ایک انگوٹھی درمیانی زمین کے واحد پرکشش نمونے سے دور تھی۔

JRR Tolkien کے درمیانی زمین کے تین اہم ناول ایک دوسرے سے بہت مختلف تھے۔ اس کا سب سے مشہور، رنگوں کا رب، ایک وسیع فنتاسی ایڈونچر تھا جس نے مہاکاوی شاعری سے متاثر کیا۔ فروڈو بیگنس نے ایک دردناک سفر سے گزرا جس نے اسے شائر کے ایک معصوم باشندے سے ایک فاتح ہیرو میں تبدیل کر دیا بلکہ اسے شدید صدمہ پہنچایا۔ ٹولکین کا پچھلا کام، ہوبٹاس کے بجائے بچوں کی کہانی پریوں کی کہانی سے زیادہ مشابہت رکھتی تھی۔ Bilbo Baggins کی مہم جوئی میں ہلکا لہجہ اور آسان علم تھا۔ آخری لیکن یقینی طور پر کم سے کم نہیں تھا۔ سلمریلینجسے ٹولکین کے بیٹے نے اپنی موت کے بعد شائع کیا۔ ناول کی اکثریت بہت پہلے ہو چکی تھی۔ رنگوں کا رب یا یہاں تک کہ ہوبٹTolkien کی افسانوی دنیا، Arda کی قدیم تاریخ کی تفصیل۔ یہ روایتی خیالی کہانی سے زیادہ افسانوں کے مجموعے کی طرح پڑھتا ہے۔ ان وسیع اختلافات کے باوجود، وہاں واضح تھرو لائنز موجود تھیں جنہوں نے ٹولکین کے افسانوی کو ایک ساتھ جوڑ دیا۔

ترتیب اور چند مشترکہ کرداروں جیسی واضح مماثلتوں کے علاوہ، بار بار چلنے والے تھیمز اور ٹراپس بھی تھے جو ٹولکین کی تمام اہم تحریروں میں نمودار ہوئے۔ رنگوں کا رب، ہوبٹ، اور سلمریلین ہر ایک میں کم از کم ایک چھوٹی، خوبصورت چیز تھی جس نے کہانی کے کرداروں کو برائی کرنے پر آمادہ کیا۔. اگرچہ اکثر ھلنایکوں کے ذریعہ تلاش کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ ہیرو بھی ان چیزوں کے ذریعہ پیدا ہونے والے لالچ کا شکار ہوسکتے ہیں۔ یہ بار بار چلنے والی تھیم کو پیٹر جیکسن میں بورومیر کی ایک سطر کے ذریعے مکمل طور پر گھیر لیا گیا تھا۔ دی لارڈ آف دی رِنگز: دی فیلوشپ آف دی رِنگ فلم: "یہ عجیب قسمت ہے کہ ہمیں اتنی چھوٹی چیز کے لیے اتنا خوف اور شک کرنا پڑے۔ اتنی چھوٹی سی بات۔” ان اشیاء کے درمیان مماثلت اور اختلافات نے مشرق وسطیٰ اور ٹولکین کے فلسفیانہ عقائد کے بارے میں ایک وسیع سچائی سے بات کی، اور ان کا اس بات پر بڑا اثر پڑا کہ جیکسن جیسے کہانی کاروں نے ٹولکین کے ناولوں کو اپنانے کا انتخاب کیسے کیا۔

ایک انگوٹھی نے ان لوگوں کو بگاڑ دیا جنہوں نے اپنا راستہ عبور کیا۔

بلاشبہ، درمیانی زمین میں فتنہ کا سب سے مشہور ذریعہ ایک انگوٹھی تھی رنگوں کا رب. پہلی نظر میں یہ کوئی خاص بات نہیں لگتی تھی۔ ون رِنگ ایک سادہ سنہری بینڈ تھی جس پر سرخ لکھا ہوا تھا جو اس وقت ظاہر ہوتا تھا جب اسے شدید گرمی کا سامنا ہوتا تھا۔ جیسا کہ Galadriel نے جیکسن کے پرلوگ میں وضاحت کی ہے۔ دی فیلوشپ آف دی رِنگ، اسے ڈارک لارڈ سورون نے آتش فشاں ماؤنٹ ڈوم کا استعمال کرتے ہوئے بنایا تھا۔ سورون نے ون رنگ کو "اپنے ظلم، اس کی بدنیتی، اور ساری زندگی پر غلبہ حاصل کرنے کی اپنی مرضی” سے بھر دیا۔ The One Ring نے Sauron کی طاقت سے حاصل ہونے والی قوی جادوئی صلاحیتیں عطا کیں۔ سب سے مشہور، یہ اپنے پہننے والوں کو غیب کی دنیا میں لا کر پوشیدہ کر سکتا ہے۔ اس کا استعمال ساتھی رنگ برداروں کے ذہنوں کو پڑھنے اور دوسرے مخلوقات کی قوت ارادی پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔

ون رنگ ایک حد تک حساس تھا، اور اسے استعمال کرنا چاہتا تھا، ترجیحاً اس طریقے سے جس سے اسے سورون میں واپس آنے میں مدد ملے۔ اس مقصد کے لیے، اس نے اپنے پہننے والوں اور آس پاس کے لوگوں کو اپنی سب سے بڑی خواہشات سے آزمایا. مثال کے طور پر، اس نے بورومیر کو یہ یقین دلایا کہ وہ اپنی محبوب بادشاہی، گونڈور کے دفاع کے لیے اپنی طاقت کا استعمال کر سکتا ہے۔ ون رنگ کے لیے اس کی خواہش اتنی شدید تھی کہ اس نے فروڈو پر حملہ کر دیا، جو اس وقت تک اس کا دوست اور اتحادی تھا۔ ایک اور مثال جو صرف کے ناول ورژن میں نظر آئی رنگوں کا رب وہ وعدہ تھا جو ون رِنگ نے سام وائز گیمگی سے کیا تھا۔ باب میں "Cirith Ungol کے ٹاور” سے بادشاہ کی واپسی۔، ون رِنگ نے سام کو سارون کو شکست دینے اور مورڈور کی بنجر زمین کو "پھولوں اور درختوں کے باغ” میں تبدیل کرنے کے لیے ایک فوج کی قیادت کرنے کے "جنگلی تصورات” دکھائے۔ ون رِنگ نیک ترین ارادوں کو بھی برائی میں موڑ سکتا ہے۔ Gandalf اور Galadriel جیسے طاقتور انسان شاید ڈارک لارڈ کو اکھاڑ پھینکنے کے لیے ون رنگ کا استعمال کر سکتے تھے، لیکن اگر ان کے پاس ہوتا تو وہ سورون کی طرح ظالم بن جاتے۔ یہ گیلڈرئیل کی بدنام زمانہ تقریر کا نقطہ تھا جب فروڈو نے اسے ون رنگ کی پیشکش کی۔

کی کہانی رنگوں کا رب ون رنگ سے اندرونی طور پر جڑا ہوا تھا۔ پلاٹ ماؤنٹ ڈوم کی آگ میں پھینک کر ون رنگ کو تباہ کرنے کے لیے فروڈو کی جستجو کے گرد گھومتا ہے۔ اسے رنگ بردار کے طور پر منتخب کیا گیا تھا کیونکہ اس کی عاجزی اور دوسروں کی مدد کرنے کی اس کی حقیقی خواہش نے اسے ون رنگ کے لالچ کا مقابلہ کرنے کی اجازت دی، لیکن وہ بھی اس سے محفوظ نہیں تھا۔ آخر میں، وہ خراب ہو گیا، اور اس نے ون رنگ کو تباہ کرنے سے انکار کر دیا۔ تاہم، ون رنگ کی پرکشش فطرت اس کی اپنی موت کا باعث بنی، کیونکہ اس نے گولم کو فروڈو سے ون رنگ لینے پر آمادہ کیا۔ پھر گولم اتفاقی طور پر لاوے میں گر جاتا ہے، اس طرح ون رنگ کو تباہ کر دیتا ہے اور فروڈو کے دماغ کو اس کے اثر سے آزاد کر دیتا ہے۔ ٹولکین نے واضح کیا کہ فروڈو کی ناکامی اس کے اخلاقی کردار پر منفی اثر نہیں ڈالتی۔ ایک انگوٹی کی رغبت صرف مزاحمت کرنے کے لئے بہت مضبوط تھا.

