کیکی، ایک پیاری نوعمر چڑیل جسے زیادہ تر اینیمی شائقین اسٹوڈیو گھبلی کی کلاسک فلم سے جانتے ہیں، کیکی کی ڈیلیوری سروس، فی الحال اپنی اصل تخلیق کی 40 ویں سالگرہ منا رہی ہے۔ اس تاریخی لمحے کو یادگار بنانے میں مدد کرنے کے لیے، جاسوس ایکس فیملی منگا کے تخلیق کار تاتسویا اینڈو نے کیکی کے لیے ایک شاندار خراج تحسین پیش کیا ہے جو اصل کے لیے بالکل نئے کور کے طور پر دگنا ہو جاتا ہے۔ کیکی کی ڈیلیوری سروس ناول سیریز.
ہدایت کار حیاو میازاکی کی پیاری فلم کے موافقت سے چار سال پہلے، بچوں کے مصنف Eiko Kadono نے جلد 1 ریلیز کیا۔ کیکی کی ڈیلیوری سروس، جو ایک 13 سالہ چڑیل کی آنے والی عمر کا بیان کرتا ہے جو ایک آزاد نوجوان بالغ کے طور پر اپنی جادوئی تربیت جاری رکھنے کے لیے گھر سے نکل جاتی ہے۔ فی پی آر ٹائمز، اینڈو نے حال ہی میں ناول کے لیے اپنے نئے سرورق کی نقاب کشائی کی، جو کیکی کے مشہور چاندنی سفر کو اس کے نئے گھر سے دور گھر تک دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ جاپانی پبلشر فوکوئنکان بنکو اینڈو کے فن پارے کو ایک محدود مدت کے لیے استعمال کریں گے۔ کیکی کی ڈیلیوری سروس والیم 1، جو 3 فروری 2025 سے شیلف میں آئے گا۔ مزید برآں، 3 فروری سے 30 اپریل کے درمیان کتاب خریدنے والے 150 خریداروں کو خصوصی انعامات جیتنے کے لیے ایک لاٹری میں داخل کیا جائے گا۔
جاسوس ایکس فیملی تخلیق کار نے اصل کیکی کی ڈیلیوری سروس کے 40 ویں سالگرہ کے آرٹ ورک کو ظاہر کیا۔
ایک ساتھ والے تبصرے میں، اینڈو بیان کرتا ہے کہ کس طرح ایک بالغ کے طور پر کڈونو کی کہانی پر نظرثانی کرنا اس کے لیے ایک انتہائی جذباتی تجربہ تھا۔ "تصویر کھینچتے وقت، میں نے جونیئر ہائی اسکول میں ہونے کے بعد پہلی بار اس کام کو دوبارہ پڑھا، اور اسے اتنی شفقت اور گرمجوشی سے بھرا ہوا پایا کہ اس وقت میں نے اس پر توجہ نہیں دی تھی کہ اس سے میرے آنسو نکل آئے،” اس نے لکھا. "میں واقعی میں ایک اعزاز اور خوشی محسوس کر رہا ہوں کہ میں ایسے شاندار کام میں شامل ہوں جسے اتنے عرصے سے پسند کیا جا رہا ہے۔ مجھے یہ شاندار موقع فراہم کرنے کے لیے Eiko Kadono اور Fukuinkan Shoten کا بہت بہت شکریہ۔”
دی کیکی کی ڈیلیوری سروس ناول میازاکی کی مشہور اینیمی موافقت کی طرح ہی مشہور ہیں، جو گزشتہ چار دہائیوں میں 20 سے زیادہ مختلف خطوں میں دوبارہ شائع ہوئے ہیں۔ ان کا انگریزی، چینی، کورین، اطالوی، سویڈش اور فرانسیسی سمیت کئی زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ حال ہی میں، کڈونو نے ایک آفیشل بیان جاری کیا جس میں سیریز کے دنیا بھر کے مداحوں کے لیے اس کی تعریف کی گئی۔ "…میں واقعی خوش ہوں کہ اسے اتنے عرصے سے بہت سارے لوگوں نے پسند کیا ہے،” انہوں نے لکھا۔ "کیکی اور جی جی کے ساتھ بھی، میں اپنا سب سے گہرا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ شکریہ!”
جبکہ Endo کی جاسوس ایکس فیملی جادوئی منتروں یا جادوگروں کی خصوصیت نہیں ہے، اس کی کہانی کڈونو کی تحریر میں بتائے گئے بہت سے دل کو چھونے والے، "اچھا محسوس کرنے والے” عناصر کا اشتراک کرتی ہے۔ منگا ایجنٹ ٹوائی لائٹ کے گرد گھومتا ہے، جو ایک ماہر جاسوس ہے جو اپنے ناراض اسسٹنٹ فرینکی کی مدد سے عالمی امن کے تحفظ کے لیے کام کرتا ہے۔ ایک مشن کے لیے، وہ ایڈن اکیڈمی کے نام سے مشہور ایک ایلیٹ اسکول میں دراندازی کا ایک وسیع منصوبہ ترتیب دیتا ہے۔ اس کو پورا کرنے کے لیے، وہ انیا نامی ایک پانچ سالہ بچی کو گود لیتا ہے، جو اسے جلد ہی "پاپا” کے طور پر دیکھنے لگتی ہے۔ اپنے کور کے حصے کے طور پر، وہ یور نامی بیوی کو بھی لیتا ہے۔ اپنی sleuthing مہارت کے باوجود، وہ ایک سابق قاتل کے طور پر یور کی حیثیت اور انیا کی ٹیلی پیتھک طاقتوں سے پوری طرح بے خبر ہے، جو اسے اپنے خیالات پڑھنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ عجیب و غریب بنیاد جلد ہی ایک مزاحیہ لیکن حیرت انگیز طور پر متحرک "فاؤنڈ فیملی” کہانی میں بدل جاتی ہے۔
کی جلد 1 کیکی کی ڈیلیوری سروس انگریزی میں کئی پبلشرز سے دستیاب ہے، بشمول Annick Press، Penguin Books اور Delacorte Press۔ ناظرین کے جغرافیائی محل وقوع پر منحصر ہے، سٹوڈیو گھبلی کی 1989 کی اینیمی فلم کی موافقت Netflix یا Max پر دستیاب ہے۔ جاسوس ایکس فیملی VIZ میڈیا سے انگریزی میں پڑھنے کے لیے دستیاب ہے، جبکہ اس کی anime سیریز کے موافقت کو Crunchyroll اور Hulu پر نشر کیا جا سکتا ہے۔
ماخذ: پی آر ٹائمز