لوگ کیوں سوچتے ہیں کہ لارڈ آف دی رِنگز دوسری جنگ عظیم پر مبنی ہے (اور وہ کیوں غلط ہیں)

رنگوں کا رب تھیمز کے ساتھ ایک لازوال فنتاسی کلاسک ہے جو ہر عمر کے پوری دنیا کے مداحوں سے بات کرتا ہے۔ دوستی، قربانی، گھر سے محبت، اور خوف اور شک پر قابو پانا ایسے خیالات ہیں جنہیں تقریباً ہر کوئی سمجھ سکتا ہے اور ان سے تعلق رکھتا ہے۔ بلاشبہ، جنگ کی ہولناکی اور برائی کے خلاف مزاحمت کی ضرورت کہانی کا مرکزی موضوع ہے اور، ناول کے مرکزی تنازعہ پر گفتگو کرتے ہوئے، بہت سے شائقین مدد نہیں کر سکتے لیکن دوسری جنگ عظیم کے متوازی ہیں۔

مصنف JRR Tolkien نے لکھا رنگوں کا رب جزوی طور پر دوسری جنگ عظیم کے دوران، اور آخر کار یہ جنگ کے خاتمے کے تقریباً دس سال بعد شائع ہوا۔ واقعات کی وسعت اور ٹولکین پر ان کے اثرات ناقابل بحث ہیں اور قارئین نے طویل عرصے سے قیاس آرائیاں کی ہیں کہ انھوں نے اس کی تحریر کو کیسے متاثر کیا۔ بہت سے لوگوں نے یہ بھی تجویز کیا ہے۔ رنگوں کا رب دوسری جنگ عظیم کے لیے ایک تمثیل یا اس سے بھی متاثر ہے۔ تاہم، ٹولکین نے واضح طور پر اس خیال کو مسترد کر دیا۔

لارڈ آف دی رِنگز اور دوسری جنگ عظیم کے درمیان واضح مماثلتیں ہیں۔

• جے آر آر ٹولکین دراصل پہلی جنگ عظیم کا تجربہ کار تھا۔

• برطانوی فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے، ٹولکین سومے کی جنگ میں موجود تھا۔

• ٹولکین نے جنگ میں متعدد دوستوں کو کھو دیا اور گھر واپسی پر کچھ وقت کے لیے ہسپتال میں داخل رہا۔

رنگوں کا رب یقینی طور پر فیچر تھیمز اور آئیڈیاز ہیں جن کا اطلاق دوسری جنگ عظیم پر کیا جا سکتا ہے۔ رنگ کی جنگ ایک تنازعہ ہے جو پورے مشرقِ ارض پر پھیلا ہوا ہے، جس میں بہت سے مختلف گروہ اور دھڑے شامل ہیں جو دو بڑے اتحادوں میں شامل ہیں۔ اس کا آغاز ایک ظالم ظالم نے کیا ہے جو دنیا کو فتح کرنے پر تلا ہوا ہے۔ یہاں تک کہ فتح میں، یہ اچھے داغ اور تباہی کی قوتوں کو چھوڑ دیتا ہے، جس کا نتیجہ کڑوا میٹھا ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ کچھ مخصوص واقعات اس بات کا آئینہ دار دکھائی دیتے ہیں کہ دوسری جنگ عظیم کیسے سامنے آئی۔

دوسری جنگ عظیم کے اہم موڑ میں سے ایک پرل ہاربر پر جاپانی حملہ، اس کے بعد جاپان اور جرمنی کی طرف سے امریکہ کے خلاف اعلان جنگ اور اس تنازعہ میں امریکہ کا داخلہ تھا۔ امریکہ نے اس وقت تک جنگ میں براہ راست شمولیت سے بچنے کی کوشش کی تھی اور پالیسی میں اس تبدیلی نے اتحادیوں کے لیے جوار موڑنے میں مدد کی۔ ڈرامائی طور پر اسی طرح کے واقعات The میں ہوتے ہیں۔ لارڈ آف دی رِنگز.

