روٹن ٹماٹروں پر 37 ٪ کے ساتھ یہ 2010 اسٹوڈیو غیبلی فلم کبھی نفرت کا مستحق نہیں تھی

ارتسیہ سے کہانیاں 2006 میں اسٹوڈیو غیبلی انیم فلم ہے جو ارسولا کے لی گین کی مختصر کہانیوں کے مجموعہ پر مبنی ہے اور 2001 میں شائع ہوئی ہے۔ اگرچہ اسٹوڈیو غیبلی عام طور پر پوری دنیا میں معیاری فلمیں بنانے کے لئے جانا جاتا ہے ، لیکن ارتسیہ سے کہانیوں کو عام طور پر سیاہ فام سمجھا جاتا ہے۔ غیبلی کی دوسری لاجواب فلموں میں بھیڑ۔ یہاں تک کہ بوسیدہ ٹماٹر نے صرف 37 ٪ فلم اسکور کی ہے۔

تاہم ، اگرچہ یہ فلم اسٹوڈیو غیبلی کے دوسرے شاہکاروں کی طرح حیرت انگیز ہونے سے دور ہے ، لیکن یہ اس کی تمام نفرت کے مستحق ہے۔ ہوسکتا ہے کہ یہ دوسری اسٹوڈیو غیبلی فلموں کے ہائپ تک نہیں گزرا ہے ، لیکن ارتسیہ سے کہانیاں اب بھی ایک دوسرے موقع کے مستحق ایک لاجواب فلم ہے۔

ارن کی کہانی سنانے کے قابل ہے

ارتسیہ سے آنے والی کہانیاں کلاسیکی خیالی مہم جوئی کے بارے میں بتاتی ہیں

ارتسیہ سے آنے والی کہانیاں انالد کی بادشاہی کے شہزادہ ارن کی پیروی کرتی ہیں۔ جب لڑکا اچانک اپنے والد کو مار ڈالتا ہے اور اپنی تلوار چوری کرتا ہے تو ، ارین اس بادشاہی سے فرار ہونے کے سوا کوئی چارہ نہیں دے رہا ہے جس کو وہ گھر بلایا۔ تاہم ، تلوار جادو کے ذریعہ مہر لگا دی گئی ہے۔ اس طرح ، ارین بلیڈ نہیں کھینچ سکتے ہیں۔ جب بھیڑیوں سے گھرا ہوا ہو تو اس سے لڑکے کو پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

خوش قسمتی سے ، ارین کو عظیم آرچ میج اسپیرو ہاک نے پایا ، جو ارین کا سفر کرنے والا ساتھی بن جاتا ہے۔ یہ جلدی سے ظاہر ہوجاتا ہے کہ ارین خوف سے بھرا ہوا ہے اور لگتا ہے کہ اس کے جرائم سے کہیں زیادہ کچھ چل رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک گہری بیٹھے جذبات کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے جسے وہ سنبھالنے کے لئے جدوجہد کرتا ہے۔ بعض اوقات ، ایسا لگتا ہے جیسے شہزادہ مکمل طور پر ایک مختلف شخص بن جاتا ہے۔

ہارٹ ٹاؤن میں یہ دو اسٹاپ ، جو ایک شہر سے زیادہ شہر کا ہے ، جہاں ارین کو معلوم ہوتا ہے کہ غلام موجود ہیں۔ اسے جلد ہی مل گیا جس کا نام تھیرو نامی ایک نوجوان لڑکی ہے جو غلام تاجروں سے چل رہا ہے۔ وہ اسے بچاتا ہے لیکن وہ اس کی مدد کے لئے ناشکری لگتا ہے ، اس کے بجائے ناراض ہونے کی وجہ سے کہ ارین زندگی کی قدر نہیں کرتا ہے۔ غلام تاجروں کے ساتھ یہ دوڑ بعد میں ارن کو بھی پکڑنے کا سبب بنتی ہے ، حالانکہ اسپارروہوک اس کی بچت کے لئے آتا ہے۔

