Через майже 30 років з моменту запуску кримінальне чтиво ці цитати залишаються в пам’яті шанувальників і зберігають спадщину фільму. Квентін Тарантіно вже представляв себе як новий кінематографічний голос у 1992 році Reservoir Dogsале це було кримінальне чтиво це дійсно вивело його стиль у мейнстрім, оскільки фільм став касовим успіхом і отримав кілька номінацій на «Оскар», у тому числі «Найкращий фільм», а також отримав нагороду за найкращий оригінальний сценарій. Унікальний сценарій, безперечно, є родзинкою фільму, якого так багато кримінальне чтиво цитати, які є чудовим прикладом того, наскільки свіжим і новим це було.
Частина того, що він робить кримінальне чтиво один із найкращих фільмів усіх часів полягає в тому, що Тарантіно створює діалоги, як ніхто інший, і, мабуть, його найзнаковіші репліки походять із цього фільму. Дивна та крута подорож до злочинного світу Лос-Анджелеса, наповнена яскравими персонажами, змінюється незабутніми розмовами, страхітливими репліками та веселими жартами. У результаті вийшов один із найбільш цитованих фільмів, який коли-небудь знімався, і донині залишається справжньою класикою.
30
«Він той, хто каже, що поганий сучий син».
Джулс Віннфілд (Семюел Л. Джексон)
Кульмінаційна сцена вечері в кримінальне чтиво Це одне з найнапруженіших у всьому фільмі, яке ще більше закріплює Джулса як видатного персонажа фільму. Складна хронологія історії показує Жуля як безжального вбивцю, а також як людину, яка шукає шлях до миру. Ця остання сцена показує зіткнення цих двох особистостей, коли він зустрічається віч-на-віч з потенційним злодієм, Гарбузом. У Джулса гарбуз під прицілом, і він міг би легко вбити його прямо зараз, але він вирішив виявити співчуття.
Жюль не тільки вирішив залишити його в живих, але й зробив йому прощальний подарунок. Спокійним голосом, який дає зрозуміти, хто головний, Джулс змушує Гарбуза знайти її гаманець серед тих, що вже зібрав Гарбуз. Коли Джулз вказує, який гаманець є її, пам’ятним написом на його лицьовій стороні, це служить веселим нагадуванням про те, наскільки владною є Гарбуз. Якби він спочатку прочитав гаманець, то міг би уникнути зв’язків із Джулзом.
29
«Тобі це не ненавидить?.. Незручні мовчання».
Міа Уоллес (Ума Турман)
У фільмі є кілька видатних виступів, але гра Уми Турман кримінальне чтиво вистава незабутня. Міа Уоллес — ще один персонаж, який спочатку здається карикатурою з кримінальних фільмів, але виявляється набагато складнішим, ніж здається. Послідовність, коли Мія та Вінсент йдуть разом на вечерю, — це захоплюючий і правдоподібний погляд на двох незнайомців, які знайомляться один з одним за обідом.
У майстерному діалозі Квентіна Тарантіно в сцені є моменти гумору та чарівності, які роблять зв’язок між ними більш ефективним. Однак у цей момент, коли розмова вмирає і Мії доводиться мати справу з незручною мовчанкою між ними, довірливою мовчанкою, яку мало б у фільмах.. Однак цей маленький момент значною мірою допомагає підняти їхні стосунки на інший небезпечний рівень.
28
«Це називають «Роял із сиром».
Джулс Віннфілд (Семюел Л. Джексон)
Одна з найвідоміших ліній у кримінальне чтиво це мало великий вплив через те, наскільки новим він був для фільму. Як випливає з назви, кримінальне чтиво розглядає кримінальні історії, які найбільше знайомі фанатам: вбивці на роботі, боксер, який відмовляється пірнати, але Тарантіно знаходить нові цікаві способи дослідити ці історії.
Відкриваючи розповідь про двоє смертоносних вбивць на шляху, щоб убити людей, розмовляючи про європейський фастфуд закріпив Тарантіно як новий захоплюючий голос, який намагалися відтворити незліченна кількість інших режисерів. Проте розмова також демонструє майстерність Тарантіно вести діалог.
Той факт, що ці холодні вбивці ведуть цю дискусію, смішний, але Тарантіно також зацікавлений у тому, щоб залучити аудиторію до розмови. Таке відчуття, ніби двоє друзів насправді розмовляють, що робить це ще більш переконливим, коли вони наважуються на інші теми пізніше у фільмі, як-от етика масажу ніг і можливість божественного втручання.
