زیادہ تر شائقین نہیں جانتے کہ ٹولکین کے ہوبٹ کے اصل اختتام نے ایک کردار کو بہت زیادہ بہادر بنا دیا۔

پیٹر جیکسن کا ہوبٹ فلم ٹرائیلوجی نے جے آر آر ٹولکین کے ناول کے پلاٹ میں کئی تبدیلیاں اور اضافے کیے، لیکن اختتام کے بنیادی واقعات کہانی کے دو ورژن کے درمیان یکساں رہے۔ بلبو نے عظیم ڈریگن سماؤگ سے آرکن اسٹون چرا لیا، جس نے اسے مشتعل کیا اور اسے لیک ٹاؤن کے لوگوں پر حملہ کرنے کا باعث بنا، جنہوں نے بلبو کی تلاش میں اس کی مدد کی تھی۔ اس کی ہنگامہ آرائی اس وقت روک دی گئی جب بارڈ دی بومین نے اسماؤگ کو اس کے پیٹ پر ایک کمزور جگہ پر سیاہ تیر کا استعمال کرتے ہوئے گولی مار دی۔ ڈریگن کے مرنے کے بعد، مین آف لیک ٹاؤن اور ایلوس آف دی ووڈ لینڈ ریئلم نے ایربور کے خزانے پر دعویٰ کرنے کی کوشش کی، جس کی ایربور کے بونے اور آئرن ہلز نے مزاحمت کی۔ اگر وہ Orcs میں مشترکہ دشمن کی آمد کے لیے نہ آتے تو وہ جنگ پر نکل جاتے، جس کی وجہ سے پانچوں فوجوں کی جنگ کا آغاز ہوا۔

ایک موقع پر، ٹولکین کے ذہن میں اپنی پہلی شائع شدہ مڈل ارتھ کہانی کا انجام بالکل مختلف تھا۔ جان ڈی ریٹیلف کا دی ہسٹری آف دی ہوبٹ ٹولکین کے ناول کی ترقی کو بیان کیا۔ اس نے ٹولکین کے پرانے مسودوں کے اقتباسات شامل کیے، لیکن اس کے تمام ذرائع اتنے مکمل نہیں تھے۔ کتاب کے اختتام کی طرف، Rateliff نے ایک کھردرا خاکہ شیئر کیا جسے Tolkien نے اپنے خیالات پر نظر رکھنے کے لیے لکھا تھا۔ ہوبٹختم ہو رہا ہے سماؤگ کے لیک ٹاؤن کے لیے اڑان بھرنے کے بعد، کہانی کا یہ ورژن اس سے بہت ہٹ گیا جو بالآخر شائع ہوا تھا۔ ہوبٹ. سب سے بڑا فرق یہ ہے۔ بلبو ڈریگن کا قاتل بن جاتا.

بلبو بونوں کو بچانے کے لیے سماؤگ کو مار ڈالے گا۔

جب ٹولکین نے یہ ابتدائی خاکہ لکھا تھا، وہ ابھی تک بارڈ کے کردار کے ساتھ نہیں آیا تھا، اس لیے لیک ٹاؤن میں کوئی بھی سماؤگ کو روک نہیں سکتا تھا۔ تاہم، جھیل نے ہی اسے توقف دیا، کیونکہ اس نے اس کی تیز سانسوں کو روک دیا۔ جب سماؤگ مصروف تھا، تھورین کی اوکنشیلڈز کمپنی آف بونوں نے اس کی کھوہ کو لوٹنا شروع کر دیا۔ بلبو نے سوچا کہ یہ ایک خوفناک خیال ہے اور انہیں خبردار کرنے کی کوشش کی کہ ڈریگن کسی بھی لمحے واپس آسکتا ہے، لیکن ضدی بونوں نے اس کے خدشات کو نظر انداز کردیا۔ بلبو نے محسوس کیا کہ بونوں کو بچانے کا واحد راستہ سماؤگ کو شکست دینا ہے۔تو وہ ڈریگن کی کھوہ کے اندر انتظار میں لیٹا رہا۔ جب سماؤگ واپس آیا، بلبو چھپ کر باہر آیا اور اس نے اسماؤگ کو اس کی کمزور جگہ پر، کالے تیر سے نہیں بلکہ اپنے ایلوین خنجر، اسٹنگ سے وار کیا۔ ٹولکین نے وہ لرزہ خیز تفصیل شامل کی جس کے بعد بلبو کو سماؤگ کے خون میں ڈوبنے سے بچنے کے لیے سونے کے ایک بڑے پیالے میں چڑھنا پڑا۔

