40 سالوں کے بعد، یہ گراؤنڈ بریکنگ سائنس فائی کامیڈی اب بھی ایک شاہکار ہے۔

اس سے پہلے سیاہ رنگ میں مرد غیر ملکی شکاریوں کو چالاک سرکاری ایجنٹوں میں تبدیل کر دیا، دوسرے سیارے سے بھائی سائنس فائی کی صنف پر بالکل مختلف انداز پیش کیا۔ جان سائلز کی 1984 کی سائنس فائی کامیڈی نے اس صنف کو پلٹ دیا، جس میں خلائی جنگوں میں تجارت کی گئی اور ہارلیم میں زندہ رہنے کی کوشش کرنے والے ایک گونگے اجنبی کی خاموش، مضحکہ خیز حقیقت کے لیے دھماکہ خیز خصوصی اثرات۔

خشک اور حالاتی مزاح کے ساتھ، فلم نسل اور امیگریشن پر سماجی تبصرے کو اس کی دوسری دنیاوی بنیاد کے ساتھ جوڑتی ہے۔ دوسرے سیارے سے بھائی بیرونی ہونے کا کیا مطلب ہے اس کی ایک سمارٹ، متعلقہ تحقیق ہے، جس سے یہ شائقین کے لیے دیکھنا ضروری ہے جو صرف خلائی لڑائیوں سے زیادہ تلاش کر رہے ہیں۔

دوسرے سیارے کے پلاٹ کے بھائی نے وضاحت کی۔

اداکار جو مورٹن، دوسرے سیارے سے بھائی بھائی کی پیروی کرتا ہے، ایک خاموش اجنبی جو زمین پر کریش لینڈ کرتا ہے اور ہارلیم میں پناہ لیتا ہے۔ مشینوں کو ٹھیک کرنے کی اپنی صلاحیت کا استعمال کرتے ہوئے، وہ مقامی لوگوں کا اعتماد حاصل کرتا ہے، جس میں اوڈیل نامی بارٹینڈر اور سیم نام کا ایک سماجی کارکن شامل ہے، جو اسے ویڈیو آرکیڈ میں رہائش اور نوکری تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ زمین پر زندگی کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے، برادر اپنے نئے اتحادیوں اور راہگیروں کی زندگیوں کا مشاہدہ کرتا ہے، جو معاشرے کے حاشیے پر زندگی گزارنے کے چیلنجوں کا مقابلہ کرتا ہے۔

تاہم، اس کے پرامن وجود کو اس وقت خطرہ لاحق ہو جاتا ہے جب ہارلیم میں دو آدمی اسے اس کے آبائی سیارے پر واپس لانے کے لیے دکھائی دیتے ہیں۔ زمین پر رہنے کی شدید خواہش کے ساتھ، غلامی کی زندگی سے بچنے کے لیے اپنے آبائی سیارے سے فرار ہونے کے بعد، بھائی اپنے تعاقب کرنے والوں کے ہاتھوں پکڑے جانے سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتا ہے۔ Odell اور اس کی نئی کمیونٹی کے ساتھ پناہ ڈھونڈتے ہوئے، اسے اپنی بنائی ہوئی زندگی کی حفاظت کے لیے ایک مایوس کن جدوجہد کا سامنا کرنا پڑتا ہے، وہ اس زندگی میں واپس آنے کو تیار نہیں جس سے وہ فرار ہوا تھا۔

دوسرے سیارے سے بھائی کی اس دنیا سے باہر کی کامیڈی

ول اسمتھ اور ٹومی لی جونز کے دنوں سے پہلے سیاہ میں مرد، وہاں ڈیوڈ اسٹراتھرن اور جان سائلز تھے – نیو یارک شہر میں دو باہر کے لوگ صرف فٹ ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔ تاہم، بے نام فضل شکاری دوسرے سیارے سے بھائی بالکل ان کے طور پر ایک ہی پالش ٹھنڈا اشتراک نہ کریں ایم آئی بی ہم منصب اس کے بجائے، وہ اناڑی، جگہ سے باہر اور بعض اوقات غیر ارادی طور پر مزاحیہ ہوتے ہیں جب وہ برادر کی تلاش میں ہارلیم سے گزرتے ہیں۔

یہ ایک ہے فلم جو اجنبی کے بارے میں اتنی ہی ہے جتنی کہ انسانوں کے بارے میں ہے۔ جو نامعلوم سے ڈرتے ہیں، اسے غلط سمجھتے ہیں اور بعض اوقات اسے کنٹرول یا تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ زیربحث اجنبی کوئی عجیب عفریت یا حملہ آور نہیں ہے۔ اس کے بجائے، وہ ایک گونگا، تین انگلیوں والا ماورائے ارضی ہے جو ثقافتی الجھنوں، سیاسی جدوجہد اور پسماندہ بیرونی ہونے کی حقیقتوں کے سامنے نئی زندگی کو اپنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ اور جو چیز اس تجربے کو اور بھی دل لگی بناتی ہے وہ یہ ہے کہ کیسے دوسرے سیارے سے بھائی اس نے جس انسانی حالت کی تصویر کشی کی ہے اس کا پردہ فاش کرنے کے لیے مزاح کا شاندار استعمال کرتا ہے۔