27
«Хтось із вас поворухнеться, і я страчу кожного з вас!»
Хоні Банні (Аманда Пламмер)
Те, що відбувається в ресторанній сцені, полягає в тому, як глядач цікавиться, що роблять Хані Банні та Рінго, поки вони не починають діяти. Хоні Банні спочатку виглядає більш раціональною, навіть кажучи про те, що вона насправді не має наміру нікого вбивати під час цих пограбувань.
Однак ця ідея відкладається, коли наступної секунди вона з’являється Медовий Кролик, який починає кричати цю фразу, наче це криваве вбивство після того, як тихо зізналася в коханні до Рінго.
Це чудовий приклад кримінальне чтивоУнікальний погляд на кримінальні архетипи, припускаючи, що вони «входять у характер», але більшість часу є звичайними людьми. Медова Кролиця наполягає, що не хоче нікого вбивати, щоб погрожувати всьому ресторану, — це весела чорна комедія. Це також ідеальна заключна репліка перед початком титульної послідовності, залишаючи глядачів у захваті від хаосу, який ось-ось настане.
26
«Вибачте, я втратив вашу концентрацію?»
Джулс Віннфілд (Семюел Л. Джексон)
Виконання Семюела Джексона в ролі Джулса кримінальне чтиво є, можливо, найкращим у фільмі та одним із найкращих у кар’єрі Джексона. Одним із прикладів, коли глядачі дійсно можуть побачити різні рівні, на яких грає Джексон, є послідовність у квартирі з Бреттом та його друзями.
Джексону вдається стримувати напругу, коли він розмовляє з чоловіками про гамбургери та сніданок, водночас дружелюбно. Ось коли він без попередження вбиває друга Бретта, від чого Жюль стає страшно і його саркастичне запитання до Бретта демонструє його садистську сторону.
Це чудовий момент натискання кнопок у сцені, який Тарантіно так добре робить протягом усього фільму. Сцена вже була напруженою, але глядачі не знали, як все буде розвиватися. Стріляючи в чоловіка на дивані, Джулс привертає увагу Бретта та громадськості, попереджаючи всіх, що все ось-ось стане насильницьким.
25
«Дні забуття минули, а дні пам’яті тільки почалися».
Гарбуз (Тім Рот)
Двоє злодіїв/коханців, які відкривають фільм, готують основу для цієї освіжаючої кримінальної історії, яка буде сповнена несподіваних поворотів. Лише подивившись першу сцену цих двох, глядачі могли обґрунтовано припустити, що вони є головними героями фільму, оскільки ця цитата представляє Гарбуза як головного злочинця з усіма відповідями. Він озирається на своє злочинне життя і бачить усі помилки, які він зробив, готовий спробувати щось нове..
Це частина блиску кримінальне чтиво хронологія, оскільки до того моменту, коли фільм повертається до сцени ресторану, тепер знаючи, що Джулз і Вінсент також там, це показує, наскільки маленьким Гарбуз насправді. Наприкінці фільму глядачі бачать, як маленький Гарбуз піднявся на світ і навіть виникає відчуття, що він, можливо, засвоїв урок і більше ніколи не спробує щось подібне.
24
«Те, що ти характер, не означає, що ти маєш характер».
Вовк (Харві Кейтель)
Будучи одним із найкрутіших персонажів усіх часів, Вовк домінував у кожній сцені, де він був, і в кожній розмові, учасником якої він був. До кінця його роботи у фільмі глядачі можуть задаватися питанням, чим він був таким цікавим.
Вовк дав пояснення цьому у своїй взаємодії з Ракель, де він підкреслив їй, що для поваги потрібно мати характер. Щоб детальніше, він зробив цю просту заяву, показуючи, як бути персонажем дуже відрізняється від того, щоб мати його.
Тарантіно має особливий стиль у своїх діалогах, але хоча деякі письменники прагнуть створити персонажів, які звучать однаково, Тарантіно може надати кожному учаснику свого барвистого ансамблю власний голос. Мудра і спокійна поведінка Вовка є веселим доповненням до типово безрозсудних персонажів кримінальне чтиво.
23
«Граєшся сірниками і обпікаєшся».
