Um dos melhores movimentos recentes em anime é algo que os fãs americanos estão seriamente perdendo

Embora os dois meios não sejam frequentemente associados na mente das pessoas, o anime e o teatro musical têm, na verdade, uma série de semelhanças. Por exemplo, musicais como Moulin Rouge, Notícias e um exemplo mais recente, O Caderno, são conhecidos por seu melodrama, expresso através da música. Por outro lado, as representações de emoções fortes em séries como Apagado e Fullmetal Alquimista costumam ser bastante teatrais, o que os diferencia de outras mídias.

Embora a América tenha acesso à maioria das séries lançadas no Japão, há uma fonte principal de entretenimento que a maioria dos fãs ocidentais não conhece: musicais de anime. Atualmente, apenas um musical de anime chegou à América. Death Note o musical, baseado na série de mangá e anime de mesmo nome, que contou com trilha sonora de Frank Wildhorn, letra de Jack Murphy e livro de Ivan Menchell.

O musical japonês estreou em 6 de abril de 2015, no Nissay Theatre em Tóquio, Japão. A adaptação teatral estrelou Kenji Urai e Hayato Kakizawa como Light e Teppei Koike como L. O musical foi originalmente escrito em inglês e posteriormente traduzido. Para anunciar a estreia japonesa, o 2015 Complete English Concept Album foi lançado. Além de um álbum conceitual, nenhum musical de anime estreou na América. Em contraste, várias adaptações musicais de anime viajaram pelo Japão, algo que os fãs ocidentais de anime estão perdendo seriamente.

Semelhanças primárias entre musicais e anime

Musicais e séries de anime são mais parecidas do que os fãs imaginam

Musicais e séries de anime têm duas semelhanças centrais que os diferenciam de outras mídias. Primeiro, enquanto Esfera do dragão é famoso na América Latina por vários motivos, lembra muito as novelas, muitas vezes provenientes do México, Argentina e Brasil. As novelas são conhecidas por seus tons melodramáticos e arcos multi-temporadas, semelhantes aos animes. Da mesma forma, os musicais capturam sentimentos intensos por meio de baladas sinceras, duetos arriscados e reprises cômicas e divertidas.

Além disso, musicais e animes compartilham o uso da partitura. As canções são fundamentais na trama dos musicais e refletem quase consistentemente as emoções contínuas dos personagens que cantam. Da mesma forma, trilhas sonoras e temas de anime são distintos das trilhas sonoras ocidentais. Em contraste com filmes de animação ocidentalizados como Disney ou Pixar As partituras e músicas de animes japoneses não destacam os movimentos dos personagens, mas sim as emoções contextuais, assim como os musicais.

A mais nova adaptação teatral do anime: Attack on Titan: The Musical

Ataque ao Titã: O Musical será a primeira adaptação de anime para palco em um teatro americano

Embora os musicais de anime ainda não tenham chegado aos cinemas americanos, Ataque a Titã: O Musical fará história neste mês de outubro. Baseado no mangá de Hajime Isayama, o AOT a adaptação musical estreará no New York City Center de 11 a 13 de outubro em japonês com legendas ao vivo em inglês. O próprio Isayama aprovou o musical, exemplificando ainda mais que as adaptações de anime são uma solução fenomenal para apresentar séries clássicas de novas maneiras:

“Quando vi a produção em Tóquio, fiquei impressionado com o quão poderosa ela era. Achei que um musical era o meio perfeito para expressar a história de Attack on Titan. A ação e as músicas dos intérpretes criaram um novo Attack on Titan diferente do mangá ou da série de anime. Eles criaram um show incrível e mal posso esperar para que todos vejam em Nova York. Por favor, aguardem ansiosamente a inauguração.” –Hajime Isayama

Nota de Morte: O Musical conquistou a América, estrelando o icônico Jeremy Jordan como Light Yagami, ao lado de um elenco de atores brilhantes para dar vida à amada história. No entanto, Caderno da Morte não é o único anime que recebeu uma adaptação musical live-action. Pokémon, sua mentira em abril, e Sailor Moon todos foram levados ao palco em Londres e no Japão. Além dos álbuns conceituais, esses musicais ainda não viram a luz do dia na América. No entanto, um Ataque ao Titã musical chegando neste outono pode mudar tudoprovar que um dos melhores movimentos recentes do anime é algo que os fãs americanos estão perdendo seriamente, mas não por muito tempo.