دوسرے سے بھائی سیارے کا مزاح بلند یا اوور دی ٹاپ نہیں ہے۔ یہ زیادہ لطیف، خشک اور اپنی بنیاد کی مضحکہ خیزی میں گراؤنڈ ہے۔ اصل ذہانت یہ ہے کہ کس طرح ہدایت کار جان سائلس روزمرہ کے حالات سے مزاح کو تیار کرتے ہیں، جس سے اجنبی کے نقطہ نظر کو نہ صرف مضحکہ خیز بلکہ متعلقہ محسوس ہوتا ہے۔ دی برادر کو مقامی لوگوں کے ساتھ فٹ ہونے اور ایسی دنیا میں مسائل کو حل کرنے کی جدوجہد کرتے ہوئے دیکھنا جس کو وہ پوری طرح سے نہیں سمجھتا، لامتناہی مزاحیہ مواقع پیدا کرتا ہے۔ اس کی اعلیٰ ذہانت اور انوکھی صلاحیتوں کے باوجود اس کے ساتھ ایک بیرونی شخص جیسا سلوک کرنے میں ایک ستم ظریفی ہے۔

پھر بھی، کامیڈی صرف برادر کی عجیب و غریب کیفیت تک محدود نہیں ہے۔ Sayles اپنے ارد گرد کی دنیا کو ایسے کرداروں سے بھر دیتا ہے جو میز پر اپنے نرالا اور مزاح لاتے ہیں۔ اوڈیل سے، بیزار بارٹینڈر سے، ہارلم کے ذریعے جھلسنے والے اجنبی شکاریوں تک، ہر کردار کہانی میں کچھ ہنسنے اور مضحکہ خیز لاتا ہے۔. یہ ثانوی شخصیات، خاص طور پر دو اجنبی شکاری، ایک طمانچہ عنصر کا اضافہ کرتے ہیں جو دی برادر کے ٹھنڈے برتاؤ سے متصادم ہے، جس سے فلم کے مزاحیہ مناظر اس کے گہرے موضوعات سے ہٹے بغیر بڑھتے ہیں۔

ایک اجنبی تارکین وطن کی تصویر

شروع ہی سے، دوسرے سیارے سے بھائی اپنے مرکزی کردار کو ایک بیرونی شخص کے طور پر رکھتا ہے – ایک اجنبی جو ایلس جزیرے پر ایک غیر معمولی لمحے میں اترتا ہے۔ فلم فوری طور پر اپنے سیاسی پہلوؤں کی طرف اشارہ کرتی ہے، یہ واضح کرتی ہے کہ اجنبی کا سفر کائنات کے اسرار سے پردہ اٹھانے کے بجائے غیر ملکی ماحول میں زندہ رہنے کے بارے میں زیادہ ہوگا۔

ایک ایسے دور میں جہاں اجنبی فلموں میں اکثر ماورائے ارضی کو یا تو ناگوار خطرات یا فلاحی دریافت کے مشن پر مخلوق کے طور پر دکھایا جاتا تھا، سائلز نے اسکرپٹ کو پلٹایا۔ شاندار پر توجہ مرکوز کرنے کے بجائے — جیسے کہ زمین کو بچانے کی جستجو یا کائنات کے بارے میں سچائیاں سیکھنا — یہ فلم اپنے اجنبی کو بغیر کسی دھوم دھام کے زمین پر لاتی ہے، نہ ہی اس کی پچھلی کہانی کی کوئی حقیقی وضاحت۔ وہ صرف یہاں ہے، اکیلا ہے، دنیا کو سمجھنے کی کوشش کر رہا ہے۔

خاموش اور اکیلے، وہ اجنبیوں کی کمیونٹی کے ساتھ بات چیت کرتا ہے – ایسے لوگ جو اس کی مدد کر سکتے ہیں لیکن اسے کبھی بھی پوری طرح سے نہیں سمجھیں گے۔ ایک غیر مانوس دنیا میں باہر کا فرد ہونے کا یہ احساس تارکین وطن کے تجربے کی بازگشت ہے۔ اپنانے اور کسی کی شناخت کو برقرار رکھنے کے درمیان ایک مستقل بات چیت۔ لیکن سائلز اس کو انضمام کی آسان داستان نہیں بناتے ہیں۔ یہ دکھانے کے بجائے کہ اجنبی معاشرے میں اپنا مقام کیسے پاتا ہے، فلم بے گھر ہونے کے درد اور مایوسی کو دکھاتی ہے۔ ایسی دنیا میں زندگی بنانے کی کوشش کرنا جو شاید آپ کو نہ چاہے۔ حقیقت یہ ہے کہ اجنبی گونگا ہے اور بولنے سے قاصر ہے اس کے انضمام کو مزید پیچیدہ بناتا ہے، اور اسے بے آواز اور غیب کی علامت بنا دیتا ہے۔ وہ کمیونٹی کا حصہ بن جاتا ہے، ہاں، لیکن وہ ہمیشہ کنارے پر ہوتا ہے، پہنچ سے باہر.

