جارج لوکاس کا بہت واضح طور پر ایک خاص نقطہ نظر ہے۔ سٹار وار جو اس سے ہٹ گیا ہے کہ اس کے کتنے بڑے مداحوں نے پاپ کلچر کے رجحان کو سمجھا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کتنے سال گزر جائیں، لوکاس اپنی اصل کے بارے میں ہمیشہ کچھ بہتر کرنا چاہتا ہے۔ سٹار وار ٹرائیلوجی یا اس کے پریکوئلز۔ ظاہر ہے، لوکاس اپنے آپ کو سنیما میں ایک تکنیکی بصیرت رکھنے والا ہونے پر فخر کرتا ہے، لیکن اس کی مہتواکانکشی کوششوں کا نتیجہ ہمیشہ کسی چیز کا بہترین ورژن نہیں ہوتا۔ جب کے بارے میں سٹار وار (خاص طور پر اصل تریی)، شائقین انہیں "بہتر” کرنے کے طریقوں کی زیادہ پرواہ نہیں کرتے۔ بلاشبہ، لوکاس کو حق ہے کہ وہ جو چاہے کرے۔
موافقت یا ترمیم کرنے کے لیے ہمیشہ کچھ تلاش کرنے میں مسئلہ یہ ہے کہ فلم کی پروڈکشن کا اصل جاندار ایک طرح سے کم ہو جاتا ہے۔ فلمساز کو سمجھنے کا ایک لمحہ ہمیشہ ایسا ہوتا ہے جب یہ واقعی وقت ہوتا ہے کہ وہ کسی پروجیکٹ سے دور ہو جائے اور اسے خود ہی بڑھنے اور بوڑھا ہونے دیا جائے۔ تاہم، لوکاس کو اپنے آئیکونک کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت محسوس ہوئی۔ سٹار وار saga جب بھی جدید ترین ٹیکنالوجی نے اس کے لیے اجازت دی اور 1997 میں اس نے پہلی بار ایسا کیا۔
10
لیوک اور ویج ایک بڑے لمحے کے دوران ایک دوسرے کو گلے لگاتے ہیں۔
جیدی کی واپسی۔
1997 کے خصوصی ایڈیشن پہلی بار تھے جب لوکاس نے اپنی اصل میں نئی ٹیکنالوجی کو شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ سٹار وار تریی یہ ٹکنالوجی اسے چند سال بعد پریکوئل ٹریلوجی بنانا شروع کرنے کی ترغیب دے گی۔ تاہم، لوکاس اس سے پہلے برسوں سے اپنی فلموں میں چھوٹی چھوٹی تبدیلیاں کر رہے تھے، جو ایسا کرتے رہنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتے تھے۔ میں جیدی کی واپسی، فلم کے اختتام میں ایک چھوٹی اور لطیف تبدیلی ہے جس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
ایک فلمساز کے ساتھ مسئلہ یہ ہے کہ وہ اپنے اصل کام کو مستقل طور پر تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے کہ یہ ان کی اپنی پیشہ ورانہ مہارت کو کسی حد تک کم کر دیتا ہے۔ یہ ان کی صلاحیتوں اور ان کے کام میں اعتماد کی کمی کو ظاہر کرتا ہے کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ انہیں چیزوں کو "ٹھیک” کرتے رہنا چاہیے۔ لیوک اور ویج اس مقام سے ایک دوسرے کو اچھی طرح جانتے ہیں۔ تاہم، آخر میں ان دونوں کے درمیان گلے ملنے سے کوئی بھی محروم نہیں تھا۔ جیدی کی واپسی۔. یقینی طور پر، ہوا میں فتح کا جوش تھا، لیکن مداحوں نے بغیر کسی اضافی بات چیت کے اس لمحے کے وزن کو سمجھا۔ یہ صرف چیزوں کو شامل کرنے کے لیے شامل کرنے کے زمرے میں آئے گا۔
9
CGI Dewbacks اور دیگر مخلوقات نے کچھ توجہ چھین لی
