
Рейгану, можливо, не було дозволено спостерігати Гра Кальмара Коли вона вперше позичила йому голос, але вона поглинула кожну мить вірусності, оскільки її культовий голос вбивці ляльки потрапив у соціальні мережі. Коли в 2021 р. Шоу стало світовим відчуттям, однією з найбільш пам’ятних сцен був голос сингуду Робота Ян Хай, який співав червоне світло, зелене світло, коли гравці загинули, а 2 -й сезон повернув його за те, щоб повернути його за те, що він повернувся, щоб повернутись та сама гра. Однак шанувальники, можливо, не знали, що актор в англійському дубі на той час було лише 10.
Більше того, щоб дати голос Янг-Хі в англійському дубі, вона також дублює рядки для відчуженої дочки Гі-Хуни, Га-Йонг-факти, яка може зробити Гра Кальмара Досить страхітливо в новому під час перегляду. Зараз 13 років, щоб краще зрозуміти серію після другого сезону, але він також розлучився на набагато сприятливіші для сімей. Вона також брала участь у дубах для іншої популярної K-драми, SISIF: Міфі брав участь у Pixar ЕлементарнийВона навіть зіграла незабутню роль живих дій у Молодий Шелдон 7 сезон, де вона була чудовою травневою тюн.
Екран опитував так, що знову її досвід дублюється лінії для молодих привіт та Га-Йонг в Гра КальмараА молодий актор був досить добрим, щоб пояснити основні відмінності між голосовою дією (або навіть «групою циклу» для фонових ролей у анімації) та дублікацією для перекладеної роботи. Це було соромно про те, що вона може чи не може знати Гра Кальмара 3 сезон, але вона також поділилася своєю пристрастю до танців та улюбленими спогадами зі своєї слави “Червоного світла, зеленого світла”.
Рейган, щоб зламати відтінки ліній для ігор кальмарів
“Переконайтесь, що все ідеально, поки не дихає”
Екран: Як ви отримали концерт Гра Кальмара? Я читав, що ви не знали, що це було показано пізніше.
Рейган К: Так, я не мав уявлення, що гра в кальмарів так вибухне! Я все ще в шоці донині, і я так вдячний за те, що був його частиною. Коли я слухав це, це було насправді моє перше слухання голосу в цілому, тож це було справді класним досвідом. Я був настільки шокований, що забронював це, але думаю, що я добре зробив роботу з прослуховуванням.
Sceckrant: Чи дуже відрізняється Дуб, що відрізняється від звичайного концерту голосування? Чи потрібно було спостерігати за тим, як молодий Хе, лялька, на екрані, щоб відповідати рухам рота? Або вони писали ваші рядки ізольовано?
Рейган К: Дублікат гри з кальмарами та виконання голосу за щось на зразок елемента насправді відрізняється не лише тому петля.
В анімації ви в основному записуєте свій голос, а потім аніматори відроджують вас від персонажів. Але для дублювання це зовсім інше, оскільки це в основному переклад. У ігрових кальмарах я переклав корейську на англійську мову, тому записав “Червоне світло, зелене світло”. Тепер я зробив дублювання для кількох мов, і це дійсно круто. Я зробив один вчора, який незабаром вийде, і це було так весело.
Дублювання – це як караоке, де є бар [highlighting where in the line you are]І ви повинні відповідати роту персонажа. Ви можете побачити епізод прямо перед вами, і ви також повинні переконатися, що все ідеально підходить для дихання. Це дуже важливо. Звичайно, гра кальмарів трохи простіша, тому що вона робот, який насправді не дихає. Але це все одно, безумовно, завдання ідеально відповідати цьому.
СКРИНТРАНТ: Корейський актор, який озвучує робота, повинен був записати один і той же рядок на кілька рядків, тож це означає, що ви повинні слідувати його керівництву, правда?
Рейган К: Я багато записував; Ми витратили на це досить багато часу, і я читав майже по -іншому щоразу, коли вона каже. Я вважаю, що це другий сезон, епізод 3, де вони грають “Червоне світло, зелене світло”. За останні п’ять секунд Дж. Хун рятує іншу людину, і є повільна лінія, тому я повинен був сказати, що це дійсно повільно. Це було дуже цікаво, бо якби вони самі його сповільнили, голос і висота змінилися б. Мені довелося сповільнити себе, що це було дійсно класною деталлю.