آج دوسرے سیارے سے بھائی کی مطابقت

سائنس فکشن کے محض ایک اختراعی ٹکڑے سے زیادہ، دوسرے سیارے سے بھائی نسل، شناخت اور تارکین وطن کے تجربے پر ایک طاقتور تفسیر بنی ہوئی ہے۔ اور، 1984 میں ریلیز ہونے کے باوجود، فلم کے موضوعات آج بھی اتنے ہی متعلقہ محسوس کرتے ہیں جتنے کہ وہ 1980 کی دہائی میں تھے، امیگریشن، بیگانگی اور معاشرے میں "دوسرے” ہونے کا کیا مطلب ہے کے بارے میں جاری بات چیت سے بات کرتے ہوئے۔

فلم ان لمحات سے بھری پڑی ہے جو عصری جدوجہد کی بازگشت کرتے ہیں۔خاص طور پر جب بات نسل کے مسائل اور بعض کمیونٹیز کے پسماندگی کی ہو۔ ایک موقع پر، اجنبی ایک میوزیم میں ایک نوجوان لڑکے سے ملتا ہے، جو اسے غلامی کے بارے میں ایک نمائش دکھاتا ہے۔ ایک لفظ کہے بغیر، لڑکے کے ساتھ بھائی کا خاموش تعلق کسی بھی بولے جانے والے مکالمے سے زیادہ ظلم اور بے گھر ہونے کی تاریخ کے بارے میں کہتا ہے۔ اس کا سفر ان لوگوں کے تجربے کا آئینہ دار ہے جو منظم طریقے سے معاشرے کے حاشیے پر مجبور ہیں، انہیں ایک ایسی دنیا میں باہر کے لوگوں کی طرح محسوس کیا جاتا ہے جس میں ان کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ آج کے دور میں اس سے بھی زیادہ متعلقہ فلم کی تلاش ہے کہ "دوسرے” کو کتنی جلدی دقیانوسی یا خوف زدہ کیا جا سکتا ہے۔ دو اجنبی شکاری، جو حالات کو ٹھیک کرنے کے ارادے سے ہارلیم میں دکھائے جاتے ہیں، ان کو بھٹکنے والی لیکن خوفناک شخصیت کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ کس طرح خوف اور غلط فہمی اکثر ان لوگوں کو کنٹرول کرنے یا پسماندہ کرنے کی کوششوں کو آگے بڑھاتی ہے جو مختلف نظر آتے ہیں۔ یہ تھیم امیگریشن اور پناہ گزینوں کے ساتھ سلوک کے بارے میں موجودہ عالمی گفتگو کی بازگشت کرتا ہے – ایسے موضوعات جو حالیہ برسوں میں زیادہ ضروری ہو گئے ہیں۔

تاہم، یہ صرف نسل یا امیگریشن کے بارے میں نہیں ہے. دوسرے سیارے سے بھائی شناخت کے بارے میں ایک فلم ہے۔. بھائی کا سفر اس بات کی کھوج ہے کہ وہ کون ہے، وہ کون بننا چاہتا ہے اور جس دنیا میں اس نے خود کو پایا ہے وہ اس کی تشکیل کرتا ہے۔ فلم کے اختتام تک، اجنبی کی جدوجہد خود مختاری کی جدوجہد بن گئی ہے – اپنے اردگرد کے نظاموں کی پابندیوں سے آزاد اپنی شرائط پر خود کو بیان کرنے کی خواہش۔

بالآخر، دوسرے سیارے سے بھائی سائنس فائی کے ایک لازوال ٹکڑے کے طور پر کھڑا ہے جو اس کی صنف سے باہر ہے۔ اور ایک جو 40 سالوں سے بھی زیادہ متعلقہ ہے۔ یہ فلم سائنس فائی، کامیڈی اور سماجی تبصرے کو اس طرح ملاتی ہے جس طرح اس کے وقت کی چند فلموں نے ایسا کیا تھا – جو کہ فلمساز کے طور پر جان سائلز کی منفرد آواز کا ثبوت ہے۔ اگرچہ یہ سب سے چمکدار سائنس فائی فلم نہیں ہوسکتی ہے، یہ یقینی طور پر سب سے زیادہ سوچنے والی اور بصیرت انگیز فلموں میں سے ایک ہے۔

ایک ایسی دنیا میں جہاں اجنبی فلمیں بڑے بجٹ کے تماشے اور ایکشن کے مترادف بن گئی ہیں، دوسرے سیارے سے بھائی ایک چھوٹا لیکن اہم جواہر رہتا ہے۔ ایک انڈی کلاسک جو دکھاتا ہے کہ انسانی تجربات کے آسان ترین کہانی میں کتنی طاقت پائی جاتی ہے۔