Що трапилося зі справжніми Міп та Яном Гісом (і що не враховується у міні-серіалі)

Хоча більшість людей чули історію Анни Франк, вони, можливо, не знають інший бік її неймовірного та сумного щоденника, щоденника Міп та Яна Гіс, які були відповідальні за приховування родини Франк, історії, зображеної в журналі National Geographic. Маленьке світло. Прем’єра відбудеться 1 травня 2023 року. Маленьке світло розповідає правдиву історію голландської пари 1930-х та 1940-х років.Міп Гіс (Бел Паулі) та Ян Гіс (Джо Коул), які допомагали єврейській родині Франк переховуватися від нацистів-окупантів з 1942 по 1944 рік.

Про Анну Франк знято кілька фільмів та серіалів, але майже немає про людей, які її сховали. Маленьке світло розповідає про підготовку до нацистської окупації Нідерландів, час, коли франки ховалися, і про наслідки, коли нацисти виявили їхнє укриття. Восьмисерійний міні-серіал має 100-відсоткове охоплення. Гнилі Помідори та отримав номінацію на премію SAG за виступ Паулі. Поки що Маленьке світло вимагає деяких вільності, здебільшого цей фактичний виклад, і відчуття серіалу відповідає реальним емоціям і мотивам того десятиліття.

Міп та Ян Гіс були голландською парою, близькими друзями родини Френк.

Міп переїхала з Австрії до Нідерландів під час Першої світової війни.

Міп Гіс та Ян Гіс насправді були справжньою голландською парою. Маленьке світло заснований на автобіографії Міп 1987 року. Згадавши Ганну Франк та документальний фільм 1995 року, заснований на цій книзі (через Смітсонівський журнал). Міп народилася у Відні 1909 року, і спочатку її звали Герміна Сантроушиц. Через руйнування, викликані Першою світовою війною, сім’я Герміни відправила її до Нідерландів у рамках благодійної програми з догляду за дітьми, які постраждали від війни. Зрештою, її усиновила прийомна сім’я і їй дали голландське ім’я «Міп».

Саме в Нідерландах Міп почала працювати секретарем Отто Франка (Лів Шрайбер) у його пакувальній компанії Opekta. Отто перевіз свою сім’ю до Нідерландів з Німеччини в 1933 році, коли нацисти прийшли до влади і антисемітська ненависть почала зростати в геометричній прогресії (через УШММ). Ян також працював в «Опекті», і саме там вони познайомилися, а потім одружилися в липні 1941 року, незадовго до того, як франки втекли (через Цифровий Шпигун). Працюючи разом, Міп і Отто зблизилися, часто обговорюючи політичну кризу, що загострюється в Європі.

Сім’я Гіс приховувала Анну Франк та її родину під час Другої світової війни

У результаті Гізи заховали дев’ятьох людей у ​​своєму будинку та в офісі Отто.

Незважаючи на втечу з батьківщини, Отто Франк не зміг вирватися з чіпких рук нацистського апарату. У травні 1940 року Німеччина вторглася до Нідерландів і лише за кілька днів розгромила голландську армію. Антисемітизм, від якого бігли франки, тепер був біля їхніх вхідних дверей, і в ще більш злісному стані, ніж раніше. Отто передав право власності на свою компанію Яну та іншому колегі, Віктору Куглеру (Ніколас Бернс), і став радником відповідно до нових антиєврейських законів, встановлених окупаційними силами.

Потім навесні 1942 р. Отто несподівано звернувся до Міпа з проханням допомогти його сім’ї, поки вони ховаються.. Він більше нічого не пояснював, і Міп більше нічого не питала. Пізніше вона згадувала цей момент:

«Я більше не ставив запитань. Що менше я знав, то менше я міг сказати на допиті. Я знав, що в слушний час він розповість мені… все інше, що мені потрібно буде знати. Я не відчував жодної цікавості. слово.”

Невдовзі після цієї розмови Марго Франк (Ешлі Брук), старша дочка Френка, отримала повідомлення про необхідність з’явитися до примусового трудового табору разом з іншими євреями. Хоча на той час це не було зрозуміло, Марго щойно наказали відправити до концентраційного табору.. Хоча точна природа цих таборів була повністю відома, більшість людей розуміли, що це те місце, де хтось хотів би опинитися. Отто прискорив реалізацію своїх планів сховати свою сім’ю і переселив їх до кімнати своєї офісної будівлі за адресою Прінсенграхт, 263, захованої за книжковою шафою.

Міп особисто привела Марго до кімнати, і до Марго швидко приєдналася її родина. Діловий партнер Отто, Герман ван Пелс (Енді Найман), його дружина і син, і доктор Фрідріх «Фріц» Пфеффер (Ноа Тейлор) пізніше приєдналися до сім’ї, яка ховалася після прибуття в Міп, довіряючи їй знайти місце, де можна сховатися. Вісім біженців в офісах Отто залишилися живими спільними зусиллями Яна, Міп, Куглера, Бепа Воскейла (Саллі Мессем), Йоханнеса Клеймана (Іен МакЕлхінні) та Йохана Воскейла (який не з’являється у серіалі).

