کیا سکویڈ گیم ایک سچی کہانی پر مبنی ہے؟ برادرز ہوم کا نیٹ فلکس ہٹ سے خوفناک کنکشن بالکل دل دہلا دینے والا ہے۔

چونکہ سکویڈ گیم 2021 میں دنیا کو طوفان نے لے لیا، بہت سے لوگوں نے شو اور جنوبی کوریا کی تاریخ کے ایک سیاہ باب کے درمیان چونکا دینے والی مماثلت کو دیکھا ہے۔ ایک بدنام زمانہ سہولت، برادرز ہوم، سب کی توجہ کا مرکز تھا۔ بہت سے لوگوں نے دعویٰ کیا کہ ہوانگ ڈونگ ہائیک کے ڈسٹوپین سروائیول شو کی بنیاد وہاں جو کچھ ہوا اس سے پیدا ہوئی۔ ہوانگ نے کبھی بھی اس افواہ کا جواب نہیں دیا، لیکن اس نے یہ ظاہر کیا کہ اسے یہ خیال کیسے آیا سکویڈ گیم، جس میں ذاتی مشکل اور بقا گیم کامکس شامل تھے۔

پھر بھی بہت سے لوگ پختہ یقین رکھتے ہیں کہ برادران کا گھر اس کے لیے حقیقی تحریک تھا۔ سکویڈ گیم. 80 کی دہائی کے اواخر میں چلنے والے حقیقی زندگی کے حراستی کیمپوں کے زندہ بچ جانے والوں کے بیانات شو میں دکھائے جانے والے غیر معمولی متوازی ہیں۔ بہت سے معاملات میں، افسانہ حقیقی زندگی میں جو کچھ ہوا اس کا ڈرامائی ورژن ہے، لیکن یہاں یقینی طور پر ایسا نہیں ہے۔

برادرز کے گھر میں اسکویڈ گیم سے حیران کن مماثلتیں ہیں۔

برادرز ہوم 1980 کی دہائی میں جنوبی کوریا میں ایک حقیقی زندگی کا حراستی کیمپ تھا۔ جنوبی کوریا تیزی سے ترقی کے دور میں تھا۔ سیول اولمپکس کی تیاری کے لیے، حکومت نے ملک گیر ری برانڈنگ کا آغاز کیا، معاشرے کے سب سے کمزور گروہوں کو مستقبل کی ملازمتوں کے لیے تعلیم اور تربیت کی پیشکش کرنے کے لیے فلاحی کیمپوں کا قیام – کم از کم کاغذ پر یہی کہا گیا تھا۔ ان سہولیات کو حکومت کی مدد اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی مدد حاصل تھی، لیکن وہ نجی ملکیت میں تھیں۔ برادرز ہوم، جس کی ملکیت پارک ان کیون کے ساتھ ان کے بہنوئی، لم ینگ سون کے ساتھ ہے، ملک کی 36 سہولیات میں سے ایک تھا۔

میں سکویڈ گیم، پولیس اہلکار ہوانگ جون ہو کا بھائی بغیر کسی سراغ کے غائب ہو گیا، اور کئی سالوں تک جون ہو نے اسے تلاش کیا اور کہیں بھی نہیں ملا۔ گی ہن کے نقطہ نظر سے، ناظرین یہ دیکھتے ہیں کہ کس طرح اسے نشہ آور کھیلوں میں مقابلہ کرنے کے لیے ایک الگ تھلگ جزیرے پر لے جایا گیا تھا۔ شو اور رئیلٹی میں کچھ فرق ہے لیکن غائب ہونے والا حصہ حقیقی زندگی میں ہوا ہے۔ حراستی کیمپ میں زندہ بچ جانے والے ہان جونگ سن کو یاد آیا کہ یہ کیسے ہوا تھا۔ اس نے بتایا بی بی سی کہ "پولیس سب اسٹیشن کے سامنے ایک بس رکی”، جہاں وہ اور اس کی بہن اس کے والد کے کام کے لیے انہیں وہاں چھوڑنے کے بعد تھے۔ اسے اور اس کی بہن کو "بس میں زبردستی” ڈال کر کسی نامعلوم جگہ لے جایا گیا۔ جب انہوں نے مزاحمت کی اور پکارا تو انہوں نے مارنا شروع کر دیا۔ [them]”انہیں روکنے کے لئے. انہیں ایک نام نہاد فلاحی مرکز میں لے جایا گیا، اور جو بچ گئے وہ بعد میں دیواروں کے اندر ہونے والی وحشت اور وحشت کو ظاہر کریں گے۔ ہان اور اس کی بہن ساڑھے تین سال تک وہاں رہے۔