ایک وقت کے لئے ، دونوں اسپیرو ہاک کے دوست ٹینر کی ملکیت والے ملک کے گھر میں امن سے رہتے ہیں۔ تھیرو بھی وہاں رہتا ہے۔ آہستہ آہستہ ، تھیرو اور ارین ایک دوسرے کے سامنے کھلنا شروع کردیتے ہیں۔ ارن نے اعتراف کیا کہ وہ نہیں جانتا ہے کہ اس نے اپنے والد کو کیوں مارا اور وہ بعض اوقات قابو سے باہر محسوس ہوتا ہے۔ اس کی وجہ سے وہ اسپروہوک کے دیرینہ دشمن ، لارڈ کوب کا آسان شکار بنتا ہے۔

جب ٹینر کو اغوا کیا جاتا ہے اور ارین کو طاقتور وارلوک لارڈ کوب نے لے لیا اور برین واش کیا ، تو اسپروہوک ان کے بچاؤ کے لئے آتا ہے ، صرف پریشانی میں پڑنے کے لئے۔ تھیرو ارن کو اپنے ہوش میں لاتا ہے اور دونوں لارڈ کوب کو ایک ساتھ لے کر جاتے ہیں ، جو انکشاف ہوا ہے کہ وہ ایک قدیم آدمی ہے جو موت سے شدت سے بھاگ رہا ہے۔ یہ وہاں ہے کہ ارن کو احساس ہے کہ وہ مرنے سے نہیں ڈرتا ہے۔ وہ زندگی گزارنے سے ڈرتا ہے ، یہ جانتے ہوئے کہ وہ ایک دن مرے گا۔ ایک پیغام واضح طور پر بیان کیا گیا ہے کہ اسی وجہ سے زندگی اتنی قیمتی ہے ، اور ارن کو اپنی ماضی کی بدکاریوں کا احساس ہوتا ہے۔

آخر میں ، لارڈ کوب کو شکست کا سامنا کرنا پڑا اور تھیرو کو ایک ڈریگن ہونے کا انکشاف ہوا۔ اسپیرو ہاک اور ارین تھوڑی دیر تک ٹینر اور تھیرو کے ساتھ رہنے کے بعد ، وہ ارین کی بادشاہی کے لئے روانہ ہوگئے تاکہ نوجوان شہزادہ اپنے جرائم کا اعتراف کرسکے اور اس کی وجہ سے ہونے والے نقصان کی ادائیگی کرے۔ اسے امید ہے کہ ایک دن پھر تھیرو سے ملیں گے۔ اس کے ساتھ ، فلم ختم ہوتی ہے۔

مووی ایک کلاسک ایڈونچر فنتاسی کہانی ہے جس میں دنیا بھر میں شائقین کو موہ لیا ہوتا اگر یہ اسٹوڈیو گیبلی کے معمول کے مطابق رہائش پذیر ہوتا۔ اگرچہ یہ ان کے بہت سے دوسرے کاموں سے زیادہ تجرباتی محسوس ہوتا ہے ، لیکن یہ صرف اس فلم کو اپنی حقیقی صلاحیتوں سے باز رکھنے کی واحد چیز نہیں ہے۔

ارتسیہ سے کہانیوں میں کچھ قابل ذکر خامیاں ہیں ، بشمول اصل کہانی میں تبدیلیاں

لیکن بیانیے میں تبدیلیاں واحد مسئلہ نہیں تھے

یہ کہنا ناممکن ہے ارتسیہ سے کہانیاں کوئی ناقص فلم نہیں ہے۔ اس رفتار کو پہنچایا گیا ، اور اہم تصورات کی وضاحت کرنے سے قاصر تھے کہ فلم کتنی جلدی حرکت میں آئی۔ سیارے کے تحفظ کے موضوعات اور انسانی رابطے کی اہمیت کو دوسرے اسٹوڈیو غیبلی کلاسیکی سے برقرار رکھا گیا تھا ، لیکن کہانی سنانے میں کمی واقع ہوئی۔ دوسروں کو تشویش تھی کہ یہ فلم بچوں کے لئے بہت ڈراونا ہے ، دوسری فلموں جیسے جیسے میرے پڑوسی ٹوٹورو اور کیکی کی ترسیل کی خدمت.

