رنگوں کا رب تباہی کے دہانے پر ایک جادوئی اور پیچیدہ فنتاسی دنیا کو پیش کرتا ہے جب ایک پرانا دشمن اندھیرے سے اٹھتا ہے تاکہ درمیانی زمین کو ایک بار پھر خطرہ ہو۔ بہت سے مشہور کردار بڑھتے ہوئے اندھیرے سے لڑنے کی ذمہ داری اٹھاتے ہیں، تریی کے تمام واقعات میں ہیرو بن جاتے ہیں۔ ان ہیروز میں سب سے زیادہ یادگار سر ایان میک کیلن کا گینڈالف دی گرے ہے، ایک جادوگر جس کی مداخلت مڈل ارتھ کی نجات میں سب سے اہم ہے۔
جس میں بہت سی مختلف زبانیں اور ثقافتیں موجود ہیں۔ رنگوں کا رب، کچھ کردار اس بات پر منحصر ہوتے ہیں کہ وہ کس کے ساتھ تعامل کر رہے ہیں متعدد ناموں سے چلتے ہیں۔ تاہم، ان کرداروں میں سے چند گنڈالف کی طرح کثیر الثانی ہیں۔ پُر اسرار وزرڈ کو پیٹر جیکسن کی فرنچائز کی چھ قسطوں میں متعدد دلچسپ نام دیئے گئے ہیں، حالانکہ ہر ٹائٹل کا مطلب ہمیشہ خود فلموں میں بیان نہیں کیا جاتا ہے۔
گینڈالف دی گرے یہ ہے کہ مڈل ارتھ کے مرد جادوگر کو کیسے جانتے تھے۔
گینڈالف کا نام مردوں کی غلط فہمی سے آیا ہے کہ وہ یلوس کے ساتھ وابستہ تھا۔
گینڈالف وہ نام ہے جس کے ذریعہ سرمئی جادوگر سب سے زیادہ درمیانی زمین میں جانا جاتا تھا۔. یہ نام اس حقیقت سے آیا کہ کچھ مردوں نے غلطی سے یہ مان لیا کہ گینڈالف ایک یلف تھا، اس نے اسے ایک ایسا نام دیا جو اس کی نسل کے ساتھ دوستی کا اشارہ کرتا تھا۔ نام Gandalf سے آتا ہے شاعرانہ ایڈا۔، نظموں اور کہانیوں کا ایک سلسلہ جو نورس کے افسانوں کی اکثریت پر مشتمل ہے۔ میں Dvergatal، ایک بونے کو Gandálfr کا نام دیا جاتا ہے، جس کا ڈھیلا ترجمہ "اسٹاف-یلف” ہوتا ہے۔ اسی کردار سے JRR Tolkien کا نام Gandalf نکلا۔
گینڈالف کو بعض اوقات گرے ہیم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جس کا عام طور پر ترجمہ "گرے کلوک” یا "گرے کورنگ” کیا جا سکتا ہے۔ اگرچہ "Gandalf Greyhame” تکنیکی طور پر وزرڈ کا دیا ہوا نام نہیں ہے، لیکن یہ سب سے زیادہ استعمال ہونے والا عنوان ہے جو کردار کا حوالہ دیتا ہے اور یہ سب سے قریب ہے جو اسے پورا نام حاصل کرنے کے لیے آتا ہے۔ "گینڈالف” نام کو بعض اوقات دوسرے عنوانات کے ساتھ بھی جوڑا جاتا ہے، بشمول "اسٹورمکرو”، جسے تھیوڈن اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے کہ جادوگر مصیبت لانے والا ہے۔
ایلوس گینڈالف کو میتھرینڈیر کے نام سے جانتے تھے۔
اس کے گھومنے پھرنے کی بنیاد پر یلوس کا نام گینڈالف رکھا گیا۔
کچھ معاملات میں، گینڈالف کو Mithrandir کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ ایلویش زبان سنڈارن کا ایک لفظ ہے جس کا ترجمہ "گرے پیلگریم” یا "گرے وانڈرر” ہوتا ہے۔ یہ وہ نام ہے جس کے ذریعے گینڈالف کو عام طور پر درمیانی زمین کے یلوس کے ساتھ ساتھ مردوں کے کچھ حلقوں میں بھی جانا جاتا تھا۔ گونڈور کے لوگ بعض اوقات جادوگر کو اس نام سے پکارتے تھے، حالانکہ ان کے زیادہ تر رشتہ دار اسے گینڈالف کے نام سے جانتے ہوں گے۔ پیٹر جیکسن کی فلموں میں، لیڈی گیلڈریل عام طور پر اس نام سے گینڈالف کو کہتے ہیں۔
"میتھرانڈیر” کا نام گینڈالف کی زندگی کا ایک بہترین اشارہ ہے، کیونکہ وہ جگہ جگہ گھومتا رہتا ہے، حقیقی معنوں میں کہیں بھی گھر نہیں بلاتا۔ اس نام میں ایک خاص اداسی ہے، جیسا کہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ گینڈالف اس وقت تک کبھی نہیں بسے گا جب تک وہ درمیانی زمین میں تھا۔ یہ ممکن ہے کہ لیڈی گیلڈرئیل جیسے افراد نے اس نام کو گینڈالف کی یاد دہانی کے طور پر استعمال کیا کہ اس کا حقیقی گھر مشرق وسطیٰ میں کبھی نہیں ملے گا، بلکہ وہ ویلینور میں تھا، دوسرے مایار اور والار کے ساتھ۔ اس معاملے میں، Mithrandir جادوگر کے لیے درمیانی زمین کے ناموں میں سب سے زیادہ درست ہو سکتا ہے، جو ہزاروں سال طویل سفر پر تھا، جو اب بھی مستقبل میں ایک دن گھر واپس لوٹنا چاہتا ہے۔
