Uma linha homofóbica do original de 2002 homem Aranha foi cortado para transmissão na televisão. homem Aranhaque introduziu Tobey Maguire como o herói titular da teia e começou uma trilogia que duraria até 2007. Homem-Aranha 3foi um enorme sucesso de bilheteria para o diretor Sam Raimi (que agora está dirigindo o próximo Doutor Estranho 2), chegando ao primeiro lugar na parada doméstica do ano. Também é frequentemente creditado como responsável pelo atual boom de filmes de super-heróis, que inclui o enorme sucesso do Universo Cinematográfico da Marvel, no qual o próprio Maguire recentemente fez uma participação especial como um Peter Parker multiversal no megahit de 2021. Homem-Aranha: Sem Caminho para Casa.
Na casa de Raimi homem Aranha, há uma cena inicial em que Peter Parker está começando a testar seus poderes ganhando dinheiro em uma luta na jaula com um lutador chamado Bone Saw. Além de usar uma versão protótipo de seu traje icônico, ele também começa a mostrar um pouco da natureza sarcástica e sarcástica que definirá o personagem do Homem-Aranha. Infelizmente, essa tentativa inicial de comédia resulta em uma linha homofóbica onde ele tenta insultar Bone Saw dizendo “Essa é uma roupa fofa. Seu marido lhe deu?“Essa fala é muito típica da homofobia casual que era comum na mídia do início dos anos 2000, mas é certamente uma das homem Aranha momentos que envelheceram os mais pobres.
usuário do Twitter PaperPlaneTF compartilhou um vídeo de sua experiência assistindo homem Aranha no canal de televisão britânico ITV2. O usuário descobriu que o insulto homofóbico foi cortado inteiramente do filme, em vez de redublado. Nesta versão, Peter Parker apenas comenta “Que roupa fofa,” antes de pular de volta e retomar a partida. Confira o vídeo abaixo:
Clique aqui para ver a postagem original
Não foi confirmado se esta linha foi cortada para transmissão em outras plataformas de televisão globalmente. Embora o momento que foi cortado do filme seja menor e não tenha impacto real no enredo, ele se encaixa em uma conversa abrangente sobre a censura da cultura pop que vem ocorrendo há algum tempo. Este debate se alastrou especialmente em torno do vencedor de Melhor Filme Foi com o ventopois as pessoas ficam em ambos os lados da linha sobre se o material problemático de filmes mais antigos deve ser censurado ou exibido na íntegra com um aviso anexado que lembra ao espectador que o projeto é de uma época diferente que tinha padrões culturais diferentes.
Este particular homem Aranha corte provavelmente não fará muitas ondas neste debate, no entanto. As redes de televisão são famosas por editar filmes, especialmente um canal gratuito como o ITV2, projetado para facilitar o acesso de pessoas de todas as idades. Sexo, violência e linguagem geralmente são totalmente removidos dos filmes retransmitidos nesses canais, portanto, essa omissão pode ter ocorrido por um motivo semelhante.
Fonte: PaperPlaneTF/Twitter