10 حیرت انگیز سیاہ اور سفید سائنس فائی فلمیں جو اب بھی برقرار ہیں

جدید سامعین عام طور پر ایک ایسی تکلیف کا شکار ہیں جو سیاہ اور سفید فام فلم فوبیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اگرچہ ابھی بھی بہت سارے سینیفائل موجود ہیں جو سیاہ فام اور سفید سینما سے لطف اندوز ہوتے ہیں ، لیکن مرکزی دھارے کے سامعین کی اکثریت پرانی سیاہ فام اور سفید فام فلموں میں کم سے کم دلچسپی لیتی ہے۔ کولیجیٹ سطح پر درس و تدریس کی فلم نے سیاہ فام اور سفید سینما کے بارے میں لوگوں کی سمجھی جانے والی بے حسی سے متعلق کافی ثبوت فراہم کیے ہیں۔ تاہم ، ایک بار سیاہ فام اور سفید فام فلموں کے سامنے آنے کے بعد ، بہت سے لوگوں کو احساس ہوتا ہے کہ یہ پرانی فلمیں سنیما کی تاریخ کے سب سے بڑے کاموں کی تشکیل کرتی ہیں۔

سائنس فکشن کی اب تک کی بہت سی بہترین فلمیں پرانی فلمیں ہیں جن کی شوٹنگ سیاہ اور سفید میں کی گئی تھی۔ خاموش دور کے دوران ، فلمیں جیسے میٹروپولیس سائنس فکشن صنف کے مستقبل کے لئے معیار طے کریں۔ 1930 کی دہائی میں سائنس فکشن ہارر فلموں کا عروج دیکھا جیسے فرینکین اسٹائن اور گمشدہ روحوں کا جزیرہ. 1950 کی دہائی میں ، سائنس فکشن فلمیں پسند کرتی ہیں جس دن زمین کھڑی تھی، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. گوڈزلا، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. جسم کے سنیچرز پر حملہ، اور ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی اس دور کے معاشرتی اور سیاسی امور سے متعلق موضوعات کو حل کرنا شروع کیا۔ اگرچہ اب "بوڑھا” سمجھا جاتا ہے ، لیکن یہ سیاہ فام سائنس فکشن کلاسیکی اب تک کی کچھ بہترین فلموں کے طور پر برقرار ہے۔

10

تباہی کے لئے ایجاد سنیما کی سب سے زیادہ ضعف انوکھی فلموں میں سے ایک ہے (1958)

چیک آوٹور کیرل زیمن ایک انتہائی بااثر فلم ساز ہیں جنہوں نے سائنس فکشن اور خیالی انواع کے ذریعہ اپنی بین الاقوامی ساکھ کو مستحکم کیا۔ زیمان کی 1958 کی فلم تباہی کے لئے ایجاد جولیس ورن کے متعدد کاموں پر مبنی سیاہ اور سفید سائنس فکشن فلم ہے۔ تباہی کے لئے ایجاد ایک بری ارب پتی کی پیروی کرتا ہے جو آتش فشاں کے اندر اپنے صدر دفاتر سے دنیا کو فتح کرنے کے لئے ایک انتہائی نفیس آلہ استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

چیکوسلوواکیا میں باکس آفس کی زبردست کامیابی ، تباہی کے لئے ایجاد آج کو عام طور پر چیک کی تاریخ کی سب سے کامیاب فلم کہا جاتا ہے۔ اس کے چیک کی رہائی کے تین سال بعد ، تباہی کے لئے ایجاد ریاستہائے متحدہ میں پریمیئر ہوا۔ یہ فلم ریاستہائے متحدہ کے باکس آفس میں مجموعی طور پر کم کارکردگی کے باوجود صرف نیو یارک میں 96 مختلف تھیٹروں میں مشہور ہے۔ تباہی کے لئے ایجاد اس کی لکیر کندہ کاری کے لئے جانا جاتا ہے ، جس نے ورن کے ناولوں میں آرٹ ورک کی تقلید کرنے کی کوشش کی تھی۔ اپنے انوکھے انداز کو حاصل کرنے کے لئے ، زیمن نے روایتی حرکت پذیری ، کٹ آؤٹ حرکت پذیری ، اسٹاپ موشن حرکت پذیری ، چھوٹے اثرات اور دھندلا پینٹنگز کا استعمال کیا۔

