Há uma grande diferença entre Nascido das brumas e Guerra dos Tronosapontado por Brandon Sanderson, isso poderia indicar algo sobre como seus livros deveriam ser adaptados. George R. R. Martin As Crônicas de Gelo e Fogo os romances são alguns dos livros de fantasia mais prolíficos já escritos e, dada a popularidade da adaptação da HBO, são um ponto de comparação comum para qualquer série que espera ser transformada em filme ou programa de televisão. Brandon Sanderson há muito discute a possibilidade de um Nascido das brumas adaptação cinematográfica, e há muito o que teorizar sobre como isso seria.
Em um Reddit tópico de 2016, Sanderson foi instigado por um fã, questionando se ele consideraria terminar As Crônicas de Gelo e Fogo se Martin não. A pergunta foi feita em elogio a Sanderson como autor e também devido ao fato de ele ter terminado o famoso livro de Robert Jordan. A Roda do Tempo série após a morte de Jordan em 2007. Brandon Sanderson teve uma resposta interessante e honesta sobre por que ele não seria adequado para o trabalho. Embora valha a pena ler tudo, o foco aqui está em como eles diferem em sua abordagem à magia, dizendo o seguinte:
“Meu trabalho também é fundamentalmente diferente do de George no uso da magia. Conversamos sobre livros e ele ressalta (com razão) que muitas vezes uso um componente fortemente mágico em minhas histórias – principalmente os finais. Isso ocorre porque Estou escrevendo híbridos de ciência/mágica, e a ideia de magia como progresso é fascinante para mim. George, no entanto, prefere que sua magia seja misteriosa, desconhecida e sombria.–não uma ferramenta, mas uma força que você pode às vezes (com grande perigo) aplicar. Este é um pequeno problema, como gosto de livros que usam magia de forma diferente, acabei de fazer uma escolha estilística na forma como faço o que faço.”
“Eu diria que não é a natureza divina da magia na minha, mas sim a natureza confiável e baseada em ferramentas da magia. Em ambos, você pode usá-la para o bem ou para o mal – mas nos livros de George, ele frequentemente adota uma abordagem mais clássica do estilo “Wonder” para a magia, ou seja, você nunca sabe exatamente quais serão as ramificações de usá-la e nunca poderá controlá-la de verdade. Um Anel, embora minha magia tenda a ser uma ciência inexplorada que – se compreendida – pode de fato ser usada de forma confiável, neste, ele é mais Tolkien e eu sou mais Asimov.”
Os sistemas mágicos de Brandon Sanderson são “híbridos de ciência/mágica”
A magia de Brandon Sanderson é baseada em valores calculáveis
Em primeiro lugar, é fascinante que Brandon Sanderson tenha comparado sua abordagem à magia com Isaac Asimov, um prolífico escritor de ficção científica. Sanderson já citou sua inspiração em Asimov antes, já que o escritor tinha seu próprio universo de ficção científica compartilhado que combinava sua série de livros Fundação, Robote Império Galáctico. Ao examinar a magia nos livros de Brandon Sanderson, como Nascidos das brumas sistema mágico, é verdade que ele mistura ciência com seus elementos fantásticos de uma forma que difere de George RR Martin ou JRR Tolkien.
O termo “sistema mágico” foi popularizado principalmente por causa de seus livros, e muitas vezes é mal utilizado em relação a outras histórias de fantasia que não possuem um sistema definido. Considere a Alomancia como o principal exemplo. Tudo funciona num sistema que, embora ainda complexo, pode ser compreendido de formas tangíveis e mensuráveis. Todo mecanismo tem um push e um pull, com atributos definidos e custos acompanhadosquase como habilidades em um videogame ou RPG de mesa. Deixa pouco espaço para ambigüidade ou inconsistência, pois existem propriedades definidas que determinam o que pode ser feito com cada habilidade alomântica.
