رنگوں کا یہ لطیف لارڈ کتاب کی سب سے مایوس کن خامیوں میں سے 1 کو کافی حد تک تبدیل کرتا ہے۔

جے آر آر ٹولکینز رنگوں کا رب ناول بے عیب ہے، لیکن اس کے کرداروں کے اعمال ایسے نہیں ہیں۔ بیرونی نقطہ نظر سے، شائقین کہانی کے ہیروز کی طرف سے چھوٹی چھوٹی غلطیوں کو دیکھ سکتے ہیں جو مستقبل میں بڑے مسائل کی شکل اختیار کر لیتے ہیں۔ فیلوشپ کے ممبران نے لوتھلورین کے ایلوین دائرے میں ایسی ہی ایک غلطی کی، حالانکہ ان کی اپنی کسی غلطی سے نہیں۔ لوتھلورین تھکے ہوئے مسافروں کے لیے موریا کی کانوں میں اپنے دردناک تجربات کے بعد ایک خوش آئند مہلت تھی، اور یہ امن کا آخری حقیقی لمحہ تھا جس کا تجربہ ان میں سے بیشتر کو کہانی کے اختتام تک کرنا پڑے گا۔ ایلوین کے دائرے کی حفاظت کے اندر، فیلو شپ کے ارکان اپنے جسمانی زخموں اور موریا میں بلروگ کے ہاتھوں گینڈالف کی موت کے حوالے سے ان کے دل کی دھڑکن دونوں کو ٹھیک کر سکتے تھے۔

پیٹر جیکسن میں دی لارڈ آف دی رِنگز: دی فیلوشپ آف دی رِنگ فلم، فروڈو اور اس کے ساتھی لوتھلورین میں صرف ایک دن گزارتے ہیں۔ وہ دن کے وقت Lothlórien کی سرحد کے ساتھ Haldir سے ملے، اور وہ اس رات مرکزی شہر Caras Galadhon میں داخل ہوئے۔ وہاں، فروڈو نے گیلڈرئیل کے آئینے میں دیکھا اور اپنی جستجو کے حقیقی داؤ کو سیکھا۔ اگلی صبح، فیلوشپ کے اراکین نے دریائے اینڈوئن کے نیچے روانہ ہونے سے پہلے گیلڈرئیل سے اپنے تحائف وصول کیے، جہاں سارومن کے اروک-ہائی نے انجانے میں ان کا تعاقب کیا۔ ناول میں، کہانی کے ہیرو نے غلطی سے لوتھلورین میں ایک ماہ سے زیادہ وقت گزارا۔ یہ صرف اس لیے نہیں تھا کہ انہیں وقفے کی ضرورت تھی، حالانکہ وہ یقینی طور پر آرام کرنے کا موقع ملنے کی تعریف کرتے تھے۔ اس کے بجائے، اس کا نتیجہ گیلڈرئیل کے دائرے کے بارے میں ایک دلچسپ داستان سے ہوا۔ لوتھلورین میں لطیف ایلوین جادو کی چمک تھی جس نے وقت کے بارے میں انسانوں کے تصور کو متزلزل کردیافیلوشپ کو مقصد سے کہیں زیادہ لمبا کرنے کا باعث بنتا ہے۔

Lothlórien میں وقت زیادہ تیزی سے گزر گیا۔

ناول کی ٹائم لائن کے مطابق، فیلوشپ 15 جنوری کو Lothlórien پہنچی، لیکن وہاں وقت مختلف انداز میں آگے بڑھتا دکھائی دیا۔ جیسے ہی وہ ایلوین کے دائرے کی حفاظت میں داخل ہوئے، فیلوشپ کے زیادہ تر اراکین — خاص طور پر ہوبٹس — نے وقت کا پتہ کھو دیا۔ باب "گیلڈرئیل کا آئینہ” میں، ٹولکین نے لکھا، "وہ لوتھلورین میں کچھ دن رہے، جہاں تک وہ بتا یا یاد کر سکتے تھے۔” اگلے باب میں، "لورین کو الوداع،” انہوں نے مزید کہا، "وہ ان دنوں اور راتوں کو شمار نہیں کر سکتے جو انہوں نے وہاں گزرے تھے۔” جب فیلوشپ نے باب "عظیم دریا” میں لوتھلورین کو چھوڑا تو سام نے دیکھا کہ یہ ایک نیا چاند تھا، جس نے اسے الجھن میں ڈال دیا، کیونکہ جب وہ پہنچے تو یہ بھی نیا چاند تھا۔ اس نے سوچا کہ کیا لوتھلورین میں رہتے ہوئے کوئی وقت نہیں گزرا، لیکن حقیقت میں اس کے بالکل برعکس تھا۔ یہ 16 فروری کا دن تھا جب وہ چلے گئے، اس لیے چاند کے مراحل کا ایک پورا چکر تھا جس پر انھوں نے توجہ نہیں دی۔ لیگولاس نے اس رجحان کو شاعرانہ اور فلسفیانہ طور پر سمجھانے کی کوشش کی کہ کوئی بھی ایلف سے توقع کرے گا:

تبدیلی اور ترقی تمام چیزوں اور جگہوں میں یکساں نہیں ہوتی۔ یلوس کے لیے دنیا حرکت کرتی ہے، اور یہ بہت تیز اور بہت سست رفتار سے چلتی ہے۔ تیز، کیونکہ وہ خود بہت کم بدلتے ہیں، اور باقی تمام بیڑے اس سے بدلتے ہیں: یہ ان کے لیے دکھ کی بات ہے۔ سست، کیونکہ انہیں اپنے لیے نہیں بلکہ چلتے ہوئے سالوں کو شمار کرنے کی ضرورت ہے۔ گزرتے ہوئے موسم ہیں لیکن لہریں لمبی لمبی ندی میں دہرائی جاتی ہیں۔ پھر بھی سورج کے نیچے تمام چیزوں کو آخر کار ختم ہونا چاہئے۔

اراگورن نے پھر مزید کہا، "تو یہ ہے، سیم: اس سرزمین میں آپ نے اپنی گنتی کھو دی ہے۔ وہاں، وقت ہماری طرف سے تیزی سے بہہ رہا ہے، جیسا کہ یلوس کے لیے… موسم سرما تقریباً ختم ہو چکا ہے۔ وقت ایک چھوٹی سی امید کی بہار کی طرف بہتا ہے۔” فیلوشپ کے ممبران میں سے کوئی بھی اس وقت گھبرایا نہیں تھا جب وہ کھو چکے تھے، لیکن پیچھے کی نظر کے ساتھ، یہ نقصان دہ ثابت ہوا۔. اگر انہوں نے لوتھلورین میں کم وقت گزارا ہوتا، تو وہ میری اور پِپن کی گرفتاری کو روکنے کے لیے، یوروک ہائی سے آگے نکل جاتے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ بورومیر کی ون رنگ کی خواہش کو روکنے میں کامیاب ہو سکتے ہیں اور اس کی بدعنوانی کی موجودگی میں اس نے جتنا وقت گزارا ہے اسے کم کر کے۔ فروڈو کو ایمون ہین سے، جہاں بورومیر نے اس پر حملہ کیا، ماؤنٹ ڈوم تک سفر کرنے میں صرف ایک مہینہ لگا۔ لہٰذا، لوتھلورین میں اس وقت کے بغیر، بورومیر پورے سفر میں ون رنگ کے لالچ کا مقابلہ کرنے کے قابل ہو سکتا تھا۔

Galadriel کی طاقت کی انگوٹی نے اس کی زمین کی حفاظت کی

یہ وقت موڑنے والا جادو ایک حد تک تمام ایلوین دائروں میں موجود دکھائی دیتا تھا، لیکن یہ خاص طور پر لوتھلورین میں نمایاں تھا۔ گیلادرئیل نینیا کے مالک تھے، جو پاور کے تین ایلون حلقوں میں سے ایک ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اس کی زمین کو ڈارک لارڈ سورون سے چھپانے اور بچانے میں مدد کرنے کے ساتھ، اس نے اس کے دائرے میں ایک طرح کے جمود میں داخل ہونے کی اجازت دی جس میں وقت کے اثرات سست ہو گئے۔ پبلشر ملٹن والڈمین کو لکھے گئے خط میں، ٹولکین نے وضاحت کی کہ تھری رِنگز کی بنیادی صلاحیت "زوال کو روکنا یا سست کرنا ہے (یعنی 'تبدیلی' کو ایک افسوسناک چیز کے طور پر دیکھا جاتا ہے)) جو مطلوبہ یا پسند کیا جاتا ہے، یا اس کی علامت کا تحفظ۔ ” بعد میں اسی خط میں، انہوں نے کہا کہ انہیں "خوبصورتی کے تحفظ کے لیے ہدایت دی گئی تھی۔” یلوس لوتھلورین میں اتنی تیزی سے ختم نہیں ہوئے جتنی کہ وہ درمیانی زمین میں کہیں اور نہیں ہوئی اور نہ ہی فطرت اتنی آسانی سے ختم ہوئی۔ وقت گزرنے کے تمام اثرات وہاں کم ہو گئے۔اگرچہ وہ غیر حاضر نہیں تھے۔