روہن اور اینٹس آف فینگورن فاریسٹ دونوں طاقتور قوتوں کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں جنہوں نے مختلف وجوہات کی بناء پر خود کو رنگ کی جنگ سے دور رکھا جب تک کہ وہ آخر کار کارروائی پر مجبور نہ ہوں۔ دونوں صورتوں میں، سرومن اور سورون کے خلاف لڑائی میں شامل ہونے کا ان کا فیصلہ فیصلہ کن فتوحات کا باعث بنتا ہے اور جنگ کی بڑی کوششوں میں مدد کرتا ہے۔ یا تو ریاستہائے متحدہ کی نمائندگی کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، گونڈور نے برطانیہ یا سوویت یونین کا کردار ادا کیا، امداد پہنچنے تک حملے کو روک دیا۔

یہ بھی دلیل دی گئی ہے کہ "اسکورنگ آف دی شائر” جو کتابوں میں موجود ہے لیکن اسے پیٹر جیکسن کی موافقت میں نہیں بنایا گیا، انگلش دیہی علاقوں سے جنگ کی تباہ کاریوں کی نمائندگی کرتا ہے جسے ٹولکین پسند کرتے تھے۔ سورون کو شکست دینے کے بعد، چار ہوبٹس سارومن کو تلاش کرنے کے لیے گھر واپس لوٹتے ہیں، ان کی زمین پر قبضہ کر کے اسے خراب کر دیا ہے۔ وہ بہادری کے ساتھ ایک بغاوت کی قیادت کرتے ہیں جو ہوبٹس کو آزاد کرتی ہے۔لیکن وہ یہ جان کر رہ جاتے ہیں کہ جنگ نے ان کے قریب ترین لوگوں کو نقصان پہنچایا۔ اسی طرح جنگ ختم ہونے کے بعد بھی برطانیہ جرمن بمباری سے سنبھل کر رہ گیا۔

JRR Tolkien واضح تھا کہ وہ Alegory کو پسند نہیں کرتا تھا۔

• کے بارے میں سوالات کے جوابات رنگوں کا رب ایک تمثیل کے طور پر، ٹولکین نے کہا کہ اگر ایسا ہوتا تو کہانی بہت مختلف انداز میں ختم ہوتی۔

• اگرچہ اس نے تسلیم کیا کہ ان کی زندگی کے تجربات نے ان کی تحریر کو متاثر کیا، اس نے جنگ سے براہ راست تعلق جوڑنے کی کوشش سے انکار کیا۔

• ٹولکین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ اس نے جنگ شروع ہونے سے پہلے ہی کہانی شروع کر دی تھی۔

جب کہ یہ دیکھنا آسان ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے استعاروں کو کس طرح بنایا جا سکتا تھا۔ رنگوں کا رب، جے آر آر ٹولکین نے خود اس خیال کی تردید کی کہ یہ ان کا ارادہ تھا۔ ناول کے دوسرے ایڈیشن کے پیش لفظ میں، مصنف واضح طور پر قارئین کو بتاتا ہے کہ وہ "دل سے ناپسند[d] اس کے بجائے حقیقی اور فرضی دونوں تاریخوں کے حق میں۔

ٹولکین نے یہ بھی تجویز کیا کہ لوگوں نے جان بوجھ کر تمثیل کو ان جگہوں پر دیکھا جہاں کہانی عام طور پر زندگی کے موضوعات کی بازگشت کرتی ہے۔ ان کا خیال تھا کہ ایک اچھی کہانی کو قارئین کے حقیقی تجربات سے زیادہ عالمگیر انداز میں بات کرنی چاہیے۔ اگر شائقین نے محسوس کیا کہ کہانی کا کوئی عنصر کسی خاص واقعہ کی نمائندگی کرتا ہے، تو یہ ان کی اپنی تشریح اور اچھی کہانی سنانے کا نتیجہ تھا۔ جوہر میں، ٹولکین کے مطابق، تمثیل کبھی بھی جان بوجھ کر نہیں ہونی چاہیے، لیکن ایک عظیم کہانی تمثیلی محسوس کرے گی کیونکہ یہ بہت متعلقہ ہے۔

ٹولکین نے اپنے مداحوں کو یہ بھی واضح کیا کہ وہ شروع کر چکے ہیں۔ رنگوں کا رب جنگ شروع ہونے سے کئی سال پہلے، اس خیال کی مزید تردید کرتے ہوئے کہ ناول کا مطلب تنازعہ کا استعارہ تھا۔ آخرکار اسے اپنی تحریر مکمل کرنے میں برسوں لگے، اور جنگ ہی نے اس کے کام میں تاخیر کی، اس لیے کہانی کی تخلیق دوسری جنگ عظیم تک جاری رہی، لیکن داستان کی بنیادی باتیں پہلے ہی اچھی طرح سے بیان کر دی گئی تھیں۔