9

لوسٹ روحوں کا جزیرہ آج کے معیارات (1932) سے حیران کن ہے

پروڈکشن کوڈ کی وجہ سے ، بہت سے ، زیادہ تر حصے کے لئے ، سیاہ فام اور سفید فام فلموں کو زیادہ صاف ستھرا سنیما کے ساتھ منسلک کرتے ہیں۔ پروڈکشن کوڈ نے یقینی طور پر سنیما کا ایک ٹامر معیار تیار کیا ، تاہم ، بہت سے لوگوں کو احساس کرنے میں ناکام رہا ہے کہ پری کوڈ کے دور کی سیاہ اور سفید فلموں کے نتیجے میں ایسی فلمیں کیسے بن گئیں جو آج کے معیارات کے مطابق بھی رہتی ہیں۔ گمشدہ روحوں کا جزیرہ ان فلموں میں سے ایک ہے۔ اس فلم میں چارلس لافٹن کو ایک پاگل سائنس دان کی حیثیت سے اداکاری کی گئی ہے جو جانوروں کے ساتھ انسانوں کو پالنے کی امیدوں میں سفاکانہ جینیاتی تجربات کرتا ہے۔

اس کے گرافک مواد اور متنازعہ موضوعات کے نتیجے میں ، گمشدہ روحوں کا جزیرہ اس کی رہائی پر بے حد ردعمل کا سبب بنی۔ بہت سے ممالک نے یا تو فلم میں شدید ترمیم کی یا تھیٹر کی ریلیز سے اس پر مکمل پابندی عائد کردی۔ خوش قسمتی سے ، سالوں کے دوران ، گمشدہ روحوں کا جزیرہ 1930 کی دہائی کی سب سے زیادہ بااثر سائنس فائی ہارر فلموں میں سے ایک میں تبدیل ہوگیا۔ کارل اسٹراس کی بلیک اینڈ وائٹ ایکسپریشنسٹ سینماگرافی آسانی سے فلم کی بہت سی جھلکیاں میں سے ایک ہے۔ 2001 میں ، امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ نے نامزد کیا گمشدہ روحوں کا جزیرہ ان کی فہرست کے لئے 100 سال … 100 سنسنی۔

8

باڈی سنیچرز پر حملہ میکارتھی دور (1956) کا ایک استعارہ ہے

ڈائریکٹر ڈان سیگل کو شاید 1960 اور 1970 کی دہائی کے آخر میں کلینٹ ایسٹ ووڈ کے ساتھ اپنے تعاون کے لئے سب سے زیادہ یاد کیا گیا تھا۔ تاہم ، ایسٹ ووڈ کے ساتھ اپنی فلموں سے بہت پہلے ، سیگل نے سائنس فائی ہارر کلاسک کی ہدایت کی تھی جسم کے سنیچرز پر حملہ. فلمی ایک چھوٹے سے شہر کے ڈاکٹر پر مرکوز ہے جو یہ سیکھتا ہے کہ اس کی برادری کی آبادی کو جذباتی اجنبی نقلوں نے لے لیا ہے۔

جسم کے سنیچرز پر حملہ اس کی پہلی فلم میں باکس آفس کی معمولی کامیابی تھی۔ ناقدین نے اس فلم کو میک کارتی دور کے امریکہ اور کمیونسٹ فارنویا کے بارے میں ایک تبصرہ کے طور پر دیکھا جو سینیٹر جوزف میک کارتی کے کمیونسٹ ڈائن ہنٹ سے پیدا ہوا تھا۔ دوسروں نے دیکھا جسم کے سنیچرز پر حملہ آئزن ہاور کے دور کی ہم آہنگی اور بڑھتی ہوئی صارفیت کی ثقافت کے مقابلہ میں انفرادیت کی تباہی کی تلاش کے طور پر۔ 1994 میں ، لائبریری آف کانگریس نے منتخب کیا جسم کے سنیچرز پر حملہ قومی فلم رجسٹری میں تحفظ کے لئے۔ امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کا درجہ دیا گیا جسم کے سنیچرز پر حملہ 9 ویں بہترین امریکی سائنس فکشن فلم اور 47 ویں عظیم ترین امریکی تھرلر۔ دونوں وقت اور تفریح ​​ہفتہ وار درج جسم کے سنیچرز پر حملہ اب تک کی سب سے بڑی فلموں میں۔

