của một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất nước Úc. dựa trên và chuyển thể từ bộ phim năm 1970 với sự tham gia của Mick Jagger trong vai Kelly.. Trong bộ phim năm 2003, Heath Ledger, có lẽ thông minh hơn Jagger, đóng vai chính là người đi rừng mang tính biểu tượng, tập trung nhiều hơn vào các mối quan hệ cá nhân của anh ta – chẳng hạn như với anh trai – và sự bất chấp sự tàn bạo của cảnh sát. Bộ phim thực sự ghi lại được sự thanh bình và vẻ đẹp của vùng hẻo lánh nước Úc, với lối kể chuyện không ngừng phát triển xuyên suốt bộ phim.

Bản làm lại khác với bản gốc ở nhiều điểm, trong đó ít nhất là khả năng kiểm soát đáng kinh ngạc của Ledger đối với nhân vật chính và khả năng khắc họa một tên tội phạm vừa tàn nhẫn vừa đôi khi dễ bị tổn thương. Cả hai bộ phim đều có nhiều pha hành động và kỹ thuật quay phim tuyệt vời, nhưng cách kể chuyện hiện đại chắc chắn là thú vị nhất. khi bạn thấy nhiều hơn khía cạnh con người của người đàn ông này chứ không chỉ là huyền thoại. Vai diễn hoàn hảo của Ledger và cái nhìn tổng thể được cải thiện của bộ phim khiến nó trở thành một phiên bản làm lại chắc chắn đáng để bất kỳ người hâm mộ phương Tây nào dành thời gian.

7

3 Bố già (1948)

Bản làm lại của Heroes of Hell (1929)

Sử thi phương Tây 3 bố già là phiên bản làm lại của bộ phim nói chuyện Black and White năm 1929. Anh hùng địa ngụcdo William Wyler đạo diễn và có sự tham gia của Charles Beekman, Raymond Hutton và Fred Kohler. Bản chuyển thể năm 1948 có sự tham gia của John Wayne, Pedro Armendariz và Harry Carey Jr. trong vai ba tên tội phạm cứng đầu cuối cùng đã hứa với một người phụ nữ sắp chết sẽ chăm sóc đứa con nhỏ của mình. Do John Ford đạo diễn, phiên bản này chứng kiến ​​sự cải thiện vượt bậc về nhịp độ, cốt truyện và sức mạnh của các ngôi sao, đưa bộ phim lên một tầm cao mới.

Ford đang ở gần đỉnh cao trong trò chơi của mình, dồn tài năng của mình vào mọi lĩnh vực sản xuất để tạo ra một bản làm lại có cảm giác giống như một tác phẩm điện ảnh nguyên bản, độc đáo. Bộ phim vẫn giữ được cốt lõi cảm xúc của câu chuyện với những diễn xuất thực sự xuất sắc của ba nhân vật chính.Wayne, Armendariz và Carey Jr. đều khắc họa những tên xã hội đen cứng rắn nhưng nhạy cảm. Việc chuyển sang màu sắc của bộ phim cũng phản ánh sự nâng cao về chất lượng diễn xuất, âm nhạc và kỹ thuật quay phim, đảm bảo vị thế của nó như một viên ngọc phương Tây bị đánh giá thấp.

6

Maverick (1994)

Bản làm lại Maverick (1957–1962)

Richard Donner Maverick là phiên bản làm lại của loạt phim truyền hình cùng tên thành công và nổi tiếng kéo dài từ năm 1957 đến năm 1963, với sự tham gia của James Garner, người cũng đóng vai chính trong phim. Bộ phim đi theo ý tưởng tương tự như bộ truyện: kể về cuộc hành trình của người chơi bài poker cao cấp và kẻ lừa đảo Bret Maverick (Mel Gibson) khi anh ấy dự định tham gia vào trò chơi độc quyền. Câu chuyện cũng kể về cuộc đời của anh, pha trộn giữa lãng mạn, hành động và hài kịch thành một câu chuyện phương Tây độc đáo và lôi cuốn.

Đã có một số tranh cãi về vai diễn của Garner trong phim, một số cho rằng anh ấy đóng vai giống như trong loạt phim, trong khi những người khác nói rằng anh ấy đang đóng vai họ hàng của nhân vật cũ của mình. Dù thế nào đi nữa, Gibson, Garner và Jodie Foster đều có mối quan hệ đặc biệt qua những màn trình diễn tuyệt vời của họ. tạo ra một bộ phim miền Tây với chủ đề hài hước và nhẹ nhàng hơn, dễ xem hơn. Thật khó để so sánh sự ngắn gọn của bộ phim với quy mô của bộ truyện, nhưng nhìn chung bộ phim nắm bắt được tinh hoa của bộ truyện và tạo ra phiên bản độc đáo của riêng mình.