Відповідно до Щоденник Ганни ФранкЕнн сказала про Міп,

«Міп схожа на в’ючного мула, вона так багато тягає та несе. Майже щодня їй вдається видобути для нас небагато овочів, вона привозить усі пакети для покупок на своєму велосипеді».

Ян був членом голландського Опору і, будучи соціальним працівником, міг вільно пересуватися містом, за необхідності купуючи продовольчі картки та нелегальні документи. Поки Міп відповідала за доставку їжі, Ян відвідував сім’ю майже щодня, приносив їм книги та новини та складав їм компанію у темний та самотній час.. Без відома франків Гізи також приховували Куно ван дер Хорста (Престон Найман), молоду людину, яка відмовилася заявити про свою підтримку нацистів і якій загрожувала депортація.

Потім, 4 серпня 1944 року, до офісу «Опекти» прибули нацисти. Звідки їм повідомили про франки, досі залишається предметом гарячих суперечок. Вони швидко знайшли секретну прибудову і заарештували всіх, хто ховався, а також Куглера і Клеймана. Однак Гізи та Воскуйли залишилися позаду. Дивно, Міп пішла прямо до місцевого управління гестапо і запропонувала хабар відповідальному офіцеру СС.Карл Йозеф Зільбербауер (Данило Донський), щоб усіх звільнити. Хоча їй відмовили, Міп якимось чином дозволили піти безперешкодно. Вона більше ніколи не побачить нікого, крім Отто.

Що упускає з реальної історії невелике світло

Невелике світло змінює лише деякі деталі реальної історії

Хоча багато телешоу про Другу світову війну змінюють деякі події заради драматизму, Маленьке світло не потрібно надто сильно змінювати неймовірну правдиву історію. Однак тут і там, звісно, ​​є деякі зміни. У серіалі стосункам Яна та Міп приділяється трохи більше уваги, і їхні залицяння включають те, що Ян зіпсував побачення в барі, а Міп усиновила кошеня, яке опинилося від домовласника Яна.

У реальному житті Міп була у процесі розлучення, коли зустріла Яна на роботі. Отто фактично допоміг поручитися за пару їхньому домовласнику, який мав проблеми із заміжньою жінкою, яка живе з неодруженим чоловіком. Маленьке світло також приділяє велику увагу діяльності Яна як члена голландського Опору. Насправді ніхто точно не знає, що Ян зробив для Опору, але його участь у цьому була великою. Елісон Леслі Голд, співавтор автобіографії Міп, розповіла про Яну (через Незалежний),

“[He was] як подвійне лихо, бо ти навіть не знаєш, що ще він зробив — і ніколи не впізнаєш [because] він був надто скромний, щоб навіть розповісти комусь щось».

Крім цих незначних творчих свобод, Маленьке світло робить чудову роботу, зберігаючи шоу близьким до реальності історіїніколи не забираючи і не примножуючи без потреби великі справи всіх учасників.

Що сталося з Міп та Яном Гісом після Другої світової війни?

Міп та Ян прожили довге життя

Як і в багатьох фільмах і телешоу про Голокост, результати цієї жахливої ​​частини людської історії майже так само важливі для зображення, як і передісторія та сама подія. Маленьке світло знову уважно слідує реальній історії того, що сталося після війни. Отто на деякий час оселився у Гізів, єдиної людини, що вижила, з горища. Після того, як Отто дізнався, що решта членів його сім’ї померла, Міп передала йому щоденник Анни. Вона ніколи не читала це з поваги до молодої дівчини. і з надії на її повернення.

Зрештою Отто переїхав до Швейцарії і знову одружився, але залишався близьким із сім’єю Гізе до своєї смерті у 1980 році. Гіс опублікувала свої мемуари у 1987 році, після чого вона почала подорожувати, щоб розповісти історію Анни Франк і пояснити, що вона бачила про Голокост. Гізи прожили в Амстердамі все життя. Ян Гіс помер у 1993 році у віці 87 років від ниркової недостатності. Міп Гіс померла у 2010 році, за місяць до свого 101-го дня народження. Про Яну Міп у свій 100-річний ювілей розповіла про «безіменних героїв», які допомагали голландським євреям:

«Я хотіла б назвати одного, мого чоловіка Яна. Він був людиною спротиву, який нічого не говорив, але багато робив. Такі люди, як він, існували тисячами, але їх ніколи не чули.

Про себе Міп була скромна, написавши в пролозі своєї книги:

«Понад 20 000 голландців допомагали ховати євреїв та інших людей, які потребували укриття, у ті роки. Я охоче робила все, що могла допомогти. Мій чоловік також робив. Цього було замало. В мені немає нічого особливого. хотів особливої ​​уваги, я готовий робити тільки те, що від мене просили і що здавалося необхідним у той момент».

Маленьке світло у незручних деталях зображує біль та жах Голокосту та прелюдію до нього. У той же час він звеличує чесноти не тільки таких людей, як Міп і Ян Гіс, які ризикували своїм життям заради інших, але й таких людей, як Франки, яким довелося довіритися своїм друзям та сусідам у неможливій ситуації. ситуація.