مختصرا. ، میازاکی کے کاموں کے لئے توقعات زیادہ رہی کہ وہ تقریبا ناقابل تسخیر سطح پر۔ اگرچہ مستقبل کے کام ناظرین کو اسی طرح موہ لینے میں کامیاب تھے جیسے ماضی کے کاموں نے کیا تھا ، یہ فلم میازاکی کی میراث کے پیدا ہونے والے کہانی سنانے کے معیار پر پورا نہیں اتر سکی۔ اس وقت عالمی سطح پر حرارت اور آب و ہوا کی تبدیلی کی بھاری گفتگو کی وجہ سے ، انسانی زندگی کی اہمیت کے بارے میں بھی اس کہانی کے خلاف کام کیا ، اس کے باوجود یہ ایک عام اسٹوڈیو غیبلی تھیم ہے۔

اصل کے مصنف ارتسیہ سے کہانیاں فلم میں بھی غلطی ملی۔ لی گین کو فلم کا زیادہ تر خوبصورت پایا لیکن زیادہ تنازعہ اور تشدد کو شامل کرنے کے لئے توجہ کی تبدیلی کے ساتھ جدوجہد کی۔ میازاکی نے فلم کے ساتھ بہت ساری آزادیوں کو اس مقام تک پہنچایا جہاں لی گین کو اب ایسا نہیں ہوا کہ وہ اس کی کہانی کی طرح ہے۔ ان کرداروں کے نام اس کی کہانی میں شامل تھے ، لیکن اس پلاٹ میں اتنا مختلف تھا کہ لی گین نے بھی حتمی مصنوع میں خود کو مایوس پایا۔

اسٹوڈیو غیبلی نے پہلے بھی منفی آراء کے بغیر کہانیاں تبدیل کردی ہیں

بہت سی فلمیں اپنی آزادیوں کو ماخذی مواد کے ساتھ لیتی ہیں

لی گین کا ایک حد تک ایک نقطہ تھا۔ اسٹوڈیو غیبلی فلم ارتسیہ سے کہانیاں مختصر کہانیوں کا مجموعہ جیسا نہیں تھا جو اس نے شائع کیا تھا۔ اگرچہ یہ کسی تخلیق کار کے لئے مناسب موافقت کی امید کے لئے مایوس کن ہوسکتا ہے ، لیکن یہ پہلی بار سے بہت دور ہے جب اسٹوڈیو غیبلی نے اپنی آزادیوں کو اپنے ایک پروجیکٹ میں ماخذ مواد کے ساتھ لیا۔

2004 کی فلم ہول کی حرکت پذیر قلعے ڈیانا وین جونز کے اسی نام کے 1986 کے ناول سے بہت مختلف تھا۔ جونز کی کتاب میں ان کی کتاب میں متعدد عناصر شامل تھے جو ناول مکمل طور پر بدل گیا تھا۔ ہول کہیں زیادہ خودغرض اور خفیہ تھا۔ مارکل ایک نوجوان لڑکے کی بجائے سوفی کی بہن سے پیار کرنے والا نوجوان تھا ، حالانکہ وہ ابھی تک ہول کا اپرنٹس تھا۔ یہاں تک کہ ایک منظر تھا جہاں ہول سوفی کو کتاب میں تخلیق کردہ خیالی دنیا کی بجائے حقیقی دنیا میں لے گیا۔ اس فلم کو تبدیل کرنے کے لئے تبدیل کیا گیا تھا تاکہ ہول کو زیادہ شہزادی لگے ، حالانکہ ابھی بھی بچکانہ ، اور کسی بھی پورٹل فنتاسی عناصر کو فلم سے ہٹا دیا گیا ہے۔