5

Alamo (2004)

Bản làm lại của Alamo (1960)

Trong một phiên bản làm lại của một tác phẩm cổ điển phương Tây AlamoPhiên bản năm 2004 này, với sự tham gia của John Wayne, Richard Widmark và Laurence Harvey, có Dennis Quaid và Billy Bob Thornton lần lượt trong các vai biểu tượng của Sam Houston và Davy Crockett. Bộ phim kể lại cuộc xung đột lịch sử tương tự, Trận chiến Alamo, trong Cách mạng Texas năm 1836.trong đó có các nhân vật nổi bật đã chiến đấu tận răng cho mỗi bên. Bộ phim có cái nhìn đa diện hơn về trận chiến, với những kỹ xảo và công nghệ cập nhật giúp tăng thêm tính chân thực cho phiên bản này.

Việc tái tạo bất kỳ phim phương Tây nào có sự tham gia của Wayne sẽ có những cạm bẫy rõ ràng.theo chân nam diễn viên tiêu biểu và được yêu thích nhất trong lịch sử thể loại này, phiên bản năm 2004. Alamo thực hiện một công việc thuyết phục. Bộ phim tập trung nhiều hơn vào sự phát triển của nhân vật và các chi tiết sâu sắc của cuộc xung đột hơn là cố gắng vượt qua bản gốc về mặt hành động toàn diện. Mặc dù có thể hơi thua kém một chút về độ hoành tráng và hấp dẫn của bản gốc, Thornton và Quaid mang đến một số màn trình diễn nổi bật và chất lượng bổ sung khi quá trình sản xuất thực sự giúp nâng cao tổng thể bản làm lại.

4

Bộ Bảy Tuyệt Vời (2016)

Bản làm lại của The Magnificent Seven (1960)

Bản làm lại từ bộ phim viễn Tây cổ điển cùng tên năm 2016 của Antoine Fuqua, do John Sturges đạo diễn. bộ phim với sự tham gia của Yul Brynner và Steve McQueen, về nhiều mặt là một sự tri ân. Bộ phim diễn ra cùng một tiền đề: một nhà công nghiệp giàu có cố gắng giành quyền kiểm soát một thị trấn nhỏ để khai thác vàng, và người dân địa phương thuê một nhóm tay súng theo phong cách chiết trung để bảo vệ thị trấn và cứu lấy công việc kinh doanh cũng như mạng sống của họ. Câu chuyện căng thẳng của bộ phim ngày càng tăng cho đến khi cuộc đọ sức đỉnh cao khiến bảy người đối mặt nhau, chiến đấu không chỉ vì tiền và xu.

Bộ phim này thú vị vì nhiều lý do; thực ra nó là bản làm lại của bản làm lạias Sturges’ là phiên bản làm lại của bộ phim năm 1954 của Akira Kurosawa. bảy samurai. Các bộ phim đều theo cùng một câu chuyện, mặc dù có bối cảnh và nhân vật rất khác nhau, và bộ phim năm 2016 là một phiên bản chuyển thể trung thực với dàn diễn viên bao gồm các ngôi sao như Denzel Washington và Chris Pratt, những người mang đến những màn trình diễn mạnh mẽ. Mặc dù bộ phim có thể thiếu phong cách và nội dung của nguyên tác, nhưng hình ảnh tuyệt đẹp và các cảnh hành động nhịp độ nhanh đã phải mất một chặng đường dài để bù đắp cho điều đó.

3

3:10 Yume (2007)

Làm lại 3:10 cho Yuma (1957)

Trong một trong những bản làm lại phương Tây hay nhất trong ký ức gần đây. 3:10Gửi Yumađạo diễn James Mangold, là phiên bản cập nhật của bộ phim cùng tên năm 1957.. Bản làm lại có sự tham gia của Russell Crowe và Christian Bale, trong đó Bale vào vai một cựu chiến binh khuyết tật chuyển sang làm chủ trang trại, người được giao nhiệm vụ béo bở là đưa một tên tội phạm khét tiếng (Crowe) ra trước công lý bằng cách đưa hắn lên chuyến tàu đến Yuma. Như bạn có thể mong đợi, cuộc hành trình không hề dễ dàng khi những người cảnh giác, băng đảng của Apaches và Wade tràn vào khu vực này, gây ra bạo lực và hỗn loạn xuyên suốt bộ phim.