فلاحی مراکز زیادہ تر نجی سہولیات پر مشتمل تھے۔ پولیس کو مبینہ طور پر سڑکوں کو "پاک کرنے” پر انعام دیا گیا تھا۔"سماجی تطہیر کے منصوبوں” کے ایک حصے کے طور پر غیر گھر والے لوگوں، یتیم بچوں، معذور افراد، مناسب شناخت کے بغیر، پان ہینڈلر اور کم خوش قسمتی کے حالات میں پکڑے گئے دیگر افراد کو فلاحی مراکز میں بھیجنا۔

کاغذ پر، یہ مراکز ایک سال کے لیے لوگوں کو تعلیم اور تربیت دینے کے لیے تھے، پھر انھیں ان کے اہل خانہ کے پاس واپس بھیجنا تھا۔ حقیقت میں، لوگ بغیر کسی سراغ کے سڑک سے غائب ہو رہے تھے۔. چوئی سیونگ وو نے ان پانچ سال کو یاد کیا جو انہوں نے قیدی کے طور پر ایک سینٹر میں گزارے تھے۔ قیدیوں کو قابو میں رکھنے کے لیے مرکز کو فوج کی طرح ترتیب دیا گیا تھا۔ وہ ایک پلٹن میں سوتا تھا اور ایک اور قیدی کی کمان میں تھا، جسے جسمانی طاقت کے استعمال سمیت "تعلیم” دینے اور احکامات نافذ کرنے کا اختیار اور اختیار دیا گیا تھا۔ چوئی نے کہا، "پلاٹون لیڈر اور کچھ دوسرے لوگوں نے میرے سارے کپڑے اتار دیے اور میرے جسم پر ٹھنڈے پانی کی بالٹی ڈال دی۔” رات کے وقت جنسی زیادتی کا واقعہ بھی پیش آیا۔ بعد میں، چوئی نے دریافت کیا کہ "یہاں لوگ مارے جا رہے ہیں۔”

حقیقی زندگی کے حراستی کیمپ اسکویڈ گیم سے بہت زیادہ خراب تھے۔

میں سکویڈ گیمتمام کھلاڑی بالغ ہیں۔ 80 کی دہائی میں، حراستی کیمپوں میں قیدیوں کا ایک بڑا حصہ بچے تھے۔ لی ڈونگ جن کو 10 سال کی عمر میں برادرز ہوم لے جایا گیا، جہاں اس نے سات سال گزارے۔ اس نے انکشاف کیا کہ اسے اپنی شناخت کے حوالے سے ایک نمبر دیا گیا تھا۔ برادرز ہوم میں، وہ "نمبر 110” تھا۔ نیویارک ٹائمز)۔ پارک ان کیون، ایک سابق فوجی آدمی اور باکسر، نے ایک سلسلہ آف کمانڈ نافذ کیا جو قیدیوں کو ایک دوسرے کے خلاف کر دے گا۔ "ان کی حکمت عملی یہ تھی کہ قیدی دوسرے قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کریں،” برادرز ہوم کے ایک اور زندہ بچ جانے والے پارک من سیونگ نے وضاحت کی۔ 101 مشرق.

چوئی کو یاد آیا کہ "پلٹن لیڈروں کے کھلونے” جیسا سلوک کیا جاتا ہے، اور جنہوں نے شکایت کی اور گھر بھیجنے کا مطالبہ کیا، انہیں مار مار کر موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔ تاہم، یہاں تک کہ پلاٹون لیڈر بھی سزا اور قواعد سے مستثنیٰ نہیں تھے۔ پروفیسر پارک سوک کیونگ نے کہا، "میں جس پلاٹون لیڈر سے ملا تھا اس نے کہا کہ ماضی میں جو کچھ ہوا اس کے بارے میں وہ ملے جلے جذبات رکھتے تھے۔ اس نے کہا کہ وہ اپنے آپ کو ایک کمینے کے طور پر دیکھتا ہے، لیکن اس نے زندہ رہنے کے لیے ایسا کیا،” پروفیسر پارک سوک کیونگ نے کہا، جنہوں نے ہیونگجے بوکجیون میں کیا ہوا تھا اس کی تحقیق کی۔ ، برادران کے گھر جیسی سہولیات میں سے ایک۔ انہوں نے مزید وضاحت کی کہ پلاٹون لیڈر بھی سزا کے تابع ہیں "اگر کوئی بچ گیا تو”۔ بہت سے لوگوں نے سزا کی ایک شکل کے طور پر مہلک "گیمز” کھیلنا بھی یاد کیا۔