1989 کی فلم کیکی کی ترسیل کی خدمت اسی نام سے سیریز کے پہلے ناول پر مبنی تھا ، جو 1985 میں ایکو کڈونو نے لکھا تھا۔ اگرچہ اصل ناول پورٹ ٹاؤن میں کیکی کے غلط کاموں کا ایک سلسلہ تھا جس میں وہ منتقل ہوا تھا ، ان میں سے بہت سے غلط کاموں کو اسٹوڈیو غیبلی کے شائقین کے لئے مزید منظم تجربہ پیدا کرنے کے لئے ہٹا دیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ فلم کے اختتام پر جیجی نے اپنی آواز کھو دی ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جاسکے کہ کیکی زیادہ پختہ ہو گیا ہے۔ اگرچہ کچھ شائقین اس آخری خصوصیت کو ناپسند کرتے ہیں ، لیکن فلم ابھی بھی شائقین کے ذریعہ پسند کرتی ہے۔

2010 کی فلم اریٹی کی خفیہ دنیا 1952 کے ناول سیریز پر مبنی تھا قرض لینے والے. اس فلم کو دوسری فلموں کو موصول ہونے والی بڑے پیمانے پر تبدیلیوں کا سامنا نہیں کرنا پڑا ، حالانکہ اس ترتیب کو جاپان میں تبدیل کردیا گیا تھا۔ اس فلم کے اختتام کو سیریز کی دوسری کتابوں کے لئے راستہ بنانے کے لئے کھلے عام چھوڑ دیا گیا تھا ، حالانکہ اسٹوڈیو گھبلی نے کبھی بھی اس فلم کا کوئی نتیجہ نہیں بنایا تھا۔

اگرچہ لی گین کو مایوسی ہوئی ہے کہ اس کی فلم کو مناسب طریقے سے ڈھال نہیں لیا گیا تھا ، لیکن جب میازاکی اپنے اسٹوڈیو کے کاموں سے آزادی حاصل کرنے کے لئے جانا جاتا ہے تو کوئی بھی اسٹوڈیو غیبلی کو مورد الزام ٹھہرا نہیں سکتا۔ یہ بات قابل فہم ہے کہ وہ فلم کے معیار سے مایوس ہوسکتی ہیں ، کیوں کہ یہ اس طرح کی چیز نہیں تھی جس کی وجہ سے اسٹوڈیو گھبلی کے لئے جانا جاتا تھا ، لیکن کوئی بھی توقع کرسکتا ہے کہ اسٹوڈیو غیبلی کو ماخذی مواد پر مکمل طور پر قائم رہے گا ، جب وہ معلوم نہیں ہوئے تھے۔ ماضی میں ایسا کرنے کے لئے.

اسٹوڈیو غیبلی کے پرستار (اور عام anime ناظرین) کو ارتسیہ سے کہانیاں ایک موقع دیں

شائقین کی توقع سے ارتسیہ سے کہانیاں بہتر ہیں

اگرچہ ارتسیہ سے آنے والی کہانیاں شاید ہی معیاری توقعات پر پورا اترتی ہیں جس کی توقع کسی اسٹوڈیو غیبلی فلم سے ہوگی ، لیکن کسی کو اس کے بجائے مجموعی طور پر اس کے معیار کے مطابق فلم کا فیصلہ کرنا چاہئے۔ تب ، شائقین دیکھیں گے کہ شاید انہوں نے اس فلم کو سختی سے فیصلہ کیا ہوگا۔ بہر حال ، اس میں ابھی بھی بہت ساری خصوصیات موجود ہیں جن کی توقع میازاکی کی ایک فلم میں دیکھنے کی ہوگی۔

حرکت پذیری اور فن ہمیشہ کی طرح حیرت انگیز ہے۔ کوئی کردار جگہ سے باہر نظر نہیں آتا ہے اور مناظر حیرت زدہ ہیں۔ کوئی بھی فنتاسی دنیا کو بالکل اسی طرح اسٹوڈیو گیبلی کی طرح زندگی میں نہیں لاسکتا ہے۔ عام موضوعات بھی وہاں موجود ہیں۔ کرداروں کو یہ سکھایا جاتا ہے کہ دنیا کی قدر کی جانی چاہئے یہاں تک کہ جب دنیا مشکلات سے بھری ہو۔ شاہی خاندان نے آخرکار بیمار اور مسکینوں کی تلاش کے لئے پوری کوشش کی۔ کرداروں کو یہ بھی سکھایا گیا تھا کہ وہ مکمل طور پر جادو اور ٹکنالوجی پر بھروسہ نہ کریں ، بلکہ بانڈز کے کردار ایک دوسرے کے ساتھ تشکیل پاتے ہیں۔