Lothlórien میں فیلوشپ کے ممبران نے جو اضافی وقت گزارا اس نے اسے اپنے سفر کا ایک خاص حصہ بنا دیا۔ وہاں پہنچنے سے پہلے، انہوں نے صرف 20 دن کے لیے ایک گروپ کے طور پر سفر کیا تھا، اور اس کے بعد، انہوں نے ایمون ہین میں اپنے الگ الگ راستے جانے سے پہلے صرف 10 دن ساتھ گزارے۔ Lothlórien میں ان کا ایک ماہ کا قیام ان کے ساتھ گزارے گئے وقت کا نصف سے زیادہ تھا۔ اس طرح یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ایلویس آف لوتھلورین نے انہیں تحفے میں دیے گئے لیف آف لورین بروچز ان کے اتحاد کی ایسی اہم علامت بن گئے۔ یہاں تک کہ جب فیلوشپ کے ممبران ایک دوسرے سے بہت دور تھے، وہ لوتھلورین کو امن اور سکون کی جگہ کے طور پر یاد رکھ سکتے تھے جس میں انہوں نے مضبوط بندھن بنائے تھے۔

پیٹر جیکسن نے دی لارڈ آف دی رِنگز کے واقعات کو تیز کیا۔

یہاں تک کہ جب ایلوین جادو شامل نہیں تھا، ناول کے کردار اپنے فلمی ہم منصبوں کی طرح تیزی سے حرکت نہیں کرتے تھے، خاص طور پر کہانی کے اوائل میں۔ مثال کے طور پر، بلبو کی 111ویں سالگرہ کی تقریب اور فروڈو کی شائر سے علیحدگی کے درمیان 17 سال گزر گئے۔ ایک اور مثال کے طور پر، ایلرونڈ کی کونسل اور ریوینڈیل سے فیلوشپ کی روانگی کے درمیان دو مہینے گزر گئے۔ سورون ناول میں ایک بڑا خطرہ تھا، لیکن وہ ایک آہستہ آہستہ گھیرنے والی دہشت گردی سے زیادہ تھا۔ ایک ایک کرکے، درمیانی زمین کے آزاد لوگوں کی سلطنتیں گریں گی، اور آخر کار، پوری دنیا سورون کے کنٹرول میں ہو جائے گی۔ فروڈو اور اس کے ساتھیوں نے محسوس کیا کہ وہ کچھ وقت گزار سکتے ہیں، کیونکہ اگر انہیں موقع ملنے کی امید ہے تو انہیں اپنے جسمانی اور ذہنی طور پر بہترین رہنے کی ضرورت ہے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ جب ممکن ہو اپنی توانائی محفوظ رکھیں تاکہ وہ اہم لمحات کے دوران اپنا سب کچھ دے سکیں، جیسے کہ جب اراگورن، لیگولاس اور جملی نے میری اور پِپن کو پکڑنے والے اروک-ہائی کا پیچھا کیا۔

جیکسن کو وقت کی خاطر کہانی کے واقعات کو کم کرنے کی ضرورت تھی۔. یہاں تک کہ اس کی مشہور طویل فلمی تریی بھی ٹولکین کے وسیع ناول سے ہر ایک لمحے کو اپنانے کی امید نہیں کر سکتی تھی۔ کتابیں اس طرح سست ہو سکتی ہیں جیسے فلمیں — خاص طور پر ایکشن فلمیں — عام طور پر نہیں کر سکتیں۔ لہذا، جیکسن نے فیلوشپ کے ممبران کو ان کی تلاش میں جلدی کی۔ اس نے تناؤ بڑھا دیا اور فلموں کی رفتار کو برقرار رکھا، لیکن یہ کم وقت کی قیمت پر آیا؛ بیچارے فروڈو کو اس سے بھی کم آرام ملا جتنا اس نے ٹولکین کی کہانی کے ورژن میں کیا تھا۔ کوئی بھی موافقت ایک متوازن عمل ہے، اور جیکسن اور ان کی ٹیم نے ایک مختلف میڈیم کے مطابق کہانی کو الگ کرنے کا شاندار کام کیا۔ بڑے پردے پر لوتھلورین کے وقتی موڑنے والے اثرات کو دیکھنے کے لیے شائقین کے لیے جتنا صاف ستھرا ہوتا، آخر کار اس سے پلاٹ پر کوئی خاص فرق نہیں پڑا، اس لیے فلم سازوں نے عقلمندی سے اسے خارج کر دیا۔