نارنیا فلموں میں سب سے عجیب و غریب تفصیلات

نارنیا کی تاریخ کہانی نے 1950 کی دہائی میں اپنی پہلی اشاعت کے بعد سے، نوجوان اور بوڑھے قارئین کے دلوں کو گرمایا ہے۔ جب نرنیا کتابوں کو فلموں میں ڈھال لیا گیا، بات کرنے والے جانوروں، چڑیلوں اور سینٹورس کی جادوئی دنیا کو زندہ کیا گیا، ناظرین کو پورے خاندان کے لیے ایک مہاکاوی ایکشن ایڈونچر کی کہانی فراہم کرنا۔ جب کہ پہلی فلم کو ناقابل یقین حد تک پذیرائی ملی، باکس آفس اور تنقیدی پذیرائی دونوں لحاظ سے، فلمیں آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ بھاپ کھوتی نظر آئیں، سات شائع شدہ کتابوں کے باوجود تیسری انٹری آخری فلم تھی۔

اس بات کا اعلان کیا گیا ہے۔ نرنیا Netflix میں گریٹا گیروِگ کے ساتھ شو رنر کے طور پر کام میں ریبوٹ سیریز کے ساتھ ایک اور موقع دیا جائے گا۔ CS Lewis کی کتابوں پر Gerwig کے ٹیک کو دیکھ کر شائقین بہت پرجوش ہیں اور فلموں کی تریی دیکھنے کے لیے واپس چلے گئے ہیں۔ دوبارہ دیکھنے پر، فلموں میں بہت سی عجیب و غریب تفصیلات ہیں جن پر ناظرین نے غور نہیں کیا ہوگا۔

کیئر پیراول کے نام کی اصل

نرنیا کے حکمرانوں کے گھر کی ایک دلچسپ ایٹمولوجی ہے۔

جب فلمی سامعین کو پہلی بار نارنیا کی سرزمین سے متعارف کرایا گیا، تو ان کا تعارف ایک بے حکمران سرزمین سے کرایا گیا جس میں سفید ڈائن کی دہشت کا راج تھا۔ تاہم، پیونسی بچوں، وعدہ شدہ بادشاہوں اور نارنیا کے ملکہ کی آمد کے ساتھ، سب کچھ بدل جاتا ہے۔ کے آخری مناظر میں نارنیا کی تاریخ: شیر، ڈائن، اور الماری، Pevensie بچوں کو اسلان نے تاج پہنایا کیئر پیراول کے ایک بڑے قلعے میں۔

کیر پیراول نارنیا کا دارالحکومت ہے اور شاہی خاندان کا گھر ہے۔ بہت سے لوگ شاید یہ نہیں جانتے ہوں گے کہ کیئر پیراول نام کا ترجمہ "کم عدالت” میں کیا جا سکتا ہے، جس میں کیئر ویلش لفظ قلعہ، "نگہداشت” سے آیا ہے اور پیراول پرانے فرانسیسی "پیراویل” سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "نیچے”۔ کم عدالت کا جملہ ممکنہ طور پر اسلان کی طرف اشارہ کرتا ہے جو نارنیا کا حقیقی حکمران تھا، جس کے تحت کنگز اور کوئینز حکومت کرتے تھے۔

فلمیں شیر کی تصویروں سے بھری ہوئی ہیں۔

فلمیں اسلان کو ان مناظر میں بھی نمایاں کرتی ہیں جب کردار موجود نہ ہو۔

یہ کوئی راز نہیں ہے کہ اسلان، ایک بڑا، شاندار بات کرنے والا شیر، ایک ناقابل یقین حد تک اہم کردار ہے۔ نرنیا کہانی پہلی فلم اسلان کے تعارف تک لے جانے میں ایک شاندار کام کرتی ہے، جس میں کئی کردار اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ لیکن کبھی بھی سیدھے سادھے سے یہ نہیں کہا کہ وہ ایک شیر ہے، جس کی وجہ سے جب وہ پہلی بار اسکرین پر دکھائے جاتے ہیں تو کافی حیرت ہوتی ہے۔

تاہم، کے نرنیا فلموں میں شیر کی بہت سی تصویریں ہوتی ہیں۔ چاہے وہ نارنیا کے فن تعمیر میں ہو، سوسن کے سینگ کا ڈیزائن کھلے منہ والے شیر کی طرح نظر آتا ہے، یا پیٹر اور ایڈمنڈ کے کوچ پر شیر کا نشان۔ انسانی دنیا میں بھی، شیر کے مجسمے دکھائے جاتے ہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اسلان کی طاقت دنیاؤں کے درمیان رکاوٹ کو عبور کرتی ہے۔