Зберігайте секрети ігор з кальмарами від почуттів Га Йонга до Гая Ян Ху
“Я не знаю, що роблять ці ляльки”
Sceckrant: Ви також назвали доньку Гі-Хуни, Ga-Yeong.
Рейган К: У другому сезоні він дійсно називає її і чомусь нічого не говорить. Я сказав кілька рядків, тому я сказав: “Привіт, це ти, тату?” Але він не відповів мені, тож, можливо, наступного разу я просто додаю: “Тато, ти прийдеш додому?”
Екран: Очевидно Гра Кальмара Багато разів стало вірусним. Чи є у вас улюблений момент усвідомлення того, що ви були частиною чогось такого величезного?
Рейган К: Є багато моментів, що я дуже вдячний за те, що ця гра з кальмарами принесла мене. Я пам’ятаю, коли я пам’ятаю, коли SNL знімав гру «Гра кальмарів», яка, як я думав, була дивовижною. Я був дуже молодим, коли виявилося, але було так чудово виглядати. І вони використовували мій голос!
Я також пішов на прем'єру 2-го сезону, де познайомився з Лі Юнг-Дже. Він був дивовижним, і я побачив весь акторський склад, який був таким сном. Насправді вони мали цю велику ляльку -робот, і кожен міг грати в “червоному світлі, зеленому світлі”. Було так чудово почути, як мій голос виходить з гігантської маріонеткової істоти, яка контролювала сотню людей.
Екран: Гра Кальмара Сезон 3 наближається. Ви вже записували для цього рядки? Чи можете ви дражнити щось про хлопця Ян Хі, Чеол-Су?
Рейган К: Мені заборонено сказати, але якщо ви, хлопці, хочете знати, що відбувається в 3 -му сезоні, не забудьте подивитися на 27 червня.
Ми будемо з’ясувати, що відбувається, тому що я не знаю, що роблять ці ляльки!
Мрії Рейгана поширюються від кальмарів до танцю з зірками
Молодий актор любить грати, танцювати і навіть готувати
Sceckrant: вам навіть довелося зробити пародію Джиммі Кіммель LiveУ вас є улюблена взаємодія зі знаменитістю?
Рейган К: Я був на Джиммі Кіммелі три -чотири рази, але я не зустрічав Джиммі Кіммеля. Я робив пародії з різними знаменитостями, але сподіваюся, що якщо Джиммі Кіммель прочитає це, я дійсно зустрічаю його далі!
Але я зробив його з Ченнінг Татум та Рамі Малек, що було дійсно весело. Ми просто проводимо кумедну розмову і розповідаємо жарти, це було так смішно. Був такий, хто сказав: “Як леді Гага, як її стейк?” І відповідь була на кшталт: “Ра, Ра, Ра, Ра, Ра” з “поганого роману”. Це було моє кохане.
Sceckrant: Ви також захоплюєтесь танцями, і ви змагалися багато. Як це з’явилося, і який інший свербіж у вашому мозку танцює на подряпину?
Рейган К: Я танцюрист для бальної кімнати, і я це зробив ще з того, що я був дуже маленьким. Це сильно відрізняється від акторської майстерності, але я відчуваю, що це допомагає, оскільки ви вивчаєте музичність і як потрапити в ритм речей.
Насправді, коли ви змагаєтесь, ви не знаєте, на якій пісні ви танцюєте. Ви просто вирушаєте на сцену, і вони грають випадкову пісню, на якій ви повинні танцювати свою рутину. Це сильно відрізняється від сучасної конкуренції.
Одна з моєї мрії – бути на танці з зірками. Я сподіваюся, що зможу досягти. Я знаю, що танці з зірками: Юніори, тому я сподіваюся, що це шоу повернеться! Але якщо ні, я сподіваюся, що я буду танцювати зі зірками, коли буду старшим.
Гра Кальмара Сезон 2 тепер доступний для мовлення на Netflix та прем'єрі 3 -го сезону 27 червня.