ایک نئی امید
لوکاس 1997 میں ایک ٹن CGI اور دیگر اسپیشل ایفیکٹس کے ساتھ ایک نئی ٹرائیلوجی بنانے والا تھا جو فلموں کو اس کی اصلی فلموں سے کہیں زیادہ وسیع گنجائش اور احساس فراہم کرے گا۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اصل کو بھی ان اثرات کی ضرورت ہے۔ سنیما کے لیے ایک دلکشی اور تعریف ہوتی ہے جب یہ کہانی سنانے کے لیے عملی اثرات اور فلمی جادو کا استعمال کرتا ہے۔ عملی مخلوق اصل میں بالکل ٹھیک کام کرتی ہے۔ سٹار وار تریی صرف جارج لوکاس کے لیے نہیں۔
میں ایک نئی امید، ریت کی مخلوقات، چھپکلیوں اور پیارے دوستوں کے ایک ٹن چھوٹے اضافے ہیں جو ایک بار پھر صرف اس لیے شامل کیے گئے ہیں کہ انہیں شامل کیا جا سکتا ہے۔ سب سے بڑی مثال dewback چھپکلی ہیں، جو Mos Eisley کے قصبے میں اس وقت شامل کی گئی ہیں جب Luke اور Obi-Wan Tatooine سے باہر جانے کی تلاش میں ہیں۔ یہاں تک کہ ایک چھپکلی جو اصل میں جامد تھی اسے کمپیوٹر کی حرکت پذیر تصویر سے بدل دیا گیا۔ تاہم، کوئی بھی شائقین اس "فکس” کے لیے نہیں پوچھ رہا تھا اور یہ اس لیے عجیب و غریب طور پر سامنے آیا کہ یہ ابتدائی CGI اصل میں کتنا قدیم نظر آتا ہے۔
8
اوولا کی موت نے لیوک کی رینکور فائٹ کی تعمیر میں سے کچھ کو چھین لیا
جیدی کی واپسی۔
کہانی اور کرداروں کو بہتر بنانے کے لیے 1997 کے خصوصی ایڈیشن کے کچھ پہلوؤں کو شامل کیا گیا۔ تاہم، یہ متنازعہ ہے کہ آیا یہ اضافہ درحقیقت ضروری ہے یا نہیں۔ مثال کے طور پر، میں جیدی کی واپسی، اوولا کی موت کے منظر کے لیے ایک آف اسکرین چیخ، جہاں اسے غصے نے کھایا ہے، بالکل درست تھا کیونکہ اس نے نیچے چھپی مخلوق کو اسرار اور تناؤ کا عنصر فراہم کیا۔
اسپیشل ایڈیشن میں قتل کے شاٹس شامل کیے گئے جن میں خلاء کے بارے میں خیال بھی شامل تھا کہ لیوک بھی بعد میں پھنس جائے گا۔ ایک طرف، کچھ کا خیال ہے کہ یہ آنے والی چیزوں کے لیے مرحلہ طے کرتا ہے، لیکن دوسری طرف، یہ حقیقت میں اثر کو کم کر دیتا ہے۔ لیوک اور رنجش کے درمیان بڑے لمحے کا۔ جب لیوک اس گڑھے میں گرتا ہے، تو یہ ایک معمہ ہے کہ وہ کیسے زندہ رہے گا۔ یہ ایک معمہ بن جاتا ہے جب سامعین کو اندازہ ہوتا ہے کہ لیوک کے ساتھ کیا کام کرنا ہے۔
7
لوکاس سوچ کے مداحوں کو وضاحت کی ضرورت ہے کہ ہر ایک کہاں ختم ہوا۔
ایمپائر اسٹرائیکس بیک
سامعین کا ایک عنصر بھی ہے جو کسی پروڈکٹ میں بہت سی تبدیلیاں شامل کر کے ایک خاص حد تک بے عزت ہو جاتا ہے۔ سامعین کے تجربے کا اتنا بڑا حصہ ہونے کے ساتھ، ان کے ساتھ ذہانت کے ساتھ سلوک کیا جانا چاہیے۔ شائقین چیزیں جانتے ہیں اور کسی ایسی چیز کو واضح کرنے کے لیے اضافی بٹس کی ضرورت نہیں ہے جس کی وضاحت کی ضرورت نہیں ہے۔ کے اختتام تک اضافی فریموں کا معاملہ یہی تھا۔ ایمپائر اسٹرائیکس بیک.