Nhìn bề ngoài, hai bộ phim rất giống nhau, có cốt truyện và cái nhìn chung về địa điểm và nhân vật, nhưng bản làm lại vượt trội ở một số lĩnh vực khác nhau. Diễn xuất và phản ứng hóa học của Crowe và Bale là không gì sánh bằng, cả hai đều mang đến những màn trình diễn mạnh mẽ cùng với việc khám phá nhân vật sâu sắc hơn, phức tạp hơn cho cả hai, với chủ đề bao quát giàu cảm xúc hơn để tạo ra phiên bản gốc tốt hơn. Sự kết hợp giữa hành động hoang dã, những khoảnh khắc suy tư chân thành và sự chân thành khiến nó trở thành một trong những bộ phim làm lại phương Tây hay nhất từng được thực hiện.

2

Xe ngựa (1966)

Xe ngựa làm lại (1939)

xe ngựaĐược đạo diễn bởi Gordon Douglas, bộ phim là phiên bản làm lại từ bộ phim kinh điển cùng tên năm 1939 của John Ford, với sự tham gia của những người như Ann-Margret và Bing Crosby. Bộ phim kể về một nhóm người lạ lên một chiếc xe ngựa hướng về phía đông.mỗi người chạy từ hoặc đến một thứ gì đó với nhiều nhân vật đầy màu sắc, độc đáo và hấp dẫn. Cả hai bộ phim đều có chung quan điểm và chủ đề rộng hơn, với những khám phá sâu sắc về mối quan hệ giữa con người với nhau và những định kiến ​​xã hội vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.

Douglas mang đến một cách mới mẻ cho câu chuyện cổ điển, với toàn bộ dàn diễn viên đóng vai chính của họ, với phản ứng hóa học tuyệt vời và sự tương tác liên tục. Cả bản làm lại và bản gốc đều là những nghiên cứu nhân vật xuất sắc cho thấy sự phát triển thực sự của nhân vật trong suốt cuộc hành trình.Hơn nữa, trong bản làm lại, những nỗ lực bổ sung đã được thực hiện để làm cho các nhân vật trở nên dễ hiểu và ba chiều hơn. Nhìn chung, vẫn còn tranh cãi xem phiên bản nào hay hơn, cả hai đều là những phiên bản phương Tây hoàn toàn xuất sắc theo cách riêng của họ, với những pha hành động và cách kể chuyện hấp dẫn sẽ thúc đẩy các bộ phim tiến về phía trước.

1

Một nắm đô la (1964)

Bản làm lại của Yojimbo (1961)

Trong bản làm lại hay nhất và có lẽ khét tiếng nhất của điện ảnh phương Tây. Nhân vật huyền thoại Sergio Leone Một nắm đô la Bộ phim năm 1964 là bản làm lại không chính thức từ phim của Akira Kurosawa. Yojimbo kể từ năm 1961. Tác phẩm của Leone có sự tham gia của Clint Eastwood trong vai “Người đàn ông không tên” huyền thoại, một tay súng táo bạo sẽ tiếp tục đóng vai chính trong hai bộ phim khác mà anh hợp tác với đạo diễn để tạo ra The Dollar Trilogy. Trong phim, một nhân vật phản anh hùng cứng rắn khiến hai gia đình đang gây chiến với nhau để lợi dụng sự hỗn loạn ở một thành phố bị chia cắt bởi sự ghen tị và tham lam.

Việc bộ phim là phiên bản làm lại không có giấy phép từ tác phẩm của Kurosawa đã dẫn đến việc hãng phim phát hành Yojimbo đã kiện thành công và nhận được tiền bồi thường thiệt hại do vi phạm bản quyền. Giải thích của Leone về phim của Kurosawa – Tòa án và tranh chấp sang một bên – thấy anh ấy tạo ra một trong những món mì spaghetti phương Tây hay nhất mọi thời đại, đưa thể loại phụ này lên bản đồ để đạt được thành công về mặt thương mại và phê bình toàn cầu. Chỉ đạo tuyệt vời, kỹ thuật quay phim bậc thầy và diễn xuất mang tính biểu tượng kết hợp với điểm tuyệt vời của Ennio Morricone đã khiến bộ phim trở nên hay nhất. bản làm lại của phương Tây của mọi thời đại.