یقیناً اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ٹولکین نے یہ نہیں پہچانا کہ قارئین اس کے ناول میں دوسری جنگ عظیم کے عناصر کو کیسے جھلکتے دیکھ سکتے ہیں۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ ان کے ذاتی خیالات اور ان کی زندگی کے واقعات نے ان کی تحریر کو متاثر کیا، جیسا کہ کسی مصنف کے ساتھ ہوتا ہے۔ جبکہ اس نے کبھی ارادہ نہیں کیا۔ رنگوں کا رب اسے جنگ کے ایک خیالی ورژن کے طور پر پڑھا جائے تو اسے یہ جان کر خوشی ہوگی کہ اس کے مداحوں نے اسے بہت سے مختلف واقعات پر لاگو کرنے کے لیے کافی متعلقہ پایا۔

دی لارڈ آف دی رِنگز ایک عالمگیر کہانی ہے۔

• رنگوں کا رب اصل میں ٹولکین کے بڑے افسانوں کا حصہ بننا نہیں تھا۔

• ٹولکین نے اس کے سیکوئل کے طور پر کہانی کا آغاز کیا۔ ہوبٹاپنے ناشر کے کہنے پر۔

• سیکوئل پر کام کرتے ہوئے، اس نے ناول کو اس بڑی کہانی سے جوڑنے کا فیصلہ کیا جسے وہ تخلیق کریں گے۔ سلمریلین.

یہ یقینی طور پر کسی ایک چیز کے لئے براہ راست تمثیل نہیں ہے، لیکن رنگوں کا رب زندگی اور انسانی حالت کے بارے میں ٹولکین کے احساسات کا عکس ہے۔ مڈل ارتھ ٹولکین کے مذہبی عقائد، پہلی جنگ عظیم میں اس کے تجربات اور اس کی زندگی اور فلسفے کے لاتعداد دیگر پہلوؤں سے متاثر تھی۔ کچھ شائقین کو ناول میں دوسری جنگ عظیم کے متوازی نظر آتے ہیں، جب کہ دوسروں کو عیسائی علامت نظر آتی ہے۔ بہت سے دوسرے لوگ کرداروں کے سفر کو بالکل مختلف تاریخی واقعات یا حتیٰ کہ ان کی اپنی زندگیوں کی عکس بندی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ مصنف کا ہمیشہ سے یہی ارادہ تھا۔

رنگوں کا رب کسی ایک چیز کی نمائندگی نہیں کرتا، کیونکہ یہ کہیں زیادہ عالمگیر ہے۔ بھائیوں کے درمیان رشتہ داری، برائی کے خلاف جدوجہد کرنے کی شرافت، اور اندھیرے اور مایوسی میں بھی محبت تلاش کرنا وہ سب چیزیں ہیں جن کا تجربہ انسانوں نے صدیوں سے کیا ہے۔ یہ دوسری جنگ عظیم کی بازگشت یقیناً گونجتے ہیں لیکن یہ انسانی تاریخ کے ان گنت دوسرے المناک اور لمحہ فکریہ واقعات کی بھی عکاسی کرتے ہیں۔

یہ بات قابل فہم ہے کہ بہت سے شائقین غلطی سے تشریح کرتے ہیں۔ رنگوں کا رب دوسری جنگ عظیم کی نمائندگی کے طور پر۔ اس کی رہائی کا وقت، حقیقی اور خیالی جنگ کے درمیان اہم روابط، اور ٹولکین کی ذاتی زندگی سبھی اس نتیجے کی تائید کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ تاہم، ٹولکین خود یہ سوچ کر اداس ہوں گے کہ شائقین اس کی کہانی کو صرف ایک طرح سے دیکھ رہے ہیں۔ مہاکاوی کسی ایک واقعہ سے زیادہ ہے، اور ٹولکین چاہے گا کہ اس کے قارئین اسے بہت سے مختلف تجربات کی نمائندگی کرتے ہوئے پڑھیں۔