تیسری فلم کا اختتامی کریڈٹ ایک دل کو چھو لینے والا خراج تحسین ہے۔

The Dawn Treader End Credits Features Art by Pauline Baynes

میں تیسری فلم نرنیا فرنچائز، نارنیا کی تاریخ: ڈان ٹریڈر کا سفر، یہ تریی کی آخری فلم تھی اور اس نے پروڈکشن میں بہت سے مسائل کو دیکھا، بشمول پروڈکشن اسٹوڈیو، اسکرین رائٹرز اور ڈائریکشن میں تبدیلیاں۔ کی مایوس کن کارکردگی کو دیکھتے ہوئے شہزادہ کیسپین پہلی فلم کے مقابلے میں، یہ واضح تھا کہ ڈان ٹریڈر آخری فلم ہوگی۔ فاکس نے اصل کتابی سیریز کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے فلم کو ایک جذباتی اختتامی کریڈٹ ترتیب دینے کا فیصلہ کیا۔

فلم کے آخری کریڈٹ کی ترتیب میں سی ایس لیوس کی کتابوں میں آرٹ ورک کی یاد دلانے والے آرٹ ورک کو نمایاں کیا گیا ہے، جن کی اصل میں پولین بینس نے تصویر کشی کی تھی۔ Baynes نے کئی دہائیوں تک لیوس کے ساتھ بہت قریب سے کام کیا، جس سے بہت سے قارئین اس سے وابستہ تھے۔ نرنیا کہانی Baynes نے JRR Tolkien of کے ساتھ بھی کام کیا۔ لارڈ آف دی رِنگز شہرت، اور جب وہ 2008 میں انتقال کر گئیں، ڈان ٹریڈر فائنل کے آخری کریڈٹ میں اس کے آرٹ ورک کو شامل کرکے اسے دل کو چھونے والا خراج تحسین پیش کیا۔ نرنیا فلم

پیونسی بچوں کو آدم کے بیٹے اور حوا کی بیٹیاں کیوں کہا جاتا ہے۔

یہ وضاحت کنندہ سیریز کے مذہبی تشبیہات کا حوالہ دیتا ہے۔

یہ عام علم ہے کہ سی ایس لیوس نے اپنے بہت سے مذہبی عقائد کو اس میں لکھا نرنیا کہانی، پوری سیریز کے ساتھ بنیادی طور پر عیسائیت کے لیے ایک تمثیل ہے۔ جبکہ فلموں نے وسیع تر سامعین کے لیے کہانی کے مذہبی پہلوؤں کو قدرے کم کیا، ابھی بھی بہت واضح اشارے موجود ہیں۔ ابتدائی مثالوں میں سے ایک اس وقت ملتی ہے جب پیونسی بچے نارنیا پہنچتے ہیں۔

جب پیونسی جادوئی سرزمین پر پہنچتے ہیں، تو بہت سے کردار انہیں آدم کے بیٹے اور حوا کی بیٹیاں کہتے ہیں۔ یہ واضح طور پر بائبل میں آدم اور حوا کی پیدائش کے حوالے سے ہے۔. میں نرنیا سیریز میں، تمام انسانی کرداروں کو سنز آف آدم اور حوا کی بیٹیاں کہا جاتا ہے، جس میں وائٹ ڈائن واحد استثناء ہے۔

پتھر کی میز کی علامتیں

ٹیبل اسلان ایک دلچسپ اقتباس کی خصوصیات پر قربان ہے۔

پہلی نرنیا فلم میں مذہبی منظر کشی کی ایک اور بڑی مثال پتھر کی میز کے ساتھ آتی ہے جس پر اسلان کو قربان کیا جاتا ہے۔ فلم میں، جب لوسی اور سوسن اسلان کی لاش کو تلاش کرنے کے لیے میز پر پہنچیں، تو میز کے کنارے کے ارد گرد علامتیں لکھی ہوئی دیکھی جا سکتی ہیں۔ جبکہ فلم میں اس کی کوئی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ علامتوں کو ایک پرانی نارنین زبان سے سمجھا جاتا ہے۔