آرکن اسٹون بونوں کا سب سے قیمتی قبضہ تھا۔

میں ہوبٹ، پرکشش چیز آرکن اسٹون تھی۔ ون رِنگ کے برعکس، اس میں کوئی وسیع بیک اسٹوری نہیں تھی، کیونکہ ایسا لگتا تھا کہ یہ قدرتی طور پر ملنے والا قیمتی پتھر ہے۔ یہ بادشاہ Thráin I کے دور میں Erebor کے Dwarven کے دائرے میں دریافت ہوا تھا، اور یہ Dwarves کے درمیان رائلٹی کی علامت بن گیا تھا۔ اس میں کوئی جادوئی صلاحیت نہیں تھی، لیکن یہ غیر معمولی طور پر خوبصورت تھی۔ باب میں "اندرونی معلومات” سے ہوبٹThorin Oakenshield نے Arkenstone کو بلبو کے لیے بیان کیا: "یہ ایک ہزار پہلوؤں کے ساتھ ایک گلوب کی طرح تھا؛ یہ آگ کی روشنی میں چاندی کی طرح چمکتا تھا، سورج میں پانی کی طرح، ستاروں کے نیچے برف کی طرح، چاند پر بارش کی طرح!” جب عظیم ڈریگن سماؤگ نے ایریبر کو برباد کر دیا اور بونوں کے پہاڑ کو اپنی نئی کھوہ میں تبدیل کر دیا، تو آرکنسٹون اپنے وسیع ذخیرہ میں بہت سے باؤبلز میں سے ایک بن گیا۔

تقریباً 200 سال بعد، بلبو نے Thorin's Company of Dwarves کی Erebor کو دوبارہ حاصل کرنے میں مدد کی، اور Arkenstone وہ خزانہ تھا جس کی تھورین کو سب سے زیادہ خواہش تھی۔ باب "رات میں ایک چور،” تھورین نے اعلان کیا، "میں ہر اس شخص سے بدلہ لیا جاؤں گا جو تلاش کرے گا۔ [the Arkenstone] اور اسے روکتا ہے۔” کھیل میں کوئی جادوئی فتنہ نہیں تھا جیسا کہ وہاں موجود تھا۔ رنگوں کا رب; تھورین محض لالچ کا شکار ہو گیا۔. اس نے ایلوس آف دی ووڈ لینڈ ریلم یا مین آف لیک ٹاؤن کے ساتھ ایک بھی سکہ بانٹنے سے انکار کر دیا، حالانکہ بعد والے سماؤگ کو مارنے کے ذمہ دار تھے۔ یہاں تک کہ وہ اپنے خزانے کی حفاظت کے لیے ان کے ساتھ جنگ ​​کرنے کے لیے بھی تیار تھا۔ بغیر کسی خونریزی کے تنازعہ کو ختم کرنے کی امید میں، بلبو نے خفیہ طور پر آرکن اسٹون پر خزانے میں سے اپنا حصہ ہونے کا دعویٰ کیا اور اسے تھورین کے دشمنوں کو دے دیا تاکہ وہ اسے اس کے ساتھ سودا کرنے کے لیے استعمال کر سکیں۔ جب تھورین کو یہ معلوم ہوا تو وہ غصے میں آ گیا اور تقریباً بلبو کو مار ڈالا۔ آرکن سٹون بالآخر تھورین کے پاس واپس آ گیا، لیکن جب تک وہ زندہ تھا نہیں؛ وہ پانچ فوجوں کی لڑائی کے دوران مر گیا، اور آرکنسٹون کو اس کے ساتھ دفن کیا گیا۔

ون رنگ کے برعکس، آرکن اسٹون نے ناول کے پلاٹ کو نہیں چلایا۔ ٹولکین نے بارہویں باب تک اس کا ذکر تک نہیں کیا، کہانی کے آدھے راستے تک۔ جیکسن کا ہوبٹ فلمی تریی نے آرکن اسٹون کو مزید اہم بنا دیا، اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ تھورین اسے سات بونے قبیلوں کو متحد کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ فلموں میں تھورین کی ڈریگن کی بیماری پر بھی زور دیا گیا، یہ ایک جادوئی بیماری ہے جس کی وجہ سے وہ ایربور کے خزانے کا جنون بن گیا، جو کہ سب سے زیادہ آرکن اسٹون تھا۔ ان تبدیلیوں نے Arkenstone اور One Ring کے درمیان مماثلت کو اجاگر کیا۔ جیکسن اپنے ورژن کو سیدھ میں لانا چاہتا تھا۔ ہوبٹ کے ساتھ مزید رنگوں کا رب، دونوں اپنی پرانی تریی کے لئے پرانی یادوں میں ٹیپ کرنے اور چھ فلموں کو ایک مربوط سیریز کی طرح محسوس کرنے کے لئے۔ اس نے آرکن اسٹون کو جو توجہ دی اس نے شائقین کے لیے تھورین کی بدعنوانی اور بورومیر جیسے کرداروں پر ون رنگ کے اثرات کے درمیان مماثلت پیدا کرنا آسان بنا دیا۔

