جیسا کہ بدنام زمانہ نام ہو، جب گیری لارسن نے شیطان کو اپنے اندر متعارف کرایا دور کی طرف کامک سٹرپ اپنی دوڑ کے پہلے سال کے دوران، مزاحیہ اور مذموم کردار جلد ہی اس سٹرپ کا ایک اہم مقام بن گیا۔ یہ ایک ایسے کردار کے ساتھ ناگزیر تھا جس نے ایسی تازہ اور منفرد شخصیت کو پیش کیا جسے لارسن اس وقت بھی جمع اور تعریف کر رہا تھا۔ ہر نئے ظہور کے ساتھ، شیطان نے شکل اختیار کرنا شروع کر دی، اور جلد ہی، یہ کہانیوں کی ایک غیر خطی ٹائم لائن اور مزاحیہ ذہین کی جیب میں ایک بار بار آنے والا کردار تھا۔
لارسن کی پٹی اپنی مضحکہ خیزی اور حقیقت پسندانہ مزاح کے لیے جانی جاتی تھی، جس نے نوجوان سامعین کو بہت زیادہ متاثر کیا اور باقی سب کو گرمایا۔ دور کی طرفکی عجیب و غریب باتیں یہ ایک مزاحیہ پٹی تھی جس نے کچھ بہت مختلف کرنے کی جسارت کی اور (شاذ و نادر ہی) اس کے اظہار اور مضامین کے لیے معذرت کی۔ لارسن نے اپنے شیطانی کردار کو لیا اور اسے قارئین کے لیے ایک مانوس منظر بنا دیا۔ ماضی کے تمام شکایتی خطوط اور خوف زدہ والدین، لاکھوں محظوظ قارئین اس شاہکار سے لطف اندوز ہوئے جو دور کی طرف کامکس سیکشن کے ایک چھوٹے سے کونے میں۔
10
'H' فلور اتنا مزہ نہیں ہے جتنا کوئی تصور کرتا ہے۔
شاید یہ صرف ایک باقاعدہ منزل ہے۔
ان تمام قارئین کے لیے جنہوں نے کم از کم ایک بار تصور کیا ہے کہ اگر شیطان دستک دے کر آئے تو یہ کیسا نظر آئے گا، لارسن نے اس تصور کو انتہائی مزاحیہ انداز میں واضح کرنا یقینی بنایا۔ ایک لفٹ میں بٹن کے پینل کے پاس کھڑا، ایک آدمی فرش کو نشان زد کرنے ہی والا ہے جب سرخ خندق کوٹ میں نوکیلی سرخ دم والا آدمی سیاہ اعلان کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔
خندق کوٹ والے آدمی کی بدنما موجودگی، مونوکروم سرخ اور ایک سینگ والی دم کی چوٹی کے ساتھ جوڑا، شیطان کی ایک دقیانوسی تصویر بناتی ہے جو کہ بالکل مانوس اور بالکل مزاحیہ ہے۔ دوسرا آدمی، کندھوں کے ساتھ کھڑا، بٹنوں کے قریب اپنی انگلی منڈلاتے ہوئے جمے ہوئے، فیصلہ کرنے میں ہچکچاتا ہے۔ آخرکار، اسے جہنم میں لے جایا جا رہا ہے اگر تمام شکوک صحیح سمت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ یہ مزاحیہ اس فہرست میں دسویں نمبر پر ہے، بنیادی طور پر اس کے چھپے ہوئے لہجے اور مزاح کے لیے لیکن بنیادی طور پر اس کی خاموش فطرت کی وجہ سے آگے کچھ دوسرے شیطان پینلز کے مقابلے میں۔
9
جنت کا ایک ٹکڑا جہنم میں ایک حرام نزاکت ہے۔
یہ ایک حیرت کی بات ہے کہ یہ اب بھی حادثاتی طور پر پیش کی گئی ہے۔
جنت کا ایک ٹکڑا عام طور پر ایک جگہ یا کمرہ ہے جو کسی کی پناہ گاہ ہے۔ جنت کے ایسے ٹکڑوں میں، لوگ سب سے زیادہ گھر میں، سب سے زیادہ آرام دہ اور سب سے زیادہ سکون محسوس کرتے ہیں۔ میں دور کی طرفاصطلاح لفظی طور پر ممکن حد تک استعمال کیا جاتا ہے. ایک فینسی ریستوراں میں جتنے شیطان شراب کھاتے ہیں، ایک ویٹر کو پکارتا ہے، "ویٹر! یہ جنت کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا لگتا ہے!”
کیا؟ … ویٹر! یہ آسمان کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا لگتا ہے!