تاہم، کتاب میں، لیوس نے انکشاف کیا ہے کہ تحریر میں کہا گیا ہے، "اگر کوئی رضامند شکار جس نے کوئی غداری نہیں کی ہو، غدار کی جگہ مارا جائے، تو پتھر کی میز پھٹ جائے گی؛ اور یہاں تک کہ موت خود پیچھے ہٹ جائے گی۔” یہ اسلان کے جی اٹھنے کی وضاحت فراہم کرتا ہے، کیونکہ اس نے ایڈمنڈ پیونسی کو بچانے کے لیے اپنے آپ کو قربان کر دیا تھا، جس نے اپنے بہن بھائیوں کو وائٹ ڈائن کے حوالے کر دیا تھا۔

دی بیور ٹیک آن فش اینڈ چپس

فلموں نے برطانوی سٹیپل ڈش پر مزاحیہ انداز پیش کیا۔

کے دوران نرنیا کی سرزمین شیر، ڈائن، اور الماری بات کرنے والے جانوروں سے آباد ہے۔ ان جانوروں میں سے کچھ جن سے پیونسی کے بچے پہلی بار ملتے ہیں وہ بیوروں کی ایک جوڑی ہیں جن کا نام مسٹر اور مسز بیور ہے، جو مسٹر تمنس کے لاپتہ ہونے کے بعد پیونسی بچوں کو اپنے گھر لے جاتے ہیں۔

بیورز کے گھر کے دورے کے دوران، بچوں کو مچھلی اور چپس کا کھانا پیش کیا جاتا ہے۔ جیسے جیسے پیونسی کے بچے انگلینڈ میں پلے بڑھے، وہ ممکنہ طور پر برطانیہ کی مخصوص ڈش کی توقع کر رہے تھے۔ تاہم، جب انہیں کھانا دیا جاتا ہے تو چپس لکڑی کے چپس لگتے ہیں۔. اگرچہ یہ انسانی بچوں کے لیے عجیب ہے، لیکن یہ بیورز کے خاندان کے لیے مکمل معنی رکھتا ہے۔ یہ ایک چھوٹی، مزاحیہ تفصیل ہے جو واقعی نارنیا کی دنیا اور اس میں بسنے والی مخلوقات کی تعمیر میں مدد کرتی ہے۔

فلموں میں اینیمیٹرونک قطبی ہرن کا استعمال کیا گیا تھا۔

نیوزی لینڈ نے اصلی قطبی ہرن لانے کی پروڈکشن کی درخواست کو مسترد کر دیا۔

باوجود نرنیا ایک خیالی دائرے میں ہونے والی، کرسمس پوری کہانی میں ایک بہت ہی موجودہ تھیم ہے، جس میں وائٹ ڈائن کا دور کرسمس کے بغیر کبھی نہ ختم ہونے والا موسم سرما کا باعث بنتا ہے۔ وائٹ ڈائن خود بھی سفید قطبی ہرن کی کھینچی ہوئی ایک سلیگ پر سوار ہوتی ہے، فادر کرسمس کے ساتھ، جس سے پیونسی کے بچے پہلی فلم کے دوران ملتے ہیں، وہ بھی قطبی ہرن کے ذریعے کھینچی ہوئی سلیگ پر سوار ہوتی ہے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ پہلی فلم کی تیاری، جس کی شوٹنگ زیادہ تر نیوزی لینڈ میں کی گئی تھی (ایک اور تعلق رنگوں کا رب)، 12 قطبی ہرن میں بھیجنے کا منصوبہ بنایا۔ تاہم نیوزی لینڈ کی وزارت زراعت اور جنگلات اس بارے میں بہت سخت ہیں کہ ان کے ملک میں کن جانوروں کو پالنے کی اجازت ہے، اس لیے انہوں نے اس درخواست کو مسترد کر دیا۔ فلم میں قطبی ہرن متحرک تھے، جس نے ایک ہی قطبی ہرن کو وائٹ ڈائن کی سلیگ اور فادر کرسمس کی سلیگ دونوں کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دی، صرف سفید کھال کو بھورے رنگ کے لیے بدل دیا۔