کے خصوصی ایڈیشن میں سلطنت پیچھے ہٹتی ہے، لوکاس نے ڈیتھ سٹار پر وڈر کی شٹل لینڈنگ کا ایک شاٹ شامل کیا تاکہ یہ واضح ہو سکے کہ یہ وہی ہے جہاں ولن کریڈٹ رول سے پہلے ختم ہوتا ہے۔ وہ اس ترتیب میں مکالمے کی ایک سطر کو بھی بدل دیتے ہیں۔ سامعین یہ سمجھنے کے لیے کافی ہوشیار ہیں کہ ڈارتھ وڈر کہاں جا رہا ہے۔ اس لمحے کو مزید کم کرنے کے لیے، لوکاس اصل تریی کے بعد کے ایڈیشنوں میں مخصوص جہازوں پر کرداروں کے مزید لمحات شامل کرے گا۔ جیدی کی واپسی۔ جواب دینے جا رہا ہے جہاں ہر کوئی ویسے بھی ختم ہوتا ہے، لہذا تبدیلیوں کا واقعی کوئی فائدہ نہیں تھا۔
6
ایوک جشن نے کچھ ثقافتی صداقت کھو دی۔
جیدی کی واپسی۔
اگر ثقافتی صداقت کے بارے میں بات کی جا رہی ہے سٹار وار 1997 کے خصوصی ایڈیشن، جس ثقافت پر بات کی جا رہی ہے وہ مشہور پیارے Endor مخلوق، Ewoks ہے۔ ان کے الگ الگ ثقافتی عناصر Endor in پر لیوک، ہان اور لیا کی بقا کے لیے ضروری ہیں۔ جیدی کی واپسی۔. C3PO پر ان کا عقیدہ بطور خدا ان کی فلم میں سلطنت کے خلاف لڑائی کے دوران متعدد طریقوں سے ان کی مدد کرتا ہے۔ لہذا، Ewok پر مبنی جشن باقی فلم کے مطابق تھا۔
اصل میں، جیدی کی واپسی۔ اختتام پر ایک میوزیکل اوورلے تھا جسے "ایوک سیلیبریشن” یا "یوب-نب” کہا جاتا ہے جو منظر کے ساتھ بالکل فٹ بیٹھتا ہے اور سامعین کو اعلیٰ جذبے کے ساتھ تریی سے باہر لاتا ہے۔ کسی بھی وجہ سے، جارج لوکاس نے سوچا کہ اس کی بجائے موسیقی کو جان ولیمز کے سکور میں تبدیل کرنا بہتر ہوگا جسے "جشن کا جشن” کہا جاتا ہے۔ سب سے زیادہ ممکنہ وجہ اس ترتیب میں نئے فریموں کو فٹ کرنا ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ دوسرے سیارے بھی سلطنت کی تباہی کا جشن مناتے ہیں۔ تاہم، یہ چھوٹی سی تفصیل صرف غیر ضروری معلوم ہوتی ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ جان ولیمز کو کتنے ہی مداح پسند کرتے ہیں۔
5
ایک CGI Sarlacc منصوبہ بندی کے مطابق نہیں گیا۔
جیدی کی واپسی۔
یہ بات سمجھ میں آتی ہے کہ لوکاس اس بات سے اتنا متوجہ کیوں تھا کہ 1997 کی ٹیکنالوجی اسے کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ میں بہت سی مخلوقات اور انواع سٹار وار اتنے لاجواب ہیں کہ وہ کمپیوٹر سے تیار کردہ "فکسز” سے زیادہ تر فائدہ اٹھائیں گے۔ تاہم، ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا۔ CGI بہترین کام کرتا ہے جب یہ بہترین کام کرتا ہے، اور یہ 1997 میں اب بھی بہت نیا اور پیچیدہ تھا۔ مزید برآں، ایسے روایت پسند ہیں جو آج تک بعض حالات میں عملی اثرات کو ترجیح دیتے ہیں۔