7

گوڈزلا نے جوہری بم اور اس کے نتیجے میں (1954) کی جانچ پڑتال کے لئے سائنس فکشن صنف کا استعمال کیا

گوڈزلا اب سنیما کی سب سے طویل چلنے والی فلم فرنچائز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ گوڈزلا چیسی مزاح نگاروں سے لے کر سی جی آئی ایکشن تماشوں تک فلموں میں بہت سی تبدیلیاں آئیں ہیں۔ لیکن گوڈزلا ہیروشیما اور ناگاساکی کے جوہری بم دھماکوں کے بعد ایک دہائی سے بھی کم عرصے کے بعد ایک سیاہ فام سائنس فکشن ہارر فلم کے طور پر شروع ہوا۔ 1954 میں جاری کیا گیا ، ایشیرو ہونڈا گوڈزلا ڈایناسور نما جانور کی کہانی سناتا ہے جو ایٹم بم ٹیسٹنگ کے ذریعہ بیدار ہوتا ہے۔ چونکہ عفریت نے ٹوکیو کو تباہ کردیا ، ایک سائنس دان کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ کیا اسے گوڈزلا کو شکست دینے کے لئے بڑے پیمانے پر تباہی کا دوسرا ہتھیار استعمال کرنا چاہئے۔

جاپان میں تھیٹر کی پہلی فلم کے بعد ، گوڈزلا باکس آفس کی کامیابی تھی جس نے افتتاحی دن کے متعدد ریکارڈ قائم کیے۔ گوڈزلا بالآخر جاپان میں آٹھویں نمبر پر آنے والی فلم کے طور پر 1954 کو ختم کیا گیا۔ ایک کثیر الجہتی فلم ، گوڈزلا کی غضب نے ہیروشیما اور ناگاساکی کے ایٹم بم دھماکوں کے لئے ایک نظریہ کے طور پر کام کیا۔ اس کے علاوہ ، گوڈزلا 1950 کی دہائی میں رونما ہونے والے جوہری بم ٹیسٹنگ کی مذمت کے طور پر کام کرتا ہے۔ گوڈزلا کی کامیابی نے ایک فرنچائز کا باعث بنا ہے جو فی الحال 38 فیچر فلموں پر مشتمل ہے۔

6

دوسرے کا چہرہ جاپانی نئی لہر کا ایک مشہور کام ہے

بیسویں صدی کے ایک پریمیئر جاپانی فنکاروں میں سے ایک ، ہیروشی تیشیگاہارا ایک عالمی معیار کا فلم ساز تھا جس نے خطاطی ، مٹی کے برتنوں ، پینٹنگ ، اوپیرا اور آئکیبانا میں بھی عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 1966 میں ، تیشیگارا نے سیاہ اور سفید سائنس فکشن ڈرامہ کی ہدایت کی دوسرے کا چہرہ. اس فلم میں تاتسویا نکاڈائی کو ایک تاجر کی حیثیت سے ایک متنازعہ چہرہ ہے جو اپنے ڈاکٹر سے زندگی بھر ماسک حاصل کرتا ہے۔ آہستہ آہستہ ، ماسک اس کی شخصیت کو تبدیل کرنے لگتا ہے۔

