Um dia salvou o final trágico de Dexter da Netflix com uma grande mudança de livro

AVISO! Este artigo contém spoilers de Um dia (2024)!

Adaptação de 2024 da Netflix de Um dia fez uma mudança significativa no livro que deu a Dexter um final mais forte após sua tragédia que mudou o mundo. Baseado no livro de 2009 e no filme de mesmo nome de 2011, o filme da Netflix Um dia O programa de TV explora a vida de Emma Morley (Ambika Mod) e Dexter Mayhew (Leo Woodall) em 15 de julho (Dia de St. Swithin) todos os anos, de 1988 a 2007. No entanto, apenas alguns anos depois a dupla finalmente chega a um lugar onde eles podem ficar juntos em 1999, A vida de Emma e Dexter é interrompida quando ela é fatalmente atropelada por um carro. enquanto andava de bicicleta em 2002.

A morte inesperada de Emma no penúltimo episódio dá Um dia um final tragicamente comovente, já que o público passou 13 episódios observando o casal crescer e finalmente ficar junto depois de 11 anos – apenas para desaparecer em um instante. Um diaO final de Dexter segue Dexter e seu processo de luto por Emma nos anos de 2003, 2004 e 2007levando-o da raiva e dos comportamentos autodestrutivos à desesperança e à depressão, à aceitação e ao avanço, sempre lembrando e honrando Emma. No entanto, uma parte crucial da jornada de luto de Dexter não estava no livro e tornou seu final angustiante ainda mais poderoso.

Dexter falando com o fantasma de Emma enquanto arrumava sua casa não estava no livro de um dia

Enquanto Um dia é repleto de momentos devastadores, entre os mais comoventes está uma cena entre Emma e Dexter em 15 de julho de 2004 – o segundo aniversário de sua morte. Naquele dia, depois que todos foram embora, Dexter entra em uma sala com caixas com os pertences de Emma e lamenta sua esposa enquanto se senta com as costas encostadas na parede. Um Dexter choroso então se imagina falando com o fantasma de Emmaenquanto ela faz piadas sobre suas aparições na casa dos 20 e consola Dexter, lembrando-lhe que “nem sempre será assim”, e isso “tempo”Vai ajudá-lo a seguir em frente.

Por mais emocionalmente ressonante que fosse essa cena, ela não fazia parte da história de David Nicholls. Um dia livro. O fim de Um diaO livro revela Dexter bebendo novamente e tentando brigar no primeiro aniversário de sua morte, mas não há conversa com Emma no segundo aniversário. Em vez disso, Dexter examina as caixas de Emma e faz ligações para seus entes queridos.incluindo os pais de Emma, ​​e então se lembra do dia em Arthur's Seat, quando se conheceram. Os tons das cenas do livro e do programa acabam saindo de forma muito diferente, e este último acaba se mostrando mais eficaz.

Dexter alucinando Emma foi crucial para compreender seu processo de luto no final de um dia

A versão do dia do programa é muito mais melancólica, mas é uma maneira mais forte de mostrar o quão sombrio o mundo de Dexter ainda é sem Emma bem como o quanto ele ainda luta para deixá-la ir. Apesar de já terem se passado dois anos sem Emma, ​​ele não consegue viver sem ela, tanto que a imagina conversando e consolando-o quando ele está sentado sozinho com seus pertences em um quarto escuro. Embora ainda seja perturbador, há uma sensação no romance de que Dexter já começou a avançar muito antesmas ainda fica arrasado ao relembrar dela.

Na versão da Netflix do segundo aniversário da morte de Emma em Um dia, Dexter ainda tem muito trabalho a fazer antes de seguir em frente, mas está chegando lá com a ajuda de Emma. Ele sente uma profunda culpa por tentar seguir em frente ou ser feliz sem ela, mas sabe que ela gostaria que ele seguisse em frente e se curasse com o tempo. Esta versão da cena é realmente importante na forma como contrasta o luto autodestrutivo de Dexter desde o primeiro ano, mas mostra que ele ainda está progredindo, apesar de ainda não conseguir imaginar seu futuro sem Emma.

O que é mais comovente nesta cena é que ela mostra exatamente onde ele está no estágio de negação de sua dor. A Emma que está falando com Dexter em Um diaO final de Dexter não é Emma, ​​​​mas sim uma memória dela inventada pela forma como Dexter se lembra dela. Portanto, o conselho que Emma dá a Dexter e os sorrisos que ela coloca em seu rosto naquela cena são todos feitos por ele mesmo; ele simplesmente não consegue aceitar que ela se foi e ele será capaz de seguir em frente sem ela, criando uma representação especialmente comovente de sua agonizante jornada de luto.

A nova cena de reunião de um dia no segundo aniversário da morte de Emma também foi necessária para a jornada de cura de Dexter

Outra melhoria que a Netflix Um dia O show feito a partir do livro de 2009 também teve a ver com os acontecimentos ocorridos em 15 de julho de 2004. No romance, Dexter passou o segundo aniversário da morte de Emma com sua filha, Jasmine, e sua nova namorada, Maddy, e simplesmente fez ligações para seus amigos e familiares como Tilly e Ian. O programa de TV muda esta data para ser muito mais otimista para Dexter e os outros Um dia o futuro dos personagens enquanto todos se reúnem para celebrar a vida de Emma.

Ao mudar este evento para uma reunião física em vez de uma série de telefonemas que Dexter admite que quase não mencionam Emma, ​​a O programa da Netflix dá a Dexter um senso mais forte de comunidade e sistema de apoio ele realmente precisa durante esse período. Não apenas Dexter, mas Tilly e os outros também, pois eles também estão de luto por Emma e precisam daqueles que a amavam, honrando assim sua memória e seguindo em frente juntos. Com Tilly sugerindo que o grupo se reúna todos os anos para homenagear a vida de Emma, ​​cada um de seus entes queridos sabe que ela nunca será esquecida e eles nunca estarão sozinhos.

Se não fosse pela comunidade de pessoas que cresceu ao seu redor ao longo desses anos, Dexter talvez não estivesse no lugar mais esperançoso onde Um diao final o vê. Há muito crescimento, apoio e aprendizado que acompanham o processo de luto, e Um diaO programa dá a Dexter mais tempo para processar a morte de Emma e seguir em frente com a ajuda das pessoas ao seu redor. O destino mais otimista de Dexter em Um diaAs cenas finais de são mais merecidas com a graça do tempo que Emma o aconselhou, o que parece mais honesto para seus personagens do que o processo mais rápido e isolado do romance.