Вісенте Вега (Джон Траволта)
Серед багатьох повсякденних розмов, які Жюль і Вінсент ведуть протягом усього фільму, є розмова про етику масажу ніг заміжньої жінки, з Вінсент припускає, що такий вчинок – це просто хтось безрозсудний і відкритий для наслідків. За іронією долі, Жюль послухався його поради, пішовши на пенсію, тоді як Вінсент мав би прислухатися до власних слів і піти, як це зробив Жюль.
Упродовж усього фільму він образно жартував, наприклад, ледь не був спійманий, майже спричинив смерть Мії та Вінсента в кримінальне чтиво вирішуючи свою долю безрозсудністю. Насправді, навіть припустивши, що масажистка винна в тому, що гралася з Мією, знаючи, наскільки небезпечний її чоловік, Вінсент ледь не переступає цю межу ще далі, взявши Мію на побачення.
t
Пов’язані
22
«Вибач, Флойд…»
Бутч Кулідж (Брюс Вілліс)
Бутч був найближчим до головного героя в кримінальне чтиво акторський склад, оскільки він займає сольну роль у власній історії, показуючи подорож свого дивного героя. Однак, як і багато інших персонажів фільму, він є хибним героєм, за якого глядачі можуть вболівати, навіть коли він потрапляє в темні місця.
Ознака про це з’являється набагато раніше, ніж більшість людей помітить. Під час розмови з дивним таксистом, одержимим смертю, Бутч удав, що йому байдуже, що він випадково вбив свого суперника на рингу.
Однак він також пробурмотів вибачення перед чоловіком, доводячи, що відчуває певну провину за те, що зайшов занадто далеко. Це маленький момент, до якого Бутч швидко переходить, але у фільмі, сповненому жорстокості та бездушного насильства, це захоплюючий момент від людини, яка на мить замислюється про те, що вона зробила з Брюсом Віллісом, який демонструє ефективну гру з коротким читанням рядків.
21
«Я американець, мила. Наші імена нічого не означають».
Бутч Кулідж (Брюс Вілліс)
Сцена в таксі між Бутчем і водієм Есмеральдою недооцінена у фільмі, але це ще один приклад чудового дару Квентіна Тарантіно вести діалог. Ці двоє незнайомців розмовляють, тікаючи з місця події, яка виявилася вбивством. Проте теми для розмов абсолютно невимушені, подібно до того, як Жюль і Вінсент обговорюють європейський фаст-фуд на шляху до вбивства кількох людей.
Коли Есмеральда знайомиться з Бутчем, вона запитує його ім’я, а потім значення його імені.. Відповідь Бутча, що його ім’я нічого не означає, є смішною реплікою, яка ще більше зміцнює персонажа як приземленого, симпатичного хлопця, навіть якщо він трохи грубий. У величезному акторському складі цього фільму гра Брюса Вілліса іноді губиться в перемішуванні, але це одне з найкращих.
20
«Ні консультації щодо шлюбу, ні судового розлучення. Я збираюся розлучитися. І я не хочу розлучатися!»
Джиммі (Квентін Тарантіно)
Найсмішніший факт про сегмент «Ситуація з Бонні» полягає в тому, що прибирання не проводилося через страх перед поліцейськими, а скоріше через дружину Джиммі. Джиммі (його грає режисер фільму) — друг Джулса, який стає його єдиною можливістю залишитися схованим із закривавленою машиною та мертвим тілом на задньому сидінні. однак, Джиммі не дуже задоволений ситуацією та можливими наслідками для нього.
Коли він критикував Джулза за те, що вона принесла мертвого хлопця до їхнього будинку, Джиммі думав лише про цю проблему зі своєю дружиною, яка незабаром поверталася з роботи. Замість того, щоб хвилюватися про можливість потрапити до в’язниці за змову з бандою гангстерів, Джиммі весело розповідав про те, що його дружина з ним розлучиться. Це дійсно показало, де насправді були його пріоритети. Це одна з найкращих камео Квентіна Тарантіно у власних фільмах.
19
«Гордість тільки шкодить, але ніколи не допомагає».
Марселлус (Вінг Реймс)
Марселлус Уоллес представлений у фільмі лише з потилицею, яка все ще лякає. Уоллес викладає план, як Бутч зануриться в свій наступний бій і намагається переконати його не дозволити своєму его втручатися в їх угоду. Хоча Марселус намагався змусити Бутча прийняти його хабар, його довга промова в ресторані була не зовсім хибною.