اس کے ابتدائی پریمیئر کے بعد ، دوسرے کا چہرہ بہترین آرٹ ڈائرکشن اور بہترین فلم اسکور کے لئے مینیچی فلم کوکورس ایوارڈ جیتا۔ تاہم ، اس وقت زیادہ تر نقاد موازنہ کرتے ہیں دوسرے کا چہرہ ناگوار طور پر تیشیگارا کے پچھلے شاہکار ، ٹیلوں میں عورت. وقت کے ساتھ ، دوسرے کا چہرہ تنقیدی موقف میں نمایاں بہتری آئی ہے ، اب بہت سے لوگ فلم کو جاپانی نئی لہر کی تحریک کے ایک مشہور کام کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ دوسرے کا چہرہ اندرونی اور بیرونی طور پر ، ایک ملک ، جاپان کے لئے ، شناخت کا ایک شاندار مطالعہ ہے ، جو اب بھی دوسری جنگ عظیم کے اثرات اور امریکی قبضے کے اثر و رسوخ سے نمٹتا ہے۔

5

ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی 1950 کی دہائی میں ہالی ووڈ کی سب سے زیادہ وجودی فلموں میں سے ایک ہے (1957)

1950 کی دہائی کے دوران ، جیک آرنلڈ نے چار بقایا بلیک اینڈ وائٹ سائنس فکشن فلموں کی ہدایت کی ، یہ بیرونی خلا سے آیا ہے، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. بلیک لگون سے مخلوق، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. ترانٹولا، اور ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی. مؤخر الذکر آرنلڈ کا میگنم اوپس ہے۔ ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی، رچرڈ میتھیسن کے ناول پر مبنی سکڑنے والا آدمی، ستارے ولیمز کو اسکاٹ کیری کی حیثیت سے دیتے ہیں ، ایک ایسا شخص جو تابکاری اور کیڑے مار دوا کی نمائش کی وجہ سے سکڑنا شروع کرتا ہے۔

ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی ایک باکس آفس کی کامیابی تھی جس نے اپنی پہلی فلم کے بعد ناقدین کے صرف معمولی جائزے حاصل کیے تھے۔ آہستہ آہستہ ، فلم کی ساکھ میں مسلسل اضافہ ہوا ، فلم اب گولڈن ایرا کی بہترین سائنس فکشن فلموں میں شامل ہے۔ اس کے چھوٹے بجٹ کے باوجود ، ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی نمایاں خاص اثرات کی خصوصیات ہیں جو زیادہ تر حصے کے لئے ، آج بھی برقرار ہیں۔ کائنات میں بنی نوع انسان کے مقام اور اس کی مردانگی کی تلاش کے بارے میں اس کے موضوعات آج فلم کو اتنا ہی متعلقہ بناتے ہیں جیسا کہ یہ 1957 میں تھا۔ 2009 میں ، ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی قومی فلم رجسٹری میں داخل ہوا۔ امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ نے نامزد کیا ناقابل یقین سکڑنے والا آدمی ان کی فہرست کے لئے 100 سال … 100 سنسنی۔

4

جس دن زمین اب بھی کھڑی تھی وہ نسل انسانی کے لئے ایک انتباہ تھا (1951)

ہیری بٹس کی مختصر کہانی "ماسٹر کو الوداعی ،” ​​پر مبنی ، جس دن زمین کھڑی تھی 1950 کی دہائی کی بلیک اینڈ وائٹ سائنس فکشن فلموں میں سے ایک ہے۔ ہدایت کار رابرٹ وائز ، جس دن زمین کھڑی تھی ستارے مائیکل رینی کو کلاتو کی حیثیت سے ، ایک اجنبی جو واشنگٹن ، ڈی سی میں اترتا ہے ، تاکہ زمین کے رہنماؤں کو آگاہ کیا جاسکے کہ جوہری ہتھیاروں کی نشوونما سے متعلق دوسرے سیاروں کے لوگ بھی موجود ہیں۔ کلاتو نے وضاحت کی ہے کہ اگر انسان پرامن طور پر ایک ساتھ رہنے کا راستہ نہیں ڈھونڈ سکتا ہے تو ، زمین کو تباہ کردیا جائے گا۔

