Atenção: contém spoilers de E se…? Miles Morales virou Thor? #4
O último quadrinho da Marvel em que Miles Morales torna-se o poderoso Thor recebeu forte reação dos fãs nas mídias sociais depois que as imagens da edição começaram a circular online. Parte de uma série onde Miles se transforma em outros heróis de todo o Universo Marvel, E se… Miles Morales se tornasse Thor? #4 retrata o segundo Homem-Aranha (depois de Peter Parker) em um novo Asgard enquanto ele luta com suas responsabilidades como o sucessor de Odin como o novo rei do reino. Os fãs ridicularizaram amplamente a questão, afirmando que muitas das escolhas criativas são insensíveis e até insultantes em relação à cultura negra, e até mesmo Miles como um personagem afro-latino.
Em antecipação ao próximo 60º aniversário do Homem-Aranha na Marvel, a Marvel está lançando uma quantidade considerável de conteúdo do Homem-Aranha. Entre as novidades está um E se? série centrada em Miles Morales, o Homem-Aranha do Final Universe (que desde então foi trazido para o universo principal 616) que se tornou um personagem popular por direito próprio. Em edições anteriores, Miles já se tornou Capitão América, Wolverine e o Incrível Hulk, e agora o personagem empunha o martelo Mjolnir como Thor.
Dentro E se… Miles Morales se tornasse Thor? #4, escrito por Yehudi Mercado com arte de Luigi Zagaria, Miles (aqui chamado Thor) vive em um mundo híbrido de Asgard e Brooklyn. O grafite adorna prédios, sapatos pendurados em linhas de energia e carros são até puxados por cabras. As críticas dos fãs apontam essa estética imediatamente, apontando o ambiente estereotipado e a narração de Miles (“De todos os cinco reinos, Asgard é seu capuz” por exemplo). Os sapatos pendurados em linhas de energia em particular eram uma parte confusa desta nova versão de Asgard, já que sapatos jogados em linhas de energia geralmente pertencem a alguém que morreu. Aqui, no entanto, eles são usados como decoração. Seu olhar é outro ponto de consternação; Thor usa tênis e carrega uma versão do Mjolnir coberto de grafite, e depois que a arma é invocada, ele grita “Hora do martelo!” Esses elementos estereotipados e representações desinformadas do bairro de Miles levaram muitos fãs a comparar o problema com menestréis.
Para adicionar insulto à injúria, este Thor não possui o vocabulário loquaz típico de Asgard; em vez disso, ele fala como 616 Miles com uma gíria estereotipada exagerada (e em todo o livro, nenhum outro personagem fala assim). Os fãs nas mídias sociais compararam esses e outros elementos estereotipados a uma versão em quadrinhos de um filme de Blaxploitation, e não é difícil ver o ponto de vista deles. Ao combinar Miles Morales com Thor, os escritores também criaram outro super-herói negro com poderes baseados em eletricidade; se esse movimento foi intencional ou não é irrelevante, pois a superabundância desses heróis é um tropo de longa duração que é impossível evitar.
Vale ressaltar que, embora Miles tenha sido criado por Brian Michael Bendis, ele próprio um escritor branco, esta edição da série é a única que não foi escrita por um escritor negro, já que edições anteriores foram escritas por Cody Ziglar, Anthony Piper e João Ridley. Embora a história tenha momentos de personagens eficazes, com Loki sendo o tio de Thor em vez de seu irmão, e a relutância de Thor em assumir o trono em contraste com a versão 616, é muito dependente de elementos exploradores e estereótipos culturais desatualizados. Talvez isso seja um sinal de que combinar continuamente personagens como Miles Morales e Thor é menos eficaz do que simplesmente escrever esses super-heróis como eles mesmos; Miles Morales é um favorito dos fãs em parte por causa de suas qualidades de homem comum e seu desejo de ajudar os outros, e isso é mais do que suficiente para contar uma história eficaz.