A magia em Game Of Thrones é muito mais mística e ambígua
Não há propriedades definitivas para a magia em Game Of Thrones
As Crônicas de Gelo e Fogo é frequentemente considerado antitético a Tolkien e O Senhor dos Anéismas isso é menos verdade do que as pessoas imaginam. Em termos das suas opiniões sobre a condição humana, eles podem diferir. Em termos de magia, Martin e Tolkien baseiam-se na mitologia antiga e na poesia épica, que muitas vezes considera a magia um assunto ambíguo com propriedades incompreensíveis para um ser mortal. Assim como não está claramente definido quais poderes o Um Anel realmente possui, não está claro quais poderes Melisandre ou Quaithe possuem.
Melisandre é um excelente exemplo, já que ela aparece com destaque em Guerra dos Tronos. Ela chega na 2ª temporada com visões de profecia, projetando Stannis Baratheon como o único verdadeiro rei e o Príncipe Prometido, que lideraria o reino contra as trevas. Várias pessoas são sacrificadas em seu nome, incluindo sua própria filha, mas a profecia revela-se errada. Milhares morrem em vão porque Melisandre escolheu a pessoa errada. Mas Melisandre ainda tem poderes mágicos.
Em Guerra dos Tronos na 2ª temporada, ela dá à luz uma criatura sombria que vai e assassina Renly Baratheon. Como diz Stannis, depois de ver o que ela deu à luz, não se pode negar que seu deus é real. Melisandre definitivamente tem poderes de magia negra e previsão, mas não está totalmente claro se eles vêm do Senhor da Luz ou de alguma outra fonte.. Melisandre não sabe, e o leitor também nunca saberá. É uma ambiguidade proposital.
Por que o sistema mágico de Mistborn é crucial para uma adaptação cinematográfica
O sistema mágico de Mistborn leva a trama adiante
A magia não é apenas um fator nas histórias de Brandon Sanderson como nas de Martin; é um elemento crucial de suas tramas. Para derrotar o Senhor Soberano em O Império FinalKelsier, Vin e a equipe precisam encontrar uma estratégia usando Allomancy isso poderia derrotá-lo, considerando o Décimo Primeiro Metal como uma possibilidade. Para derrotar Ruin em O Herói de Todas as ErasMarsh arranca o brinco de Vin, que na verdade era uma ponta hemalúrgica, permitindo que ela aproveitasse as névoas. Sanderson planta suas reviravoltas na trama, contando com a compreensão do leitor sobre seus sistemas mágicos para executá-las.
Por um Nascido das brumas adaptação cinematográfica para funcionar, o público precisa entender o sistema mágico, ou então essas batidas narrativas precisam ser mudadas drasticamente. É uma situação interessante, pois é muito mais difícil apresentar informações não sobre um, mas sobre três sistemas mágicos para o público nos filmes do que nos livros. Nos romances, o público pode consultar o Ars Arcanum a qualquer momento, e Sanderson é sempre claro ao explicar o que exatamente seus protagonistas estão fazendo com seus diversos metais para obter efeitos específicos.
Enquadrar Mistborn como um híbrido de ficção científica/fantasia pode funcionar como um filme
Usar filmes de ficção científica como quadro narrativo pode funcionar para o roteiro do filme de Mistborn
Por um lado, há alguma dificuldade em expor a compreensão Nascidos das brumas sistema mágico. Mas, por outro lado, coisas semelhantes são feitas o tempo todo em vários filmes de ficção científica, especialmente em filmes de super-heróis. Considerar Deadpool e Wolverine, por exemplo. O núcleo do filme é sobre o relacionamento entre seus heróis, mas o clímax gira em torno deles descobrindo a mecânica para derrotar o Paradoxo e destruir o Estripador do Tempo. O os heróis enfrentam uma série de obstáculos até encontrarem a mecânica que funciona e vencer o bandido.
Isso não quer dizer isso Nascido das brumas deveria ser um filme de ficção científica, mas sim que deveria usar as batidas narrativas dos filmes de ficção científica para estabelecer seu ritmo e a introdução da Alomancia. Nascido das brumas pode e deve inspirar-se em outros títulos de fantasia como O Senhor dos Anéis e Guerra dos Tronosvendo o que funcionou bem para eles. No entanto, como aponta Brandon Sanderson, suas histórias são conduzidas por seus sistemas mágicos, o que em última análise muda a estrutura de como um Nascido das brumas o filme iria passar.