ہوسکتا ہے کہ کہانی میں جلدی محسوس ہوئی ہو ، لیکن یہ بھی مجبور تھا۔ شائقین یہ دیکھنے کے لئے بے چین تھے کہ کس طرح تھررو کے ساتھ ارین کا رشتہ یک طرفہ نفرت سے باہمی احترام تک بڑھ گیا۔ آخر میں ، یہ دونوں ایک مضبوط اور آزاد عورت اور بہادر نوجوان کی مخصوص جوڑی بن گئیں جو اس سے پیار کرتی ہیں جو بہت سی اسٹوڈیو غیبلی فلموں میں عام ہے۔

اس فلم میں اسٹوڈیو غیبلی مووی کے تمام عناصر تھے ، ایک غیر معیاری پلاٹ کو چھوڑ کر۔ تاہم ، ماضی میں ایک الجھا ہوا پلاٹ اسٹوڈیو غیبلی کو نہیں روکا ہے۔ شائقین کو حیرت سے دوچار کردیا گیا لڑکا اور بگلا اور اس کا پیچیدہ پلاٹ ہے ، لیکن اس سے شائقین کو فلم کو پسند کرنے سے نہیں روکا گیا۔ یہ اس کے بنیادی موضوعات ، خوبصورت بصری اور کہانی سنانے کے دلچسپ فیصلوں کے لئے اچھی طرح سے تعریف کی گئی۔

ہر اسٹوڈیو غیبلی فلم لطف اٹھانے کے قابل ایک اہم نقطہ نظر پیش کرتی ہے

اسٹوڈیو غیبلی کی کیٹلاگ میں کوئی کامل فلمیں نہیں ہیں ، اور یہ بالکل ٹھیک ہے

ارتسیہ سے کہانیاں شاید ہی واحد اسٹوڈیو غیبلی فلم ہے جو مداحوں نے اس طرح کی فلموں کے لئے طے شدہ معیارات کو پورا نہیں کیا تھا ، لیکن یہ واحد فلم ہے جس نے شائقین اور نقادوں سے یکساں طور پر نفرت کی اس سطح کو حاصل کیا ہے۔ اگر موبائل فونز کے شائقین نے ارتسیہ سے کہانیاں دوبارہ دیکھنے میں وقت نکالا تو ، انہیں جلدی سے احساس ہوجائے گا ، جب کہ یہ کامل نہیں تھا ، لیکن اس سے نفرت انگیز نقادوں نے اس پر ڈالا ہے۔

ارتسیہ سے کہانیاں ایک ایسی فلم ہے جو پہلے دکھائی دیتی ہے۔ اگرچہ ، پہلے تو ، ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک پرنس سے بھر پور فلم ہے جس کے بارے میں ایک شہزادہ اپنے والد کو مارنے کے جرم سے بھاگ رہا ہے ، اس فلم میں لوگوں کی زندگی کی قدر کرنے اور اپنے آس پاس کی دنیا کی تعریف کرنے کے بارے میں گہرے معنی ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ یہ فلم اسٹوڈیو غیبلی فلم میں دیکھے جانے والے معیار کی مخصوص سطح تک نہایت ہی برقرار نہ رہے ، لیکن اس کے باوجود یہ ایک حیرت انگیز فلم ہے۔

مداحوں اور نقادوں کو یکساں طور پر دوبارہ دیکھنے میں وقت نکالنا چاہئے ارتسیہ سے کہانیاں اور اسے ایک مناسب موقع دیں۔ اگر وہ کرتے ہیں تو ، انہیں جلد ہی خوبصورت بصری ، منظر ترتیب دینے والی موسیقی ، اور ایک کہانی سنانے کے قابل ایک فلم مل جائے گی۔ ہوسکتا ہے کہ یہ کامل اسٹوڈیو غیبلی فلم نہ ہو ، لیکن یہ اب بھی ایک خوبصورت فلم ہے جو تعریف کے مستحق ہے۔