جیسے ہی قارئین شیطان کی پلیٹ کو دیکھنے کے لیے جھانکتے ہیں، یہ واضح ہے کہ کھانے نے تھوڑا سا ہالہ پہنا ہوا ہے، فوری طور پر یہ واضح ہو جاتا ہے کہ پلیٹ درحقیقت جنت کا ایک ٹکڑا ہے۔ اس پٹی کے لیے مزاح لہروں میں آشکار ہوتا ہے، لارسن نے اپنے سنگل پینل کے کام میں ترجیح دی. ویٹر کی خوف زدہ نظر کے ساتھ، پینل ہوشیار مزاح کی لہر میں ختم ہوتا ہے۔
8
زمین پر ورزش کرنا پہلے ہی پریشان کن ہے۔
جہنم میں، یہ دائیں اذیت ناک لگتا ہے۔
جلتے ہوئے شعلوں میں گھرے ہوئے ایک قریبی گروپ میں بند، پانچ ناپسندیدہ گنہگار ایک ایروبکس کلاس کی پیروی کرتے ہیں جس کی قیادت شیطان خود کرتا ہے۔ "تین اور، دو اور، ایک اور، ٹھیک ہے!… پانچ ملین ٹانگ لفٹیں، دائیں ٹانگ پہلے! تیار ہو جاؤ!…”
جیسے ہی کلاس کا آغاز پچاس لاکھ ٹانگوں کے ساتھ ہوتا ہے، یہ قارئین پر واضح ہو جاتا ہے کہ لارسن نے جہنم کا تصور کیسے کیا تھا۔. رنگ میں، انڈر ورلڈ کے بہت واضح اور عام خیال کو سمجھنا آسان ہے۔ لارسن کے خشک مزاح، بے لگام تمثیلات، اور قارئین کے ساتھ چپک جانے والی کوئی چیز بنانے کی پیاس کے ساتھ جوڑا، یہ پینل اس بات کی بہترین مثال ہے کہ کس طرح روزانہ دور کی طرف صرف مزاح اور تفصیلات کے ذریعے بے وقت بن سکتا ہے۔ ایک ایروبکس کلاس جو کبھی آرام کے وقفے کے بغیر ختم نہیں ہوتی؟ اگر کبھی جہنم کا تصور تھا، تو لارسن شاید سب سے قریب تھا۔
7
ایک فرشتہ کو پائی سے بھرا چہرہ ملتا ہے۔
جو بھی ہو سکتا تھا؟
ایک ایسی دنیا میں جہاں جنت اور جہنم تک ایسکلیٹرز کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے، ایک فرشتہ خوشی سے جنت کی طرف جا رہا ہے جب شیطان فرشتے کے چہرے پر ایک پوری پائی تھپڑ مارتا ہے۔ جیسے ہی شیطان قارئین کی طرف خوش کن مسکراہٹ کے ساتھ دیکھنے کے لیے چوتھی دیوار کو توڑتا ہے، فرشتہ اپنا راستہ جاری رکھتا ہے، اب اس کے چہرے پر ایک پائی ہے۔
اس پینل کی چالاکی اس کے وقت میں مضمر ہے۔ لارسن نے عین اس لمحے کا انتخاب کیا جب شیطان نے فرشتے سے مذاق کیا۔ یہ پہلے یا بعد میں نہیں دکھاتا ہے، لیکن یہ قارئین کو سب سے دلچسپ حصہ پر رکھتا ہے۔ لارسن نے کسی منظر کے لیے صحیح لمحے کے انتخاب کی اہمیت کو سمجھا. بہت جلد، اور یہ مزاح کو خطرے میں ڈالتا ہے، بہت دیر سے، اور یہ اسے الجھا دیتا ہے۔ میڈیا میں اس کامل توازن کو برقرار رکھنا دور کی طرف نہ صرف عظیم بلکہ عظیم میں سے ایک۔
6
جہنم کی لائبریری میں کہانی کے مسائل بڑے ہیں۔
وہ جہنم کی لائبریری میں واحد چیز ہیں۔
اگرچہ پڑھنا ہر کسی کے لیے نہیں ہو سکتا، لیکن بہت سے لوگ اچھی کتاب میں شامل ہونے کی پرسکون سرگرمی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ یقیناً، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ جہنم میں ایک لائبریری کیسی نظر آتی ہے، یہ کہنا محفوظ ہے کہ لارسن نے اسے ممکن حد تک درست سمجھا ہے۔ جب کہ شیطان ایک آدمی کو جہنم میں لائبریری کا جائزہ لیتے ہوئے دیکھتا ہے، قارئین کو یہ محسوس کرنے میں دیر نہیں لگتی کہ پیش کردہ کتابیں ایک جیسی ہیں: کہانی کے مسائل۔
بچوں کو ریاضی کو انٹرایکٹو اور تخلیقی طور پر حل کرنے میں مدد کرنے میں جڑیں، کہانی کے مسائل ایسے معاملات ہیں جنہیں بہت سے لوگ اپنے بچپن میں ہی چھوڑنا پسند کرتے ہیں۔ میں دور کی طرفتاہم، اس طرح کی ادبی کہانیاں صرف اس کے باشندوں کو پیش کی جاتی ہیں۔ اس پینل میں کہانی سنانے کا ایک تخلیقی اور منفرد قسم کا مزاح ہے جو بڑی تیزی سے پنچ لائن تک پہنچ جاتا ہے۔.
