Nosferatu کی کامیابی نے خفیہ طور پر 45 سالہ اسٹیفن کنگ کے مسئلے کو حل کرنے میں مدد کی ہو گی۔

رابرٹ ایگر کی 2024 کی ہارر فلم، Nosferatu، کرسمس کے معجزے سے کم نہیں تھا۔ جیسا کہ ڈائریکٹر کا معمول ہے، Nosferatu اس کی فیچر فلم ڈیبیو کی یاد دلانے والا، بصری اور دلکش ہے، ڈائن. اس دور کی تفصیلات پر اتنی توجہ کے ساتھ اور ایک جنگلی باصلاحیت کاسٹ نے اپنے کرداروں کو زندہ کیا، یہاں تک کہ سب سے زیادہ بیوقوف ناظر بھی اس بات سے انکار نہیں کر سکتا کہ فلم کتنی موثر ہے۔

ہارر کو ویمپائر کی صنف میں واپس لانا، Nosferatu ایگرز کے لیے صرف ایک جیت نہیں ہے۔ جب تک سنیما موجود ہے ویمپائر ایک مقبول موضوع رہا ہے، لیکن حالیہ برسوں نے راکشسوں کو ایک دلکش تبدیلی دی ہے۔ کاؤنٹ اورلوک پر ایگر کے ٹیک میں خون کو زندہ کرنے کے لیے جوس ہو سکتا ہے اور یہ مخلوق اصل میں اس کے لیے مشہور تھی۔ اس کو اسٹیفن کنگ سے زیادہ کوئی نہیں جانتا، جس کا فالو اپ کیری تھا سلیم کا لاٹ، ایک چھوٹے سے شہر میں ویمپائر کی خوفناک عکاسی۔ کتاب کو ماضی میں ڈھال لیا گیا ہے، لیکن اس نے ابھی تک اپنی صلاحیت کو پورا نہیں کیا ہے۔ اس کی مماثلت کے ساتھ Nosferatu، ایک حتمی موافقت کی امید ہو سکتی ہے۔

Nosferatu ایک پرانی کہانی پر ایک تازہ گھماؤ ہے۔

1922 میں Nosferatu: ہارر کی ایک سمفنی جاری کیا گیا تھا. جرمن ایکسپریشنسٹ فلم برام اسٹوکر کی سیمینل کلاسک ڈریکولا کی غیر مجاز موافقت تھی۔ میکس شریک کو ٹائٹلر ویمپائر کا کردار ادا کرنا، Nosferatu موضوع کے مواد پر قدرے زیادہ سختی تھی۔ کاؤنٹ ڈریکولا کے بجائے، فلم میں کپٹی قوت کاؤنٹ اورلوک تھی۔ ہارکر خاندان کی جگہ ہٹرز نے لے لی، اور ویمپائر انگلینڈ کے بجائے جرمنی میں ہر ایک کا خون چوسنے کے لیے ان کے مقام پر آتا ہے۔ چونکہ پروڈکشن نے اسٹوکر اسٹیٹ سے فلم کے حقوق حاصل نہیں کیے تھے، اس لیے فلم کی تمام کاپیاں تلف کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ تاہم، صرف ایک زندہ بچ گیا، اور باقی تاریخ تھی.

رابرٹ ایگرز نے کلاسک کو ڈھال لیا۔ Nosferatuکرداروں کو لے کر سیٹ اپ کریں لیکن اسے نئے سامعین کے لیے موڑ دیں۔ سب سے بڑے طریقوں میں سے ایک جس میں وہ جدید بناتا ہے۔ Nosferatu خواتین کی قیادت، ایلن کے ذریعے ہے. للی روز ڈیپ نے اس کردار کی تصویر کشی کی ہے جو اصل کردار کے برعکس ضروری نہیں کہ اس کا شکار ہو۔ اگرچہ وہ اورلوک کی خواہش کا مقصد ہے اور بالآخر ایک المناک کردار ہے، لیکن اس کے پاس ایسی ایجنسی ہے جس کی اصل میں کمی ہے۔ ابتدائی ترتیب یہ واضح کرتی ہے کہ ایک زمانے میں، ایلن اورلوک کے ساتھ جنسی تعلق میں رضامندی سے شریک تھی۔ 1800 کی دہائی کے اوائل میں جرمن معاشرے کے ذریعہ ایک "دوسری” سمجھی جاتی ہے، وہ کسی سے نہیں جڑ سکتی مگر ایک خستہ حال ویمپائر کے۔ اپنے شوہر کو ڈھونڈتے ہوئے، تھامس اس کے لیے چیزیں بدل دیتا ہے، لیکن جب اورلوک ذاتی طور پر اس کا دعویٰ کرنے آتا ہے تو وہ گھبرا جاتی ہے۔ ایلن واحد شخص ہے جو اس شیطان کو روک سکتا ہے، اور فلم اسے ایک ہوشیار چھٹکارے کی کہانی کے طور پر استعمال کرتی ہے۔