جب جبہ ہٹ اور اس کا گروہ لیوک اور ہان کو سرلیک پٹ کی قسمت میں سزا دینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جیدی کی واپسی۔اندر حیوان کے ارد گرد دہشت کا کفن ترتیب کے بارے میں بہترین چیزوں میں سے ایک تھا. یہاں تک کہ اس کے عملی اثرات کے انکشاف کے باوجود، سرلیک کئی سالوں سے مشہور تھا۔ 1997 میں مخلوق میں کی گئی CGI تبدیلی صرف بہترین میں کارٹونش اور بدترین میں ہنسنے کے طور پر سامنے آئی۔
4
لیوک اسکائی واکر کی چیخ اس کے فیصلے کے مطابق نہیں ہے۔
ایمپائر اسٹرائیکس بیک
بعض اوقات کسی ہدایت کار کی ابتدائی جبلتیں کسی چیز کو زیادہ لمبا کرنے اور پھر تبدیلی کرنے کے برخلاف درست ہوتی ہیں۔ جب لیوک اسکائی واکر نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنے ڈوئل کے اختتام پر ڈارٹ وڈر کا ہاتھ نہ لیں۔ ایمپائر اسٹرائیکس بیک، اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ تاریک پہلو میں شامل ہونے کے بجائے چھلانگ لگانا پسند کرے گا۔ لہذا، لیوک اسکائی واکر کیوں چیخیں گے؟
یہی سوال بہت سے شائقین نے پوچھا جب لوکاس نے کلاؤڈ سٹی میں لیوک کے زوال میں ایک چیخ شامل کرنے کا فیصلہ کیا جس نے اصل لمحے کو مکمل طور پر بدل دیا۔ لیوک اپنی بنیاد پر کھڑا ہے اور ایک بہت بڑا فیصلہ کر رہا ہے۔ جیسا کہ وہ ایمان کی چھلانگ لگاتا ہے، وہ اسے اس کے لیے باہر کھیلنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے وہ چاہے۔ اس لیے چیخنے کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ لوکاس کو احساس ہوا کہ اس کا ابتدائی فیصلہ درست تھا کیونکہ بعد کے خصوصی ایڈیشن بالآخر چیخ کو دوبارہ ہٹا دیں گے۔
3
مزید کا مطلب ہمیشہ بہتر نہیں ہوتا – یہاں تک کہ اسٹار وار میں بھی
ایک نئی امید
شائقین کو ڈیتھ اسٹار میں ترتیب اصل سے یاد ہے۔ سٹار وار کیونکہ یہ ہیروز کے لیے رکاوٹ کے بعد رکاوٹ کے ساتھ ایک مسلسل متحرک سلسلہ ہے۔ اس میں ایکشن، ڈرامہ اور مزاح مختلف لمحات میں ایک ہو جاتا ہے۔ بہترین لمحات میں سے ایک وہ وقت آتا ہے جب ہان سولو ایک راہداری سے نیچے بھاگ رہا ہوتا ہے اور اس سے ملنے کے لیے وہاں مٹھی بھر طوفانی دستے تلاش کرنے کے لیے ایک کونے کا رخ کرتا ہے۔ وہ ناقابل یقین حد سے زیادہ مماثل ہے اور فوری طور پر مڑتا ہے اور دوسرے راستے سے واپس چلا جاتا ہے (ایک بلاسٹر بولٹ کو گولی مار رہا ہے جیسا کہ وہ کرتا ہے)۔