Silmarils خونریزی کی بے شمار مقدار کا سبب بنی۔

تاریخ کے لحاظ سے، ان پرکشش اشیاء میں سے ابتدائی تین سلماریل تھے جنہوں نے دیے۔ سلمریلین اس کا عنوان وہ آرکن اسٹون اور ون رنگ دونوں میں مماثلت رکھتے تھے۔ پہلے کی طرح، وہ غیر معمولی خوبصورتی کے چمکدار جواہرات تھے، لیکن بعد کی طرح، وہ ایک اہم کردار کے ذریعہ تیار کردہ جادوئی نمونے تھے۔ فینور، گیلڈرئیل کے چچا سے رنگوں کا رب، نے ویلنور کے دو درختوں سے مقدس روشنی حاصل کرکے سلمریلز کو تخلیق کیا، جس نے سورج اور چاند کی تخلیق سے پہلے دنیا کو روشن کیا۔ اس مقدس روشنی کی وجہ سے، سلمریلوں نے ان بدکاروں کو جلا دیا جس نے انہیں چھونے کی کوشش کی۔ وہ Fëanor کی سب سے بڑی تخلیق تھیں، اور وہ تمام یلوس کے محبوب تھے، جس نے انہیں Sauron کے ماسٹر، ڈارک لارڈ مورگوتھ کے لیے نشانہ بنایا۔ Ungoliant کے نام سے مشہور مکڑی نما عفریت کی مدد سے، مورگوتھ نے دو درختوں کو تباہ کر دیا اور سلمریلز کو چرا لیا۔

فینور اور اس کے بیٹے اس کے لیے کھڑے نہیں ہوں گے۔ بالکل اسی طرح جیسے تھورین کئی ہزار سال بعد کریں گے، انہوں نے کسی بھی شخص کے خلاف انتقام کی قسم کھائی جس نے سلماریل کو ان سے دور رکھنے کی کوشش کی۔ سیکشن میں "آف دی فلائٹ آف دی نولڈور” سے سلمریلینٹولکین نے لکھا،

پھر فینور نے ایک خوفناک قسم کھائی۔ اس کے سات بیٹے سیدھے اس کی طرف کود پڑے اور ایک ساتھ ایک ہی قسم کھائی، اور مشعلوں کی چمک میں ان کی کھینچی ہوئی تلواریں خون کی طرح سرخ ہو گئیں۔ انہوں نے ایک قسم کھائی جسے کوئی نہیں توڑے گا، اور کسی کو نہیں لینا چاہئے، یہاں تک کہ Ilúvatar کے نام سے، ان پر ہمیشہ کے اندھیرے کو پکارتے ہیں اگر وہ اسے پورا نہیں کرتے ہیں … دنیا کے سرے تک انتقام اور نفرت کے ساتھ تعاقب کرنے کا عہد کیا، شیطان، یلف یا انسان جو کہ ابھی پیدا نہیں ہوا، یا کوئی بھی مخلوق، بڑا ہو یا چھوٹا، اچھا ہو یا برا، وہ وقت آخری دنوں تک سامنے آنا چاہیے، جو ان کے قبضے سے سلمریل کو پکڑنا چاہئے یا لینا چاہئے یا رکھنا چاہئے … بہت سے خوفناک الفاظ سن کر بٹیرے۔ اس طرح کی قسم کھائی گئی، اچھا یا برا، حلف نہیں توڑا جا سکتا، اور یہ حلف لینے والے اور حلف توڑنے والے کا دنیا کے آخر تک پیچھا کرے گا۔

فیانور کے حلف کے سنگین نتائج برآمد ہوئے۔نہ صرف ان لوگوں کے لیے جنہوں نے اس کی قسم کھائی تھی بلکہ تمام مڈل ارتھ کے لیے؛ جہاں بھی سلمریلز گئے، مصائب کا پیچھا کیا۔