1986 تک، قید کیے گئے لوگوں کی تعداد 16,000 سے زیادہ ہو گئی۔جیسا کہ رپورٹ کیا گیا ہے۔ اے پی خبریں لی چاے سک کو 13 سال کی عمر میں برادرز ہوم بھیج دیا گیا، جہاں اس نے میڈیکل وارڈ میں کام کیا۔ اس کی دوبارہ گنتی کے مطابق، مضبوط قیدی کھانے اور وسائل کے لیے کمزور قیدیوں کو مارتے اور ان کی عصمت دری کرتے۔ حراستی کیمپوں میں، لائٹس بند ہونے کا مطلب بھی گہرا موڑ تھا۔ ہان نے بتایا، "جب لائٹس بند کر دی گئیں، تب ہی جنسی زیادتی شروع ہو گئی۔” سی این این. لیکن ہولناکی اور بدسلوکی کا سارا چکر اس وقت نہیں رکتا تھا جب لائٹ بند ہو جاتی تھی یا لائٹ آن ہوتی تھی۔ "جس لمحے سے آپ آنکھیں کھولتے ہیں اس لمحے تک جب آپ سوتے ہیں، بدسلوکی ہوتی ہے،” اس نے یاد کیا۔

برادرز ہوم کے لیے بھی ایک مالی عنصر تھا۔ یہ ایک بڑے پیمانے پر پیسہ کمانے والی مشین بن گئی جس نے دیواروں کے باہر والوں کو فائدہ پہنچایا۔ لوگوں کو مستقبل کی ملازمتوں کے لیے تربیت دینے کے جھوٹے دعوے کے تحت، زیادہ تر قیدیوں کے لیے بغیر تنخواہ کے جبری مشقت ہی حقیقت تھی۔ ڈائیوو انٹرنیشنل کے ترجمان کم جن ہو نے کہا کہ "یہ سہولت پارک کی بادشاہی تھی، اور تشدد اس کی حکمرانی تھی۔” برادرز ہوم میں قیدی ایک پیسہ ادا کیے بغیر کھلونوں سے لے کر جوتے تک کچھ بھی تیار کر رہے تھے۔ مزدوری کی قیمت کچھ بھی نہیں تھی، اور منافع بہت زیادہ تھا۔ اپنے عروج پر، پارک کو سماجی بہبود کی کامیابیوں کے لیے دو ریاستی تمغے ملے اور "نیچے زندگی کے لوگوں” کی ترقی کے لیے اس کی لگن کے لیے۔ اس نے، لم کے ساتھ، برادران کے گھر میں ہونے والے کسی بھی غلط کام کی تردید کی۔ لم نے یہاں تک کہ اے پی کو بتایا کہ اس سہولت کی بندش سے "قومی مفادات کو نقصان پہنچا”، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ ان کی سہولت میں ہونے والی اموات کی شرح زیادہ تر لوگوں کی سہولیات میں داخل ہونے سے قبل صحت کی خراب صورتحال کی وجہ سے تھی۔ اسے جو کچھ ہوا اس پر کوئی پچھتاوا نہیں تھا کیونکہ وہ "بہرحال گلیوں میں ہی مر جاتے۔”