یہ باقی کے لیے پریشان کن ہو سکتا ہے، لیکن کم از کم کسی کا مزہ آ رہا ہے۔
گرجتے ہوئے شعلوں اور عام شیطان نما کرداروں کی معمول کی شکل سے بھرا یہ منظر دور کی طرف جہنم ایک بے ضابطگی ظاہر کرتا ہے. جب دو شیاطین جہنم کے کارکنوں کی نگرانی کرتے ہیں، تو ایک کارکن ہر ممکن حد تک پر سکون اور بے پرواہ لگتا ہے۔
تم جانتے ہو، ہم اس آدمی تک نہیں پہنچ رہے ہیں۔
جیسا کہ دو شیاطین سیٹی بجانے والے کوئلہ بردار جہاز کو دیتے ہیں، یہ واضح ہے کہ آدمی کے بے پروا رویے کی وجہ اس کی سیٹی بجانا ہے۔ جیسا کہ بہت سے قارئین نے پہلے تجربہ کیا ہے، سیٹی بجانا کسی شخص کے وجود کا بیکار ہو سکتا ہے۔ خاموشی کے سرد اور خوش آئند نخلستان میں، ایک سیٹی بجانے والا شخص مسلسل گونجنے اور کانوں میں گونجنے والا بن سکتا ہے۔ تاہم، سیٹی بجانے والے کے لیے، زندگی صرف ہوا کا جھونکا ہے، جیسا کہ اس تباہ شدہ روح کے ساتھ ہے جو تباہی کے سوا کچھ بھی کر رہی ہے. یہ پٹی اپنے اختراعی اور غیر معمولی طور پر پرجوش لہجے کی وجہ سے صفوں میں درمیانی جگہ لیتی ہے۔
4
بہت سارے کمروں سے جو اس کے مکانات ہیں۔
قارئین یہ جاننے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں کہ کون سا بدترین ہے۔
ان انسانوں نے زمین پر کیے جانے والے مختلف خوفناک کاموں کو بیان کرنے والے دروازوں سے لیس، 'لوگ جنہوں نے تیز رفتار لین میں بہت آہستہ گاڑی چلائی' کا لیبل لگا ہوا ایک آخری کمرہ قارئین کو دوگنا لینے پر مجبور کرتا ہے۔ اگرچہ قتل عام کے پاگل اور دہشت گرد بھی ان سے صرف ایک دروازے پر درج ہیں، روزمرہ پڑھنے والا بنیادی طور پر آخری دروازے سے رابطہ کر سکتا ہے۔
روزمرہ کے جرائم کے بارے میں کچھ بہت برا ہوتا ہے جو ذاتی محسوس ہوتا ہے۔ جب کسی کو کام کے لیے دیر ہو جاتی ہے، اور سست ڈرائیور معاملات میں مدد نہیں کرتا، تو اس پینل کو دیکھنا اور خوشی منانا آسان ہے، اگر صرف تھوڑی کے لیے۔ لارسن نے کامل سادگی کے ساتھ سڑک پر بہت سے قارئین کو جو کچھ برداشت کیا ہے اس کو پکڑتا ہے۔ یہ بہتر آسانی کے ساتھ پوائنٹ حاصل کرتا ہے، جس میں لارسن کافی آسان نظر آنے میں کامیاب رہا۔
3
جہنم وہ جگہ ہے جہاں خواب مر جاتے ہیں۔
شیطان اس بات کو یقینی بناتا ہے۔
زندگی میں، کوئی مشغلہ اٹھانا یا کوئی جذبہ تلاش کرنا اس وقت ٹیکس لگا سکتا ہے جب ایسے اہداف کو کام اور ذمہ داریوں کی روزمرہ کی پریشانیوں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ جہنم میں، اس طرح کا معاملہ ہر اس شخص کے لیے بہت زیادہ ٹیکس لگاتا ہے جو ہمیشہ کسی کھیل یا بیرونی سرگرمی کو تلاش کرنا چاہتا تھا اور زندگی کے نام پر ایسا کرنے میں ناکام رہا۔