گینڈالف کو جنوب میں Incánus کے نام سے جانا جاتا تھا۔
اس نام کے ساتھ کوئی راز وابستہ ہے۔
میں بہت سے کردار رنگوں کا رب وہ کہاں ہیں اس پر منحصر ہے کہ مختلف ناموں سے جائیں۔ درمیانی زمین میں یلوس کو بہت سے ناموں سے جانا جاتا ہے، جو ان کے کردار کے مختلف پہلوؤں پر زور دیتے ہیں یا کسی مختلف سماجی گروپ سے اپیل کرتے ہیں۔ گینڈالف نے اس طرز پر عمل کیا کہ وہ ایک مخصوص نام سے جانا جاتا تھا اس پر منحصر تھا کہ وہ کسی بھی وقت کہاں تھا۔ درمیانی زمین کے جنوب میں، جادوگر کبھی کبھی Incánus کے نام سے جانا جاتا تھا۔
Incánus Gandalf کے زیادہ پراسرار ناموں میں سے ایک ثابت ہوتا ہے۔ یہ کبھی فلموں میں استعمال نہیں ہوتا ہے اور JRR Tolkien کی اصل کتابوں میں اس کا مختصر حوالہ دیا جاتا ہے۔ یہ اصل میں جنوبی کے مردوں کی طرف سے گینڈالف کو دیا گیا ایک توہین آمیز لقب لگتا تھا، جنہوں نے اسے "شمالی جاسوس” کا لیبل لگایا تھا۔ اس طرح اسے اپنا نیا نام دیا. تاہم، ایسا لگتا ہے کہ ٹولکین نے برسوں کے دوران کئی بار Incánus کے معنی کو تبدیل کیا، کچھ تحریروں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کا مطلب "گرے مینٹل” تھا۔ دیگر تحریروں سے پتہ چلتا ہے کہ Incánus ایک قدیم Quenya لفظ ہے جو Elves سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے "ذہن کا حکمران”۔
بونے گنڈالف کو تھرکن کے نام سے جانتے تھے۔
جادوگر کے لئے بونے کا نام مردوں کے نام سے ملتا جلتا ہے۔
ایلویس اینڈ دی مین آف دی تھرڈ ایج کی طرح، گینڈالف کو بھی درمیانی زمین کے بونے ایک مختلف نام سے جانا جاتا تھا۔ اگرچہ بونے جادوگر کے دوسرے القاب سے واقف تھے، لیکن ان کے بہت سے لوگ اسے تھرکن کے نام سے پکارتے تھے۔ یہ نام Dwarven کی زبان Khuzdul سے ماخوذ ہے اور اس کا ترجمہ "اسٹاف مین” یا "گرے مین” میں کیا گیا ہے۔
لگتا ہے کہ تھارکون گینڈالف کا کم و بیش براہ راست ترجمہ ہے، جس میں اس کی شخصیت کے ایک ایسے ہی پہلو کو اس کے زیادہ عام نام کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کے واقعات کے دوران گینڈالف کو بونوں کے ساتھ زیادہ بات چیت کرتے ہوئے نہیں دیکھا گیا ہے۔ رنگوں کا ربحقیقت یہ ہے کہ وہ ان کے نام سے جانا جاتا ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے لونلی ماؤنٹین کے نیچے بادشاہی پر دوبارہ دعوی کرنے میں مدد کرنے کے بعد ان کے ساتھ معاملات جاری رکھے۔ ہوبٹ.
Olórin Gandalf کا اصل نام ہے۔
گینڈالف کو ویلینور میں اولورین کے نام سے جانا جاتا تھا۔
اگرچہ وہ درمیانی زمین میں Gandalf، Mithrandir، Incánus، یا Tharkûn کے نام سے جانا جاتا ہے، لیکن ان میں سے کوئی بھی عنوان گرے جادوگر کا حقیقی نام نہیں ہے۔ گینڈالف کی بیک اسٹوری پر براہ راست توجہ نہیں دی گئی ہے۔ رنگوں کا ربلیکن جے آر آر ٹولکین کی تحریروں سے یہ واضح ہوتا ہے کہ وہ محض فانی انسان نہیں ہے اور نہ ہی اس کی ابتدا درمیانی زمین سے ہوئی ہے۔ گینڈالف اور دیگر چار جادوگر مایار ہیں، طاقتور مخلوقات جو خدا کی طرح والار کے ذریعہ خدمت میں شامل ہیں جنہوں نے خود کو تمام طاقت ور Eru Ilúvatar کی چوکسی نظروں کے تحت درمیانی زمین کی تشکیل کی۔ ویلار اور مایار جو طبعی دنیا میں رہتے ہیں ویلینور کو اپنا گھر کہتے ہیں، اور وہاں گینڈالف اپنے حقیقی نام سے جانا جاتا ہے: Olórin۔
Olórin ایک Quenya لفظ ہے جس کا مطلب ہے "خواب،” "وژن،” یا "دماغ”۔ اسی نام سے گینڈالف کو والار اور دوسرے مایار کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جب اسے تیسرے دور میں مڈل ارتھ بھیجا گیا تو اولین نے اپنی آوارہ گردی کے دوران بہت سے مختلف نام لیے۔ تاہم، جب گینڈالف کے آخر میں ویلینور واپس آیا رنگوں کا رب، وہ آخر کار اپنے اصل نام پر دوبارہ دعویٰ کرنے کے قابل ہو گیا، جس نے مڈل ارتھ کو سورون کے اندھیرے سے بچانے کا اپنا مقصد پورا کیا۔