Навиворіт 2 має прихований зв’язок із хітом Pixar минулого року. Фільм Pixar 2024 року є прямим продовженням фільму 2015 року Зсередини назовніякий наступного року отримав Оскар за найкращий анімаційний фільм. У новій частині повертаються багато оригінальних емоцій, які наповнюють світ у голові юної Райлі (Кенсінгтон Толлман, спочатку Кейтлін Діас), зокрема Радість (Емі Полер), Смуток (Філліс Сміт), Гнів (Льюїс Блек), Страх (Тоні Хейл, спочатку Білл Хейдер) і Огида (Ліза Лапіра, спочатку Мінді Калінг).
THE Навиворіт 2 акторський склад також представляє нові емоції, зокрема тривога (Майя Хоук), заздрість (Айо Едебірі), збентеження (Пол Волтер Хаузер) і нудьга (Адель Екзаркопулос). Як і всі фільми Pixar, обидва Зсередини назовні і його продовження містять посилання на попередні записи в каноні компанії, включаючи проблиски вантажівки Pizza Planet з Історія іграшок Всесвіт. Проте один специфічний елемент, який пов’язує новий фільм із попереднім, набагато тонший.
Пов’язані
Адель Екзаркопулос із Inside Out 2 також озвучила Ембер у французькому дубляжі Elemental
Актор живе у Франції
Перш ніж озвучити Ennui in Навиворіт 2, Адель Екзаркопулос озвучила головну героїню Ембер Люмен в європейському французькому дубляжі блокбастера Pixar у 2023 році Елементарнийякий зробив велике повернення після прохолодних 29,6 мільйонів доларів на внутрішньому дебюті. Він мав величезний успіх, заробивши 496,4 мільйона доларів у всьому світі та став третім найкасовішим анімаційним фільмом року в усьому світі після Фільм Super Mario Bros і Людина-павук: Через Всесвіт. В оригінальній англійській версії персонажа озвучував Ненсі Дрю і Половина того зірка Лія Льюїс.
|
Акторський склад французького дубляжу Елементарний/Елементарний |
|
|---|---|
|
характер |
Актор |
|
Ember Lumen/Flam |
Адель Екзаркопулос |
|
Wade Ripple/Flack |
Вісенте Лакост |
|
Берні Люмен/Брюль |
Габріель Ле Доз |
|
Cinder Lumen/Сандра |
Коко Ноель |
|
Буря Cumulus/Alizée |
Дебора Перрет |
|
Брук Ріпл/пані Деламар |
Селін Монсаррат |
Екзаркопулос – відомий у Франції акторхоча вона також зіграла ролі, які заслужили їй міжнародне визнання. Її світовий дебют відбувся, коли вона зіграла разом з Леа Сейду в 2013 році Синій – найтепліший колірхоча з тих пір вона також грала ролі в більш широко визнаних проектах, включаючи 2023 Пасажів якому вона знімалася разом Паддінгтон і Впасти з неба зірка Бен Вішоу. Ймовірно, її вибрали на роль Енуї навіть в англійській версії Навиворіт 2оскільки ця емоція має французьку назву і зазвичай асоціюється з європейськими почуттями.
Навиворіт 2 дає Адель Екзаркопулос більшу роль, ніж елементаль
Роль другого плану навіть охопила ширшу аудиторію
Хоча Ennui виконує невелику допоміжну роль, тоді як Ember є лідером, Навиворіт 2 прокат, який зібрав понад 1,5 мільярда доларів США відзначає його як найкасовіший анімаційний фільм усіх часівце означає, що ваш виступ охопив набагато ширшу аудиторію. Те, чого не вистачає ролі з точки зору екранного часу, вона з лишком компенсує експозицією, оскільки англійська версія була показана на більшій кількості територій, ніж європейська французька версія, і її бачили значно більше разів у кінотеатрах, враховуючи її рекламу.