Зрештою, проблема гордості – це те, що спричинило проблеми самого Марселла пізніше у фільмі. Якби він визнав той факт, що його обдурив Бутч, і відпустив це, то ніколи б не опинився в тій жахливій ситуації з Зедом. Зрештою, саме гордість завдала шкоди Марселлусу. Хоча тоді це здається погрозливою промовою, її можна розглядати як Марселлус, який наприкінці дає Бутчу законно корисну пораду.
18
«Спроба забути щось настільки інтригуюче, як це, була б марною вправою».
Міа Уоллес (Ума Турман)
Можливо, через те, що він під дією героїну, Вінсент вирішує порушити тему вищезгаданого випадку з Мією та масажу ніг, коли брав її на вечерю. Однак, коли він намагається повернутися до розмови, боячись образити її, вона стає ще більш заінтригованою і не може так легко відпустити це.
З боку здавалося, що все це зробила Мія Уоллес. Маючи багатого чоловіка, владу через вплив банди та майже все, чого вона хотіла, вона, здавалося, була добре зібрана. Однак її спілкування з Вінсентом дало зрозуміти, що вона за своєю суттю дуже самотня.
Ось чому, коли вона виявила, що може отримати цікаву інформацію від ВінсентаМія не могла стримати свого хвилювання. Це маленький соціальний момент розмови, який набуває цікавого повороту, який передвіщає перетворення невинної ночі на щось більш небезпечне, і вони перевіряють межі, які, як вони знають, не повинні переступати.
17
«Зед помер, крихітко. Зед помер».
Бутч Кулідж (Брюс Вілліс)
кримінальне чтивоКолір персонажів сповнений мерзенних і злочинних особистостей, і мало хто виглядає чесно. Однак навіть у такій великій групі людей Зеда легко виділити як найогиднішого. Коли він з’являється в підвалі Мейнарда для сексуального насильства над полоненими Марселлусом і Бутчем, він відразу стає моторошним. Той факт, що він одягнений у поліцейську форму і, схоже, робив це багато разів, робить ситуацію ще гіршою.
Тому дуже приємно, коли столи повертаються проти нього і Бутч залишає його на розправу Марселлусу, тим більше, коли Бутч бере свій мотоцикл, радісно припускаючи, що Зеду він більше не знадобиться.. Навіть зважаючи на тривожну природу самого Зеда, ця фраза викликає жах, враховуючи той факт, що Зед був живий, коли Бутч бачив його востаннє. Однак, хоча Марселлус може не поспішати з Зедом, Бутч знає, що це кінець корумпованого поліцейського.
16
“…Що?”
Бретт (Френк Уейлі)
Хоча Бретт на екрані лише кілька хвилин, він відповідальний за одну з найвідоміших і похмурих смішних розмов у фільмі. Після того, як він побачив свого нещодавно страченого друга та усвідомив, що його, швидше за все, спіткає така ж доля, зрозуміло, що Бретту важко зрозуміти все, що йому кидають. Однак Джулз не є розуміючим чоловіком і дратується, коли Бретт не може відповісти на її, здавалося б, просте запитання про зовнішність Марселла Воллеса.
З рушницею в обличчя, Бретта попереджають не говорити “що?” знову що має бути достатньою мотивацією, але коли Жюль ставить несподіване запитання “Він схожий на ідіота?«Важко звинувачувати Бретта в тому, що він розгубився. Насправді, смішно вважати, що з цим досить тривожним запитанням Джулз насправді сподівався, що застане Бретта зненацька і змусить його вимовити заборонене слово.
Пов’язані
15
«Хочеш грати всліпу, гуляй з вівчаркою. Я, очі розплющив».
Джулс Віннфілд (Семюел Л. Джексон)
Дуга Жюля є однією з наймасштабніших сюжетних ліній фільму та ще одним прикладом його здатності включати несподівані елементи у знайомі сценарії кримінальних фільмів. Після «божественного втручання» в кримінальне чтивоЖюль змінився.
Коли наївний Вінсент намагався знайти причини чому вони з Джулз пережили сценарій вірної смертіЖюль відкинув його цією цитатою. Сенс цього полягав у тому, що він зрозумів, що йому більше не потрібно йти за «пастухом», оскільки його очі були цілком і справді відкриті.
