Uzumaki não conseguiu quebrar a pior maldição do anime, mas nos mostrou como isso poderia ser feito

Por muitos meses, os fãs do célebre autor de mangá de terror, Junji Ito, esperaram entusiasmados pelo lançamento do Uzumaki adaptação de anime. Esta história aterrorizante é considerada uma das melhores obras do artista, graças ao seu incrível terror psicológico, ilustrações perturbadoras e enredo intrigante. Os seguidores do mangá de Ito esperavam uma adaptação que desse certo para uma série tão querida.

No entanto, assim que a série foi concluída, os fãs ficaram novamente desapontados com a forma como a história de Kirie e Shuichi foi adaptada. Tal como acontece com outros animes baseados nas obras de Ito, o estúdio responsável pela maior parte do anime não conseguiu transmitir de forma eficaz o horror e a tensão que o mangá causa ao leitor. Mesmo assim, o primeiro episódio da série, produzido por outro estúdio, prova que Uzumaki e outros mangás de terror poderão um dia ser adaptados corretamente.

A adaptação de Uzumaki deixou muito a desejar

A animação e o ritmo arruinaram este programa tão esperado

Uzumaki é uma adaptação para anime de um dos melhores trabalhos de Junji Ito, anunciado em 2019. Este programa de quatro episódios conta a história de Kirie e Shuichi, um casal que mora na remota cidade de Kurouzu-cho, ou Black Vortex Town em Inglês. O mangá original gira em torno dos estranhos acontecimentos que aconteceram em sua casa, todos relacionados de alguma forma a um símbolo específico: a espiral. Os habitantes da cidade desenvolveram uma obsessão por esta forma, fazendo com que entidades horríveis e mortes acontecessem diariamente.

O mangá original de Ito pegou a ideia de uma espiral, uma forma que os humanos veem diariamente, e transformou-o em um símbolo de terror e desespero absoluto. Sua arte horrorizou milhões de leitores, que elogiaram o criador por seu incrível uso de sombras, horror corporal e abominações sobrenaturais. Assim, quando o anime foi lançado, os fãs esperavam ver seus momentos favoritos do mangá sendo animados de uma forma perturbadora e fascinante. A decepção deles foi imensa quando viram o anime.

Muitos dos pontos mais importantes da trama foram simples redesenhos do mangá com imagens estáticas deslizando pelo quadro. Somando-se à animação sem brilho, o ritmo da história tornou-se errático, com diversas cenas sendo encurtadas, muitos dos momentos mais chocantes sendo cortados e quase sem tempo para os fãs compreenderem o que estavam vendo. Embora o episódio 4 tenha conseguido atingir o patamar com uma qualidade de animação muito mais alta e um ritmo apropriado, a maioria dos fãs já havia abandonado o programa no momento em que foi lançado. O show se tornou um exemplo de como não adaptar o mangá de Ito.

O episódio 1 prova que a série poderia ter sido uma obra-prima

A animação e o ritmo são o que o programa merecia

Uma das principais razões pelas quais os fãs ficaram tão decepcionados com o desempenho geral do Uzumaki adaptação de anime é porque o episódio #1 foi extremamente satisfatório. Ao contrário dos episódios 2 e 3, administrados pelo Studio Akatsuki, a primeira entrada da série foi animada pelo Studio Fugaku. O episódio inicial do show foi tudo o que os fãs esperavam de uma adaptação da obra de Ito, já que seu ritmo e animação transmitiam perfeitamente o horror do mangá. O uso de cores, sombras e o movimento perturbador das espirais, como na cena em que a cabeça de Azami engole seu olho, foi verdadeiramente memorável.

O episódio 1 é a prova de que, com tempo e recursos adequados, as histórias horríveis de Ito podem ganhar vida de forma satisfatória. O estúdio dedicou um tempo para garantir que o ambiente assustador e o mundo horrível do autor fossem traduzidos de forma eficaz em anime. Quando o episódio 1 foi lançado, a já aguardada comunidade ficou ainda mais entusiasmada com o programa, esperando que a qualidade permanecesse consistente. O declínio tão rápido da série tornou-se uma grande decepção porque os espectadores já sabiam que poderia ter sido uma experiência incrível.

A série enfrentou muitos problemas de produção

Do COVID-19 ao tempo de animação insuficiente

Mesmo que os fãs tenham reclamado bastante do trabalho do Studio Akatsuki após o lançamento de Uzumakia série teve muitos outros problemas desde o início. Os animadores que trabalharam no episódio 1 tiveram tempo suficiente para projetar e animar, bem como um orçamento significativo para trabalhar. O Studio Akatsuki não teve tanta sorte, pois os trabalhadores enfrentaram muitas dificuldades durante a produção do show. Para começar, a série começou a ser produzida durante o auge da pandemia de COVID-19, o que causou problemas para muitas outras produções da época. Como tal, os animadores tiveram que trabalhar com recursos limitados.

Além disso, tem havido muitos relatos de animadores alegando que foram apressados ​​e pressionados pelos produtores para entregar o programa o mais rápido possível. Juntamente com um orçamento muito menor do que o destinado ao episódio 1, não havia muito que pudessem fazer para salvar a série. Essas circunstâncias podem explicar a necessidade de encurtar certas histórias e a qualidade desigual da animação que há meses é duramente criticada pelos telespectadores.

As obras de Junji Ito são extremamente difíceis de adaptar, mas não impossíveis

O episódio 1 é a prova de que um grande programa pode ser lançado no futuro

Não há dúvida de que os mangás de Ito são alguns dos mais difíceis de adaptar com sucesso para anime, pois o autor possui um estilo particular e inquietante que nem sempre funciona como uma animação. O criador do terror é especialista em deixar o leitor desconfortável e perturbado, por isso a maioria de seus melhores e mais perturbadores desenhos possuem uma quantidade impressionante de detalhes. No entanto, o episódio #1 do Uzumaki anime prova que com tempo e recursos suficientes, um anime digno da obra do autor pode se tornar realidade.

Futuras adaptações de seu trabalho precisarão dar aos animadores o tempo necessário para traduzir os adorados painéis criados por Ito em uma série chocante e memorável. Seguindo a fórmula usada pelo Studio Fugaku, uma versão animada de outra história aterrorizante do querido autor tem potencial para se tornar um clássico instantâneo. Infelizmente, a partir de janeiro de 2025, não há planos de adaptar outro de seus mangás.

Apesar do desempenho decepcionante do Uzumaki anime, os fãs podem se alegrar em saber que existe uma maneira de adaptar efetivamente suas obras. Futuros animes baseados em suas histórias devem seguir o exemplo do Studio Fugaku. Se realmente o fizerem, muitos animes de terror incríveis poderão estar esperando pelos espectadores no futuro.