لارسن نے ایک جہنم کی تجویز پیش کی جو اس پینل میں ادھورے خوابوں کی گہرائیوں سے کھودتی ہے۔. جیسا کہ برباد انسان روئنگ، اسکیئنگ اور سفر کے بارے میں پڑھتے ہیں، وہ ایک چھوٹے کیپسول نما برتن کی قید سے ایسا کرنے کے پابند ہیں۔ بالکل پیچھے، شعلے گرجتے ہیں، جس سے یہ اور بھی واضح ہوتا ہے کہ یہ لوگ جہنم میں ہیں۔ لارسن نے اپنی مزاح نگاری کے لیے جو بھی زاویہ چنا، یہ ہمیشہ واضح تھا کہ اس کی سب سے پرجوش خواہش اپنے وژن کو واضح طور پر بیان کرنا تھی۔ اس پینل میں، یہ زیادہ واضح — یا زیادہ مضحکہ خیز نہیں ہو سکتا۔
2
پیزا جہنم میں ایک یقینی نہیں ہے۔
کم از کم ڈومڈ کو معلوم ہے کہ یہ ڈیلیور ہو جاتا ہے۔
کھانے کا آرڈر دینا اور اسے دروازے پر پہنچانا شاید زندگی کی سب سے خوشگوار ایجادات میں سے ایک ہے۔ یہ کہنا محفوظ ہے کہ آرام اور کم سے کم کام کرنا ان لوگوں کے لیے ایک اعزاز ہے جو اس کے لیے وسائل رکھتے ہیں۔ جہنم میں، لارسن پوزیشن، پیزا اور کھانا پہنچانا ایک ایسی خوشی ہے جس میں ملوث یا اجازت نہیں ہے۔
شیطان اپنے آپ کو تباہی کی طرف لے جاتا ہے جیسے کہ ساتھیوں یا دوستوں کو مخاطب کرنا مضحکہ خیز اور مضحکہ خیز کا بہترین مجموعہ ہے۔ ایک شخصیت اور علامت کے طور پر، شیطان ہر اس شخص پر خوف اور خوف پھیلاتا ہے جو تصور کو سمجھتا ہے۔ لارسن کے لیے، شیطان اسے سینگوں والے بے ترتیب سرخ آدمی کے طور پر مارتا ہے جو انڈر ورلڈ کو پیزا آرڈر کرنے کے لیے اپنی تفویض تباہ شدہ روحوں کو بتاتا ہے۔ جو بھی ہو۔ دور کی طرف پیش کیا گیا، یہ تقریباً ہمیشہ ہی رنگین اور تفریحی روشنی میں تیار کیا جاتا تھا، جس سے اس کے لطیفے اور پنچ لائنز بہت زیادہ قابل قدر بنتی تھیں۔.
1
جہنم میں کوئی غصہ نہیں جیسا کہ پڑوسی کو طعنہ دیا گیا ہے۔
شیطان ایک برا اپر فلور پڑوسی ہے۔
شیطان کو نمایاں کرنے والا پہلا پینل 14 فروری 1980 کو دو ماہ بعد شائع ہوا تھا۔ دور کی طرفکی پندرہ سالہ دوڑ. سینگ والے شیطان نما کردار کے ارد گرد بہت سی ہڈ والی شخصیات جمع ہیں، ایک ناقابل یقین حد تک مختلف منظر نیچے صرف ایک منزل پر دکھایا گیا ہے۔ ایک ناراض پڑوسی، جو اس کے اوپر فرش پر ہنگامہ آرائی سے بیمار ہے، اپنی بیوی سے کہتا ہے کہ وہ اپنے پڑوسیوں کو اپنے دماغ کا ایک ٹکڑا دینے کے لیے وہاں جا رہا ہے۔ وہ صرف اس بات سے واقف نہیں ہے کہ اس کی باتیں کتنی درست ہیں۔
اس سے پہلے کہ لارسن نے صحیح طریقے سے وضاحت کی ہو کہ شیطان اپنی پٹی میں بار بار آنے والے کردار کے طور پر کیسا نظر آئے گا، اسے ایک خوفناک عفریت کے طور پر دکھایا گیا ہے جو تیز دانتوں اور سینگوں کے ساتھ انسانوں پر ٹاور کرتا ہے۔ اس میں کوئی انسانی خصوصیات نہیں ہیں، جو بعد میں تیار ہوئیں، شاید شیطان کو جذبات کا اظہار کرنے اور اس کے مناظر میں انسانی کرداروں کے ساتھ زیادہ آسانی سے جڑنے کے لیے زیادہ آزادی دی جائے۔ جبکہ پنچ لائن بالکل سیدھی ہے، جو چیز واقعی اس کے پینل کو بہت سے دوسرے لوگوں سے اوپر بناتی ہے وہ اس کی جلد گرفت کرنے کی صلاحیت ہے۔ دور کی طرف دلکش جس نے بہت سارے قارئین کو اپنی طرف راغب کیا، اور یہ اس فہرست میں سب سے اوپر کی جگہ لینے کی بنیادی وجہ ہے۔