ان معمولی اختلافات کے باوجود بھی ایگرز مرناؤ کی فلم کے ساتھ قابل ذکر وفادار ہے۔ مواد اور اسے اپ ڈیٹ کرنے کے ہنر سے اس کی لگن یہ ثابت کرتی ہے کہ پرانی چیزوں کو دوبارہ نئی بنایا جا سکتا ہے۔ بالکل ویمپائر کی طرح، یہ کہانیاں لافانی ہیں۔ ہارر کے بادشاہ نے خود ان مانوس ٹروپس کو لے کر انہیں کچھ خاص بنا دیا ہے۔ سلیم کا لاٹ صرف اسٹیفن کنگ کے اس صنف پر اثر انداز ہونے کی وجہ سے مشہور نہیں ہے اور مصنف کے بہت گہرے اثرات ہیں۔

سیلم کا لاٹ ڈریکولا اور نوسفریٹو سے متاثر ہے۔

سلیم کا لاٹ اسٹیفن کنگ کی دوسری کتاب 1975 میں شائع ہوئی۔ کیری فیچر لینتھ ناول کے مقابلے ناولیلا کے زیادہ قریب تھا، لیکن اس کا فالو اپ زیادہ زبردست مہتواکانکشی تھا۔ کنگ نے یاد کیا کہ کتاب کے لیے ان کی تحریک اس پر غور کر رہی تھی کہ اگر کیا ہو گا۔ ڈریکولا امریکہ آیا. نتیجہ یہ نکلا۔ سلیم کا لاٹ، ایک کہانی جو مین کے ایک چھوٹے سے قصبے میں ہوتی ہے۔ کتاب بہت سے ٹراپس کی شروعات تھی جو بادشاہ کے شائقین کے لیے مانوس ہو جائے گی۔ سلیم کا لاٹ مین میں بہت سے مختلف نقطہ نظر کے ساتھ ہوتا ہے اور چھوٹے شہر کی زندگی کے گندے نیچے پر ایک نظر ڈالتا ہے۔ یہ اپنے الہام کا ہوشیار استعمال کرنے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔

پسند ڈریکولا اور Nosferatu، سلیم کا لاٹ اس میں ایک ویمپائر ہے جو شہر میں منتقل ہوتا ہے۔ اپنے انسانی واقف کی مدد سے، بارلو کا مقصد شہر کو مکمل طور پر استعمال کرنا ہے۔ ڈریکولا تمام ویمپائر ہم عصروں میں سے سب سے زیادہ حوصلہ افزا اختتام ہے۔ مینا ہارکر نے کہانی کو زندہ رہنے کا راستہ تلاش کیا، اور ڈریکولا تباہ ہو گیا۔ Nosferatu Orlok کو تباہ کر دیتا ہے، لیکن یہ ایک قیمت پر آتا ہے۔ عام کنگ فیشن میں، اس کا سب سے زیادہ ڈور ہے۔ ویمپائر شہر پر قبضہ کر لیتے ہیں، بہت کم زندہ بچ جاتے ہیں، جن کا شکار مذکورہ مخلوقات کرتے ہیں۔ کنگ اس بارے میں کوئی راز نہیں رکھتے کہ کتاب کا خیال کہاں سے آیا، لیکن وہ خود کو ماخذ مواد سے بھی الگ کرتا ہے۔. ایک زیادہ جدید دنیا میں سیٹ کریں، سلیمز لاٹ کے باشندے حقیقی زندگی کے خدشات جیسے ڈیٹنگ، کیریئر اور مضافاتی علاقے کی ہولناکیوں سے نمٹتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اس کا مرکزی کردار، بین میئرز، کوئی عام ہیرو نہیں ہے۔