یہ سب سے زیادہ واضح طور پر ایک واحد سلمریل کے راستے کا سراغ لگا کر دیکھا جا سکتا ہے۔ بیرن، اراگورن کے آباؤ اجداد سے رنگوں کا رب، نے مورگوتھ کے آئرن کراؤن سے ایک سلمریل چرا لیا، حالانکہ اس کا ایک ہاتھ کھو گیا اور اس عمل میں عارضی طور پر مر گیا۔ اس نے اسے بادشاہ ایلو تھنگول کو دیا، جس نے نیلے پہاڑوں کے بونوں سے اسے ہار میں تبدیل کرنے کو کہا، لیکن انہوں نے اسے اپنے لیے لینے کے لیے اسے قتل کر دیا۔ بیرن نے بونوں کے ساتھ ایک خونریز جنگ کے بعد سلمریل پر دوبارہ دعویٰ کیا، اور اس نے بالآخر اس کے بیٹے، ڈائر تک رسائی حاصل کی۔ سنز آف فیانور نے اپنے حلف کو پورا کرنے کی کوشش میں ڈائر پر حملہ کیا اور اس کی سلطنت کو تباہ کر دیا۔ ڈائر اور اس کی بیوی کی موت ہو گئی، جیسا کہ فینور کے تین بیٹوں نے کیا تھا۔ ڈائر کی بیٹی، ایلونگ، سلمریل کے ساتھ سیریون کے ہیونز میں بھاگ گئی۔ برسوں بعد، سنز آف فیانور نے دوبارہ حملہ کیا، اور بھی زیادہ معصوم ایلوس کو ہلاک کیا اور ایلونگ کے بچوں کو اغوا کر لیا — بشمول ایلرونڈ رنگوں کا رب. ایلونگ نے سلمریل کو ان سے بچانے کے لیے سمندر میں چھلانگ لگائی، صرف دیوتا نما والار کی مداخلت کی وجہ سے زندہ بچا۔ پہلی عمر کے اختتام کے قریب، ایلونگ کے شوہر، ایرینڈیل نے اپنے اڑنے والے جہاز پر سلمریل کو آسمان پر لایا تاکہ یہ درمیانی زمین کے لوگوں کے لیے دوبارہ کبھی جھگڑے کا باعث نہ بن سکے۔ باقی دو Silmarils آخرکار Fëanor کے زندہ بچ جانے والے بیٹوں کے ذریعے چوری کر لیے گئے، لیکن ان کی تمام برائیوں کی وجہ سے جواہرات نے انہیں جلا دیا۔ اس طرح، انہوں نے سلمریلز کو دور پھینک دیا، ایک کو سمندر میں اور دوسرے کو آگ کی کھائی میں۔

لالچ کی تھیم ٹولکین کی کہانیوں پر مشتمل ہے۔

یہ اشیاء اصل میں بہت مختلف تھیں — ایک انگوٹھی فطری طور پر بدنیتی پر مبنی تھی، آرکنسٹون فطری طور پر غیر جانبدار تھا، اور سلمریلز فطری طور پر مقدس تھے — پھر بھی یہ سب براہ راست یا بالواسطہ طور پر برائی کی طرف لے گئے۔ آخر میں، کسی نے بھی ان اشیاء سے صحیح معنوں میں فائدہ نہیں اٹھایا، کم از کم ان تمام لوگوں میں سے جو انہیں سب سے زیادہ چاہتے تھے۔ سورون کو اس وقت شکست ہوئی جب ون رنگ ماؤنٹ ڈوم میں گرا، تھورین کی موت آرکن اسٹون پر ہاتھ ڈالنے سے پہلے ہی ہو گئی، اور جب فیانور کے خاندان نے سلماریل پر دوبارہ دعویٰ کیا، تب تک ان کے ساتھ کچھ کرنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ بالآخر، یہ تمام اشیاء ترک کر دی گئیں یا تباہ ہو گئیں، اس لیے ان کی وجہ سے جو تکلیف ہوئی وہ بے کار تھی۔ یہ انسانیت کی حرص کی تفسیر تھی۔ ٹولکین نے محسوس کیا کہ کوئی بھی مطلوبہ چیز تنازعہ کا باعث بن سکتی ہے۔

درمیانی زمین میں فتنہ انگیز اشیاء کا پھیلاؤ ٹولکین کے کیتھولک پس منظر سے ہوا ہو گا، کیونکہ فتنہ بائبل کا ایک اہم موضوع ہے۔ آخرکار، یہ فتنہ تھا جس کی وجہ سے آدم اور حوا باغِ عدن میں ممنوعہ پھل کھاتے تھے۔ تاہم، ٹولکین نے آزمائش کو محسوس کرنے اور اس پر عمل کرنے کے درمیان ایک اہم فرق پیدا کیا۔ فروڈو نے یقینی طور پر ون رنگ کی رغبت کا تجربہ کیا، اور یہاں تک کہ بلبو بھی ایربور میں خزانے کے وعدے سے متجسس تھا۔ ٹولکین کے مرکزی کردار بہادر تھے اس لیے نہیں کہ وہ فتنہ سے محفوظ تھے بلکہ اس لیے کہ وہ عام طور پر اس پر قابو پانے کے قابل تھے۔. اُنہوں نے اپنی ذاتی خواہش کو طاقت، دولت یا غرور پر ترجیح دی۔ اس نے انہیں Thorin اور Fëanor کی پسندوں سے الگ کر دیا، جنہوں نے اپنے فتنوں کو ان کا استعمال کرنے دیا اور اس کی پرواہ نہیں کی کہ اس کے نتیجے میں وہ کس کو تکلیف پہنچاتے ہیں۔