جو بھائیوں کے گھر سے بچ گئے وہ ہمیشہ کے لیے بدل گئے۔

میں سکویڈ گیمGi-Hun سیزن 1 میں گیمز کا واحد زندہ بچ جانے والا تھا۔ وہ بڑی رقم لے کر گھر چلا گیا، لیکن جزیرے پر جو ہوا اس نے اسے پریشان کر دیا۔ سیزن 2 واقعات کے تین سال بعد اس کی زندگی میں داخل ہوا، اور Gi-Hun کے لیے، یہ اب بھی کل جیسا تھا۔ آگے بڑھنے کے بجائے، Gi-hun نے اپنی زندگی بھرتی کرنے والے کو تلاش کرنے اور گیمز کے ذمہ داروں کو تلاش کرنے کے لیے وقف کر دی۔ اسی طرح جب برادرز ہوم جیسی سہولتیں بند ہوئیں تو زندہ بچ جانے والے اپنی زندگی کی طرف لوٹ گئے۔ زیادہ تر نوجوان بالغ اور نوعمر بن گئے تھے، لیکن ان کی زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی تھی۔ اور Gi-Hun کے برعکس، وہ بڑی رقم لے کر گھر نہیں گئے۔

جب آخر کار 1988 میں فلاحی مراکز بند ہو گئے تو ہان اور اس کی بہن سڑکوں پر آ گئے۔ انہوں نے ذہنی اداروں کے اندر اور باہر کئی سال گزارے، جو ان کے ساتھ کیا گیا ہے اس سے صدمے کا شکار ہوئے۔ ہان کو اس بات پر غصہ آیا کہ "ایسی بے مقصد زندگی گزارنا، ایک مناسب انسان جیسا سلوک نہیں کیا جا رہا ہے۔” وہ آگے بڑھنے سے قاصر تھا۔ یہاں تک کہ کئی دہائیوں بعد بھی، اس کو چھپانے پر حکومت سے شدید ناراضگی تھی۔ وہ چاہتا تھا کہ وہ سہولیات میں ہونے والی بربریت اور بدسلوکی کو تسلیم کریں۔

برادرز ہوم کے مالک پارک کو معمولی جرائم کے لیے قید کیا گیا تھا اور اسے کبھی بھی برادرز ہوم میں انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزی کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا گیا۔ اس نے دو سال جیل میں گزارے اور رہائی کے بعد کوریا میں سماجی بہبود کے کاروبار میں واپس آگئے۔ پارک کے بہنوئی لم نے 1986 میں اپنے خاندان کے ساتھ کوریا چھوڑ کر آسٹریلیا میں نئی ​​زندگی کا آغاز کیا۔ مقامی چرچ نے اسے مستقل رہائشی ویزا کے لیے سپانسر کیا۔ پارک آسٹریلیا میں دوبارہ لم میں شامل ہو گئے اور انہوں نے سڈنی میں اپنا چرچ قائم کیا۔ کچھ سال بعد، پارک نے آسٹریلیا میں جابس ٹاؤن قائم کیا اور برادران کے گھر کو واپس لایا۔

چوئی نے اپنے بھائی کو 2009 میں خودکشی کے لیے کھو دیا، اور اسے کبھی بھی ایک مکمل شخص کے طور پر زندگی نہیں گزاری۔ چوئی نے کہا، "یہ اب بھی معاشرے کی نظروں میں ایک مبہم تھا۔ اسے زندگی میں امتیازی سلوک اور بیگانگی کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ برادران کا گھر اس کے ماضی میں تھا، لیکن یہ بھوت کی طرح اس کا پیچھا کرتا تھا۔ انہوں نے کہا، "میں صرف ایک آوارہ، درندے کی زندگی گزار سکتا تھا۔ ہمارے لیے کسی نے ہاتھ نہیں بڑھایا۔ ہمیں ریاست نے داغدار کیا اور لوگوں نے اس کی پیروی کی۔”

افواہوں کے باوجود، سکویڈ گیم شو کے تخلیق کار، ہوانگ ڈونگ ہائوک نے کبھی بھی برادرز ہوم کو شو کے لیے تحریک نہیں کہا۔ سیریز کا خیال دراصل ہوانگ کے مالی مشکلات اور بقا گیم کامکس کے ذاتی تجربے سے آیا ہے۔ تاہم، سکویڈ گیم سماجی تبصرے کو اپنے بیانیے میں بہت زیادہ شامل کرتا ہے۔ اگرچہ برادرز ہوم شو کے لیے براہ راست الہام نہیں تھا، لیکن یہ ناظرین کو جنوبی کوریا کی تاریخ اور اس کے پس منظر پر ایک نظر پیش کرتا ہے۔ سکویڈ گیم پیدا ہوا تھا.