خود کنگ کی طرح ایک مصنف، بین اپنے آپ کو اس ڈرامے میں صرف اس لیے کھینچتا ہوا محسوس کرتا ہے کہ وہ اس جگہ واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے جہاں وہ پیدا ہوا تھا۔ خالص واقعہ کی وجہ سے، وہ کہانی کے ہیرو میں سے ایک بن جاتا ہے۔ سلیم کا لاٹ برائی کی نوعیت کے بارے میں زیادہ حقیقت پسندانہ نظریہ ہے، اور یہ اتنا آسان نہیں جتنا کہ اورلوک کو دھوئیں کے جھونکے میں تبدیل کرنا۔ حقیقی برائی کو دور کرنا مشکل ہے اور بعض اوقات اسے درست کرنے کے لیے کئی کوششوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ نقش کلاسک کنگ ہیں اور ایک آفاقی کہانی بناتے ہیں۔ یہ فطری بات ہے کہ کہانی کو بڑے پردے کے لیے ڈھال لیا جائے، اور یہ ماضی میں بھی ہوتا رہا ہے۔ اس کے باوجود، کی ہر موافقت میں کچھ نہ کچھ کمی رہی ہے۔ سلیم کا لاٹ اب تک

پچھلی سالم کی لاٹ موافقت نشان زد نہیں ہوئی ہے۔

ٹوبی ہوپر کی منیسیریز ہے۔ سلیم کا لاٹ موافقت جو سب سے زیادہ قابل احترام ہے۔ 1979 میں ریلیز ہونے والی یہ پروڈکشن اسٹیفن کنگ کے ناول کے لیے سب سے زیادہ وفادار تھی۔ ٹیکساس چینسا قتل عام ڈائریکٹر نے بڑے ٹوم کو لیا اور اسے دو حصوں کی سیریز میں ڈھال لیا۔ CBS پر نشر ہونے والا، شو کتاب کے بہت سے اجزاء کے بارے میں تفصیل سے چلا گیا۔ ایک چیز جو اس نے بدلی وہ بارلو کو مزید نوسفریٹو جھکاؤ والے عفریت میں تبدیل کر رہی تھی۔ یہ عنصر کتاب سے سب سے بڑی روانگی ہے اور کہانی کے ذیلی متن کو براہ راست متاثر کرتا ہے۔ کنگ بڑی حد تک چمکدار پوشاک کے نیچے کی سڑ سے متوجہ ہے۔ کتاب میں بارلو کو جو چیز اتنا خوفناک بناتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ ایک عام آدمی کی طرح لگتا ہے۔ وہ اپنے آپ کو چھوٹے شہر کی زندگی میں آسانی سے داخل کر لیتا ہے، یہاں تک کہ ایک چھوٹے کاروبار کا مالک بھی بن جاتا ہے۔ ویمپائر کو مزید راکشس بنا کر، سلیم کا لاٹ موافقت کتاب کا نقطہ کھو دیتا ہے۔

TNT کی 2004 کی منیسیریز میں اس کے لیے بہت کچھ تھا لیکن اس کا نشان بھی تھوڑا سا چھوٹ گیا۔ اس وقت کے اسٹار، روب لو کو بین میئرز کے کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا اور لو کی بے پناہ اسٹار پاور کو ماضی میں دیکھنا مشکل تھا، جس سے بین کا کردار غائب ہوگیا۔ اس کے باوجود، یہ اب بھی دو دہائیوں بعد سامنے آنے والی فیچر فلم سے زیادہ موثر تھی۔ کا 2024 کا فلمی ورژن سلیم کا لاٹ، بدقسمتی سے، اس کے خلاف بہت کچھ جا رہا تھا. اس وقت وارنر برادرز کی ہلچل کی وجہ سے، فلم میں شدید تاخیر ہوئی۔ بہت سے لوگ اندازہ لگاتے ہیں کہ اسے ملعون کی طرح محفوظ کر دیا گیا ہو گا۔ بیٹ گرل فلم اگر بادشاہ اس کی طرف سے شفاعت نہ کرتا۔ قطع نظر، اسے سٹریمنگ پر لات ماری گئی حالانکہ اسے تھیٹر کی ریلیز سے فائدہ ہوتا۔