جس دن زمین کھڑی تھی اپنی پہلی فلم میں ایک اعتدال پسند باکس آفس کی کامیابی تھی اور نقادوں سے مثبت جائزے حاصل کرتے تھے۔ گولڈن گلوب ایوارڈز میں ، جس دن زمین کھڑی تھی بین الاقوامی تفہیم کو فروغ دینے والی بہترین فلم کے لئے ایوارڈ جیتا۔ فلم کو بہترین اصل اسکور کے لئے بھی نامزدگی ملا۔ 1995 میں ، لائبریری آف کانگریس نے منتخب کیا جس دن زمین کھڑی تھی قومی فلم رجسٹری میں شامل کرنے کے لئے۔ امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ رکھا گیا جس دن زمین کھڑی تھی 82 ویں ان کی فہرست میں 100 سال … 100 سنسنی ، ان کی فہرست میں 100 سال … 100 چیئرز ، اور ان کی فہرست میں 5 ویں اے ایف آئی 10 ٹاپ 10 (سائنس فکشن)۔ نیو یارک ٹائمز اس میں بھی شامل ہے جس دن زمین کھڑی تھی ان کی فہرست میں ہر وقت کی 1000 سب سے بڑی فلموں کی فہرست میں۔

3

فرینکین اسٹائن سنیما کی سب سے بااثر سائنس فائی ہارر فلموں میں سے ایک ہے (1931)

سیاہ اور سفید سائنس فائی ہارر کا ایک بنیادی کام ، جیمز وہیل فرینکین اسٹائن بلا شبہ سنیما کے سب سے بااثر کاموں میں سے ایک ہے۔ مریم شیلی کے ناول پر مبنی فرینکین اسٹائن ؛ یا ، جدید پرومیٹیس، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. فرینکین اسٹائن کولن کلائیو کے ستارے ہنری فرینکین اسٹائن کے طور پر ، ایک سائنس دان ، میت کے جسم کے حصوں سے معاش کو جمع کرنے کی کوشش کا جنون میں مبتلا تھا۔ بورس کارلوف کو بطور عفریت شریک ستارے ہیں۔ کارلوف کی کارکردگی فوری طور پر اسے ہالی ووڈ کے آئیکن میں تبدیل کردے گی۔

فرینکین اسٹائن باکس آفس پر ہٹ تھا۔ ساتھ ساتھ ڈریکلا، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. فرینکین اسٹائن یونیورسل مونسٹرس میڈیا فرنچائز کے صوتی دور کو ختم کرنے میں مدد کی۔ 1991 میں ، فرینکین اسٹائن قومی فلم رجسٹری میں شامل ہونے والی پہلی 75 فلموں میں سے ایک بن گئی۔ دونوں نیو یارک ٹائمز اور امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ بھی شامل ہے فرینکین اسٹائن ان کی ہر وقت کی سب سے بڑی فلموں کی فہرستوں میں۔ امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ کو بھی درجہ دیا گیا فرینکین اسٹائن 56 ویں ان کی فہرست میں 100 سال … 100 سنسنی۔ چار سال بعد فرینکین اسٹائن کی ریلیز ، ایک سیکوئل ، فرینکین اسٹائن کی دلہن ، پریمیئر ایک اور سیاہ اور سفید سائنس فائی ہارر کلاسک ، بہت سے لوگوں کا خیال ہے فرینکین اسٹائن کی دلہن اب تک کا بہترین سیکوئل میں سے ایک۔ فرینکین اسٹائن کی دلہن 1998 میں قومی فلم رجسٹری میں شامل ہوگئے۔

2

جین لوک گوڈارڈ نے الفاویل (1965) کے ساتھ سائنس فکشن صنف کی تزئین و آرائش کی

1960 کی دہائی کے وسط تک ، جین لوک گوڈارڈ نے پہلے ہی گینگسٹر صنف ، میوزیکل ، رومانوی فلموں اور جنگی فلموں کی تعمیر نو کرلی تھی۔ 1965 میں ، گوڈارڈ نے اپنی توجہ سائنس فکشن صنف کی طرف موڑ دی۔ الفاویل: UNE étrange aventure de لیمی احتیاط ایک سیاہ فام اور سفید فام سائنس فکشن فلم ہے جس میں فلم نائر کی بھاری خوراک کی خصوصیات ہے۔ اس فلم میں ایڈی کانسٹیٹائن کو لیمی احتیاط کے طور پر پیش کیا گیا ہے ، ایک خفیہ ایجنٹ جس میں پروفیسر وان براون کو ختم کرنے کا کام سونپا گیا ہے ، جو ایک بدصورت کمپیوٹر کے تخلیق کار ہے جو الفاویل شہر پر حکمرانی کرتا ہے۔ انا کرینہ نے وان براون کی بیٹی کی حیثیت سے شریک ستارے ، جو احتیاط سے دوستی کرتے ہیں۔