کہانی کے اس ورژن میں پانچ فوجوں کی لڑائی نہیں ہوئی۔ یلوس اور مردوں نے واقعتا Erebor کا محاصرہ کر لیا، لیکن Orcs کبھی بھی ان کو روکنے کے لیے نہیں پہنچے۔ اس کے بجائے، گینڈالف — جس کا نام اس وقت بلیڈورتھین تھا — نے انہیں بونوں کو تنہا چھوڑنے پر آمادہ کیا۔ چیزوں کو ہموار کرنے میں مدد کرنے کے لیے، بلبو نے ایلویس اور مینز کو ایریبر کے خزانے میں سے کچھ حصہ دیا۔ اورکس نے بعد میں بلبو، گینڈالف اور ایلوس کو میرک ووڈ کے راستے واپسی کے سفر پر گھات لگا کر حملہ کیا، اور بیورن نے حملہ آوروں سے لڑنے میں مدد کی۔ ٹولکین نے بالآخر اس تصادم کو Erebor کے محاصرے کے ساتھ جوڑ کر پانچ فوجوں کی لڑائی کو جنم دیا۔

بلبو ایک چور تھا، جنگجو نہیں تھا۔

• Bladorthin نام اب بھی شائع شدہ ورژن میں شائع ہوا ہوبٹ; وہ ایک نامعلوم سرزمین کا بادشاہ تھا جس کے نیزے ٹرولوں نے چرا لیے تھے۔

ٹولکین نے یہ نہیں بتایا کہ اس نے سماؤگ کی تقدیر کیوں بدلی، لیکن غالباً یہ بلبو کے کردار کی نوعیت پر آیا۔ وہ کلاسک فنتاسی ہیرو نہیں تھا۔ جو پریوں کی کہانیوں یا آرتھورین لیجنڈز میں نمودار ہوئے۔ بلبو نے میرک ووڈ میں چند دیوہیکل مکڑیوں کو مار ڈالا، لیکن لڑائی اس کی طاقت نہیں تھی، اور نہ ہی اس نے اسے اہم بنایا تھا۔ اس کا مطلب ایک باقاعدہ شخص ہونا تھا۔ بلبو عام طور پر طاقت کے بجائے تیز اور ہوشیار سوچ کے ذریعے مشکل سے نکل جاتا تھا، اور جب بھی ممکن ہوتا، اس نے تشدد کا سہارا لینے سے بچنے کی کوشش کی۔ اس کی بہادری اور ہمدردی نے اسے ہیرو بنا دیا۔

مزید برآں، یہ عظیم ڈریگن کے لیے کسی حد تک اینٹی کلیمیکٹک انجام ہوتا۔ اگر کوئی ناتجربہ کار ہوبٹ اسے چھوٹے بلیڈ سے مارنے میں کامیاب ہو جاتا تو سماؤگ کم دھمکی آمیز نظر آتا۔ جب سام نے شیلوب سے لڑا۔ رنگوں کا رب، وہ گیلڈریل کے جادوئی فیال سے لیس تھا اور مشرق وسطی میں مہینوں کے مشکل سفر کی وجہ سے سخت ہو گیا تھا، لہذا اس کی فتح بلبو کی جیت سے زیادہ معنی خیز تھی۔ بارڈ ایک زیادہ منطقی ڈریگن سلیئر تھا، کیونکہ وہ لیک ٹاؤن کے تیر اندازوں کا کپتان اور شاہی خاندان سے تعلق رکھتا تھا۔ آراگورن ان کی طرح رنگوں کا رب، بارڈ قدیم فنتاسی ہیرو تھا، لیکن ٹولکین نے اپنی کہانی کے مرکزی کردار کے طور پر چھوٹے اور زیادہ امکان نہ رکھنے والے شخص کا انتخاب کیا۔ کا یہ ابتدائی ورژن ہوبٹکا اختتام بارڈ کے ہاتھوں سماؤگ کی موت کی پیشین گوئی کی کمی کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ کہانی میں دیر سے اضافہ تھا۔