Бруталіст Режисер реагує на негативну реакцію щодо використання у фільмі штучного інтелекту для згладжування угорського акценту зірок та створення архітектурних проектів.
За допомогою Крайній термін, Бруталіст Режисер Брейді Корбет дав відповідь на негативну реакцію:
Виступи Адріана та Фелісіті повністю їх власні. Вони місяцями працювали з тренером із діалекту Танерою Маршалл, щоб удосконалити свій акцент. Інноваційна технологія Respeecher використовувалася лише при редагуванні діалогів угорською мовою, зокрема для уточнення деяких голосних та літер для забезпечення точності. Англійська мова не змінювалась. Це був ручний процес, виконаний нашою звуковою командою та Respeecher на пост-продакшені. Метою було зберегти автентичність виступів Адріана та Фелісіті іншою мовою, а не замінювати чи змінювати їх і робити це з максимальною повагою до ремесла.
Джуді Беккер та її команда не використовували штучний інтелект для створення чи візуалізації будь-яких будівель. Усі зображення було намальовано художниками вручну. Щоб уточнити, у меморіальному відео на задньому плані наша редакційна група створила зображення, навмисно створені так, щоб вони виглядали як погані цифрові зображення приблизно 1980 року.
Бруталіст Це фільм про людську складність, і кожен аспект його створення був зумовлений людськими зусиллями, творчістю та співпрацею. Ми неймовірно пишаємось нашою командою та тим, чого вони тут досягли.
Ще більше попереду…
Джерело: Крайній термін