دوسرے انسانوں پر سفید ڈائن ٹاورز

وائٹ ڈائن دراصل حصہ دیو ہے۔

کا مرکزی ولن شیر، ڈائن، اور الماری سفید چڑیل ہے، جس کی تصویر ٹلڈا سوئٹن نے دی ہے۔ نرنیا فلم تریی. ایک تفصیل جو فلم میں آسانی سے چھوٹ جاتی ہے وہ سفید ڈائن کی اونچائی ہے۔ جیسا کہ وہ اکثر فلم میں اپنے بونے سائڈ کِک، یا ایڈمنڈ، ایک بچے کے ساتھ کھڑی نظر آتی ہے۔ یہ واضح نہیں ہوسکتا ہے کہ جب دوسرے انسانی کرداروں کے ساتھ کھڑا ہوتا ہے تو کردار دراصل کتنا لمبا ہوتا ہے۔

ڈائن کے قد کی وجہ اس کی بیک اسٹوری سے آتی ہے، جس میں پیش کیا گیا ہے۔ جادوگر کا بھتیجامیں چھٹی شائع شدہ کتاب نرنیا سیریز کتاب میں وائٹ ڈائن کا تعارف چارن کی آخری ملکہ جدیس کے طور پر کیا گیا ہے۔ کتاب بتاتی ہے کہ وہ درحقیقت اپنی انسانی شکل کے باوجود حوا کی بیٹی نہیں ہے، بلکہ للتھ کی بیٹی، آدم کی "پہلی بیوی” ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ حصہ جن اور حصہ وشال ہونا، جو اس کے بڑے سائز کی وضاحت کرتا ہے۔

Telmarines کی جمالیات ان کے تاریخی الہام سے میل نہیں کھاتی

فلم میں ٹیلمارائنز کو ہسپانوی جمالیات دیا گیا تھا۔

دوسرا نرنیا فلم، شہزادہ کیسپینTelmarines متعارف کرایا ہے، انسانوں کا ایک گروہ جو زمین پر حملہ کرنے سے پہلے ایک جادوئی غار کے ذریعے Telmar کے جزیرے سے زمین پر آیا تھا۔ حملے کی تفصیل 1066 عیسوی میں نارمنڈی سے انگلستان پر حملہ کرنے والے ولیم فاتح کے حقیقی زندگی سے متاثر تھی۔ (جس نے ویسٹرس کے ٹارگرین قبضے کو بھی متاثر کیا۔ گیم آف تھرونز)۔

تاہم، فرانس سے آنے والے ٹیلمارین کے لیے متاثر ہونے کے باوجود، فلموں نے ٹیلمارائنز کو زیادہ ہسپانوی شکل دینے کا فیصلہ کیا، خاص طور پر 16ویں صدی کے ہسپانوی فاتحین۔ یہ ان کے کوچ اور ہیلمٹ کے ڈیزائن کے ساتھ ساتھ بین بارنس اور فلم کے دیگر ٹیلمارائن کرداروں کے استعمال کردہ ہسپانوی لہجوں میں بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

تاجپوشی کے منظر میں شیرنی کی واپسی۔

ایڈمنڈ نے پتھر کے شیر پر چشمے اور مونچھیں کھینچیں۔

نارنیا پر وائٹ ڈائن کے دور حکومت کے دوران شیر، ڈائن، اور الماری، وہ اکثر دھوکہ دینے والوں کو پتھر میں بدل کر سزا دیتی ہے، جب ایڈمنڈ پہلی بار اس کے محل میں جاتا ہے تو اس نے اپنے تمام متاثرین کو دیکھا۔ ایڈمنڈ کے پہلے دورے کے دوران، وہ ایک شیرنی کا مجسمہ دیکھتا ہے، جس پر وہ کارٹونش شیشے اور مونچھوں کا جوڑا کھینچتا ہے۔یہ مانتے ہوئے کہ وہ محض ایک مجسمہ ہے۔

جب اسلان اپنی خاص شیر سانس کے ساتھ تمام خوفناک مجسموں کو بچاتا ہے، تو وہ سب زندہ ہو جاتے ہیں۔ تاجپوشی کے منظر کے دوران جس میں اسلان نے پیونسی بچوں کو نارنیا کے حکمران کے طور پر تاج پہنایا، شیرنی کو بھیڑ میں دیکھا جا سکتا ہے، کھینچے ہوئے شیشے کے ساتھ اور مونچھیں اب بھی نظر آتی ہیں۔ یہ پلک جھپکتے ہوئے آپ اس لمحے کو یاد کریں گے ایک مزاحیہ تفصیل ہے جسے فلموں نے شامل کیا ہے۔