Відтоді Жюлю не було виправдань гангстерському житті, і він вирішив зробити реальний внесок у світ. Відразу після того, як глядачі стали свідками того, як Жюль холоднокровно страчує людину, репліка дивно мила. Жюль негайно береться за цю зміну у своєму житті, навіть докоряючи Вінсенту за те, що він не був таким мудрим згідно з чітким Божим знаком. Це закріплює його як найскладнішого персонажа в цій історії.
14
«Я збираюся потрапити в середньовіччя на вашій дупі».
Марселлус (Вінг Реймс)
Вінг Реймс — недооцінена гра в кримінальне чтиво це показує суворого кримінального авторитета, якого рідко зображували у фільмах. Його вступна сцена, яка готує Бутча до занурення, представляє його справді лякаючою людиною, через яку Бутч був би нерозумним переступити. Однак, коли Марселус опиняється в полоні Зеда та Мейнарда, Реймс демонструє правдоподібну вразливість до ситуації. Хоча глядачі, можливо, раніше вболівали за те, щоб Бутч убив Марселла, тепер його легко пошкодувати.
Від цього стає ще більше задоволення, коли Марселлус одужує і бере ситуацію під контроль. Поки Зед скиглить у кутку, Марселлус знову приймає страхітливу персону. Він обіцяє, що страждання Зеда далекі від кінця і що цей чоловік проживе решту свого короткого життя, шкодуючи, що коли-небудь перетинав Марселлуса Уоллеса.
13
«Я дуже стараюся бути пастором».
Джулс Віннфілд (Семюел Л. Джексон)
Кожен, хто хоч раз бачив фільм Квентіна Тарантіно чи взагалі будь-який кримінальний фільм, може бути здивований закінченням кримінальне чтиво. Коли з’ясовується, що Джулз і Вінсент знаходяться в тому самому ресторані, який планують пограбувати Гарбуз і Медовий Кролик, здається неминучим, що це веде до кривавого кінця. Хоча це був оригінал кримінальне чтиво Сценарій передбачав насильницький кінець для двох потенційних злодіїв, істинне завершення ідеальне.
Тарантіно було б набагато легше прийняти те, що глядачі думали, що мало статися, і це відповідало б насильству, яке відбувалося протягом усього фільму. Однак це набагато цікавіше і захоплююче побачите, як Жюль справді віддає себе мирному новому життю. Він виголошує ще один епічний монолог про правильний шлях, яким хоче піти, і Семюел Л. Джексон справді продає момент, коли Джулз бореться з тим, ким він був і ким хоче бути.
12
«Павук щойно зловив мух».
Мейнард (Дуейн Вітакер)
Квентін Тарантіно завжди ефективно привертає увагу аудиторії до того, куди він веде історії. Однак на той час він був ще новим голосом у кіно. кримінальне чтиво ліворуч, тому було шокуюче побачити деякі повороти ліворуч, які він зробив для аудиторії. Протистояння між Бутчем і Марселлусом було неочікуваним, але глядачі припускали, що воно призведе до смерті одного з них. однак, коли вони зайшли в магазин Мейнарда, вся ситуація змінилася.
З цією реплікою глядачі починають усвідомлювати, що речі навколо них ось-ось підуть дуже дивним і темним шляхом. Це переносить фільм на дещо сюрреалістичну територію з ідеєю, що є жорстокі та спотворені люди, які ховаються по всьому підлозі Лос-Анджелеса, просто чекаючи, коли «здерти шкіру» потрапить у їхню павутину. Це також дає жахливий натяк на те, скільки разів це траплялося раніше.
11
— А тепер, чоловіче, я дарую тобі цей годинник.
Капітан Кунс (Крістофер Уокен)
У його кар’єрі було кілька блискучих монологів Квентіна Тарантіно, але важко перевершити знамениту сцену із золотим годинником у кримінальне чтиво. Крістофер Уокен показує одну з найкращих односценних вистав у фільмі у ретроспекції молодого Бутча зустрічає солдат на ім’я капітан Кунс, який служив разом з його батьком. Кунс розповідає довгу історію про годинник, яким володів батько Бутча, який передавався з покоління в покоління.
Це хвилююча, жахлива історія, яка раптово кумедно повертає ліворуч, відповідаючи непередбачуваному стилю фільму. Знову ж таки, це не лише закінчення сцени, що робить її незабутньою, і Тарантіно гарантує, що глядачі захоплюються цією історією багатьох поколінь і тим, що вона означає для історії самого Бутча. Уокен ідеально грає раптову абсурдність, а потім повертається до стоїчної подачі, даруючи годинник Бутчу.