الفاویل ناقدین کے جائزے کو بڑھاوا دینے کے لئے کھلا۔ برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ، الفاویل گولڈن برلن بیئر جیتا۔ فرانسیسی فلم میگزین کیہیرس ڈو سنیما، جس کا نام گوڈارڈ نے پہلے لکھا تھا الفاویل 1965 کی پانچویں بہترین فلم۔ گوڈارڈ کی اپنی پیئرروٹ لی فو 1965 کی بہترین فلم کے طور پر میگزین کی اولین انتخاب کے طور پر درجہ دیا گیا۔ نیو یارک میگزین کا بلج ایبیری نے اس فلم کے بارے میں لکھا ، "ہر دہائی یا اس سے زیادہ ، گوڈارڈ کی فلم کو مستقبل کے بارے میں صحیح ہونے والی ہر چیز کے لئے ایک بار پھر اس کی تعظیم کی جاتی ہے۔ لیکن اس کے تمام اثر و رسوخ کے لئے ، الفاویل پھر بھی نظر آتا ہے اور محسوس ہوتا ہے جیسے کوئی دوسری فلم نہیں ہے۔ ایک پیشن گوئی سے زیادہ ، یہ شاعری ہے۔ "

1

اگرچہ تقریبا 100 سال کی عمر میں ، میٹروپولیس اب بھی بالکل ٹھیک ہے (1927)

یہ جاننا مشکل ہے کہ دو سالوں میں ، میٹروپولیس اس کی 100 ویں سالگرہ منائیں گے۔ تقریبا ایک صدی بوڑھا ہونے کے باوجود ، میٹروپولیس ہر تھوڑا سا تازہ اور متعلقہ رہتا ہے جتنا یہ 1927 میں تھا۔ فرٹز لینگ کی ہدایت کاری میں ، میٹروپولیس ایک مستقبل کے شہر میں ہوتا ہے جو امیروں اور غریبوں کے مابین تیزی سے تقسیم ہوتا ہے۔ شہر کے ماسٹر مائنڈ کا بیٹا ایک نبی سے ملتا ہے جو اپنے اختلافات میں ثالثی کرنے کے لئے نجات دہندہ کے آنے کی پیش گوئی کرتا ہے۔

میٹروپولیس ' خصوصی اثرات ، ڈسٹوپین جمالیات ، اور سیاسی اور معاشرتی موضوعات نے سائنس فکشن کی درجنوں فلموں کو متاثر کیا ہے ، جن میں بھی شامل ہے بلیڈ رنر، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. اسٹار وار، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. برازیل، ڈارک نائٹ تریی، اور ڈارک سٹی، کچھ نام بتانے کے لئے. سلطنت، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. نظر اور آواز، اور برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ بھی شامل ہے میٹروپولیس ہر وقت کی سب سے بڑی فلموں کی فہرستوں میں۔ سان فرانسسکو کرانیکل کی میک لاسل نے اس فلم کے بارے میں لکھا ، "یہ دیکھنا ایک وقت موڑنے والا تجربہ ہے ، ماضی کے دورے کا دورہ کرنے اور مستقبل کے ماضی کے خیال کو جھلک دینے کا ایک طریقہ۔ آرٹ کی سمت کا ایک شاہکار ، فلم نے تب سے ہی مستقبل کے ہمارے وژن کو متاثر کیا ہے ، تب سے ، اس کے مسلط سفید رنگ کے اجارہ داریوں اور اسٹارچڈ اگواڑے کے ساتھ۔ "