لمحہ پہلے ہی مضحکہ خیز اور دل لگی ہے۔ جارج لوکاس نے سوچا کہ یہ اور بھی بہتر ہو گا اگر اس منظر میں اتنے زیادہ طوفان بردار ہوتے۔ اس نے 1997 کے خصوصی ایڈیشن میں درحقیقت درجنوں مزید شامل کیے۔ جب کہ لمحہ اب بھی کام کرتا ہے، یہ ہان سولو کی بلاسٹر فائر کو بھی قدرے کم قابل اعتماد بناتا ہے۔ کہنے کی ضرورت نہیں، یہ ان تبدیلیوں میں سے ایک اور تبدیلی ہے جو واقعی کرنے کی ضرورت نہیں تھی اور صرف اس لیے کی گئی تھی کیونکہ یہ کیا جا سکتا تھا۔ کم از کم یہ اس لمحے کو بری طرح سے تکلیف نہیں دیتا ہے۔
2
جارج لوکاس کے ذریعہ جبہ ہٹ کو بری طرح یاد کیا گیا تھا۔
ایک نئی امید
یہ زیادہ سے زیادہ واضح ہوتا گیا کہ جارج لوکاس کو ایک ایسا منظر کاٹنا پڑا جس کے وہ اصل کٹ میں واقعی چاہتے تھے۔ سٹار وار. سب سے مشہور کرداروں میں سے ایک جبہ ہٹ ہے اور لوکاس نے اصل میں اسے پہلی فلم میں شامل کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ یہاں تک کہ اس نے ایک منظر بھی شوٹ کیا جہاں جبہ ہان سولو سے باہر ہینگر بے میں Mos Eisley پر ملتا ہے۔ تاہم، مختلف رکاوٹوں نے اسے فلم میں شامل کرنے سے روک دیا۔ یہ سب کچھ خصوصی ایڈیشن کے ساتھ بدل گیا۔
اس کی مدد کرنے کے لیے CGI کے ساتھ، لوکاس نے حذف کیے گئے سین کو دوبارہ کاٹ کر فلم میں واپس کر دیا۔ مسئلہ یہ ہے کہ CGI پیچیدہ نظر آتا ہے اور لمحہ بہ لمحہ بیانیہ کو روک دیتا ہے جہاں سے اسے کینٹینا میں چھوڑا گیا تھا۔ گریڈو پہلے ہی بتا چکا تھا کہ ہان کے سر کی قیمت تھی اور جبہ اس کے بعد تھا۔ جب ہان اور جبہ چند لمحوں بعد بات کرتے ہیں تو یہ معلومات بار بار محسوس ہوتی ہیں۔
1
جارج لوکاس نے فیصلہ کیا کہ لالچی نے پہلے گولی مار دی۔
ایک نئی امید
خصوصی ایڈیشنوں میں سب سے زیادہ متنازعہ تبدیلیوں میں سے ایک ہان اور گریڈو کے تصادم میں ترمیم کرنا اور پہلے گریڈو کو گولی مارنا تھا۔ برسوں سے، شائقین اس بات پر بحث کرتے رہے کہ سب سے پہلے کس نے گولی ماری، اور یہ ایک ایسی گفتگو تھی جو سوشل zeitgeist کا حصہ بن گئی۔ اس لمحے کا ابہام تفریحی اور موثر تھا۔ اسے تبدیل کرنے کی واقعی کوئی وجہ نہیں تھی سوائے اس کے کہ ہان کو زیادہ اخلاقی طور پر بے داغ لگ سکے۔
یہ وقت کے ساتھ واضح ہو گیا کہ ہان نے واضح طور پر پہلے گولی ماری۔ اس سے ان کے بارے میں کسی کی رائے نہیں بدلی۔ وہ اب بھی ٹھنڈا تھا اور ایک بلاسٹر کے ساتھ تیز تھا۔ مزید برآں، ہان کے کیریئر کے اس موڑ پر، وہ تھوڑا اخلاقی سمجھوتہ کر چکا ہے اور ابھی تک بغاوت کا ہیرو نہیں ہے۔ اس لیے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس نے پہلے گولی چلائی۔ لوکاس کی تبدیلی نے گریڈو کو پہلے گولی مار دی اور ہان گولی کو چکما دینے کے لیے تھوڑا سا جھک گیا۔ یہ آج تک سب سے زیادہ متنازعہ تبدیلیوں میں سے ایک ہے۔