ان سب سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ فلم معیاری تھی، لیکن اس سے بہت کچھ غائب تھا۔ اصل مسئلہ اس کی لمبائی کا تھا۔ دی سلیم کا لاٹ کتاب اتنی وسیع کہانی ہے کہ دو گھنٹے سے کم وقت میں چلنے والی فلم سے کنگ کی کہانی کو ایمانداری سے سنانے کی کوئی امید نہیں ہو سکتی تھی۔. یہ ایک حقیقی شرم کی بات ہے، اس بات پر غور کرنا کہ لیوس پل مین بین کے لیے اتنی ہی بہترین کاسٹنگ تھی جتنا کسی کو ملنے کا امکان تھا۔ اگر فلم کو منیسیریز ٹریٹمنٹ دیا جاتا تو یہ کچھ خاص ہوتا۔

ایک نئے سالم کی لاٹ موافقت کو نوسفریٹو کی کتاب سے ایک صفحہ لینا چاہئے۔

اصل مواد کو ڈھالنا دو دھاری تلوار ہو سکتا ہے۔ جتنا تخلیق کار اصل الہام پر قائم رہنا چاہتے ہیں، وہ اس پر اپنی انگلیوں کے نشانات بھی چھوڑنا چاہتے ہیں۔ ریمیک بننے کی ایک وجہ ہے۔ کی صورت میں Nosferatu، یہ ایک ایسی کہانی ہے جسے دوبارہ مختلف روشنی میں بتانا فائدہ مند ہے۔ بے دخلی اور دوسرے کو سمجھا جانے کے احساسات اب پہلے سے کہیں زیادہ پائے جاتے ہیں۔ ایلن کا کردار بھی اپ ڈیٹ ہونے کا مستحق ہے کیونکہ وہ کہانی کی ہیرو ہے۔. رابرٹ ایگرز ان تمام محاذوں پر کامیاب رہے۔ اس نے معجزانہ طور پر اصل کہانی کی پیروی کرتے ہوئے اسے اپنا بنا لیا۔ اسی کو a پر لاگو کیا جانا چاہئے۔ سلیم کا لاٹ موافقت

ہو سکتا ہے کچھ وقت پہلے ہو۔ سلیم کا لاٹ دوبارہ دوبارہ بنایا جاتا ہے، لیکن یہ ایک اور موقع کا مستحق ہے۔ Nosferatu ثابت ہوتا ہے کہ شائقین اس قسم کی کہانیوں کے بھوکے ہیں۔ کنگ کی تمام کتاب کی ضرورت اسے درست سمت میں آگے بڑھانے کے لیے ایک اختراعی اور ذہین تخلیقی ہے۔ 2024 کی ناقص ریلیز سلیم کا لاٹ یہ ایک المیہ ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس کے لیے کتنا جانا پڑا۔ سنیماٹوگرافی موازنہ سے باہر تھی اور کہانی کو 1970 کی دہائی کی دنیا کے مطابق ڈھالنے سے فلم کو ایک اچھا مزاج ملا۔ اگر فلم کو دوبارہ ڈھال لیا جائے تو اسے ان عناصر کو لینا چاہیے لیکن کنگ کے اصل ارادے پر قائم رہنا چاہیے۔ ایک چھوٹے سے شہر میں ہونے والے رازوں سے زیادہ خوفناک کوئی چیز نہیں ہے۔ کی طرح دکھاتا ہے۔ آدھی رات کا اجتماع نے یہ ثابت کیا ہے کہ یہ کہانیاں جدید سامعین کے سامنے پیش کرنے کی صلاحیت سے کہیں زیادہ ہیں۔ ایگر کی دنیا میں شائقین کی دلچسپی کا مطلب ہے کہ اس کہانی کے لیے سرنگ کے آخر میں روشنی ہے۔ ناظرین صرف امید کر سکتے ہیں کہ یہ خود کاؤنٹ کی طرح شعلے میں نہیں پھٹے گا۔