Не можна заперечувати, що Netflix Ковбой Бібоп мав пошану до оригіналу, але це не привело до хорошого розуміння того, що зробило аніме таким особливим. Хоча він має всі атрибути Ковбой Бібопсеріал Netflix відхилився в одній ключовій області, через що серіал став виглядати порожнім, чого ніколи не було у його натхненні.
Подивившись навіть перший епізод серіалу з живими акторами, легко помітити, що щось не так, як серіал уявляє себе. Часом здається, що Бібопз повторним використанням оригінальної музики чи точним відтворенням вступної частини заголовка, але здебільшого є відчуття, що щось завершено. Перший епізод насправді є відмінною точкою для порівняння, тому що він дуже схожий в обох серіалах, але відмінності, що виділяються, можуть допомогти визначити, що серіал робить не так.
У «Ковбою Бібопі» Netflix не вистачає ключового елемента
Одна річ, яка робить Ковбой Бібоп Аніме настільки рідне та зрозуміле, що воно готове критикувати соціальний порядок, що спостерігається у серіалі. Елементи класової дискримінації поширені в аніме, і багато персонажів серіалу охоплює почуття безнадійності. Навіть для добрих людей, які потрапили в погану ситуацію, їхні долі вже написані самим світом, де вони живуть.. Ковбой Бібоп у багатьох сенсах світ у стилі кіберпанку: потужні мегакорпуси домінують над усією Сонячною системою, і їм нема куди втекти.
Серіал Netflix відразу ж віддає належне цій ідеї, оскільки його перший лиходій, Танака, скаржиться на ці проблеми в перших рядках діалогу, сказаних у серіалі. Однак, незважаючи на добрі висловлювання Танакі, у серіалі він відразу ж виглядає не більш ніж жорстоким божевільним.впиваючись руйнацією та владою, яку приносить йому злочин. Банда Танакі, схоже, навіть не переслідує реальну мету у своєму насильстві, оскільки вони вже переводять вкрадені гроші. Він просто жорстокий заради насильства.
Сегмент Танакі є оригінальним для серіалу Netflix і взагалі не взятий із аніме. Він створений для того, щоб представити Спайка як персонажа, насамперед продемонструвавши його безтурботне ставлення, а також його навички у бою. З цим завданням він справляється нормально, але це жахливе введення у світ Ковбой Бібоп. Аніме набагато більш симпатично більшості голів голів, ніж це, через що багато епізодів мають гірко-солодкий відтінок. Танака не хороша людина у поганій ситуації; він просто звичайний поганий хлопець, і набагато менш цікаво бачити, як його вбивають.
Зміни Netflix також зашкодили посланням серіалу
У першому епізоді є одна істотна зміна, яка справді підкреслює цей момент, і це історія Катерини Соленсан. В анімі Катерина – бідна жінка, одружена з Азимовим і мріє про краще життя на Марсі; все, чого вона коли-небудь хотіла, це мирно жити в безпечному і комфортному місці. У серіалі Netflix Катерина перетворюється на дочку корпоративного мільярдера Елліса Монтгомері, який просто втік зі своїм поганим хлопцем, сподіваючись розпочати нове життя поза контролем батька..Це може здатися тонкою відмінністю, але насправді воно суттєво змінює історію.
Ця зміна характеру Катерини повністю стирає її попередній мотив. В анімі, наприклад, Катерина ніколи не була на Марсі та вважає його раєм. Все буде добре, якщо вони зможуть дістатися Марса, і відразу стає ясно, наскільки це насправді безнадійна мрія. Ось чому Спайк насамперед шкодує її; він може ставитись до бажання втекти і почати десь нове життя. У серіалі Netflix Катерина була там раніше, хоча, мабуть, ще в дитинстві, що робило це місце менш схожим на уявний рай для неї.
Спроба уникнути впливу її батька – набагато менш значущий мотив для Спайка, тому для нього немає сенсу так дбати про її безпеку, особливо настільки, що він бореться з Фей. Ще є сам Азімов, який практично однаковий в обох серіях, аж до кінця. В аніме Азімов занадто захоплений «Кровавим оком», щоб обдумати ситуацію, і Катерині, розуміючи, наскільки все стало безнадійно, доводиться вбити його самої. У серіалі Netflix Катерина фактично відмовляється від життя, хоча могла б здатися, бо Азімов вже мертвий.
Ковбой Бібоп потребує соціальної критики, щоб досягти успіху
Подібна соціальна критика характерна не тільки для першого епізоду — це ключовий елемент, що повторюється. Ковбой Бібопчастина фірмового стилю серіалу. Позбавившись цих ідей і применшивши їх значення, історії втрачають частину своєї привабливості. Доля Катерини, звичайно, все ще трагічна в серіалі, але вона набагато менш трагічна, ніж серія подій в анімі. Її трагічна ситуація, мрійниця, що застрягла у світі злочинів, допомагає задати тон всьому серіалу, і така недбала його зміна насправді дуже впливає на те, як серіал сприймається глядачами..
Серіал Netflix, що набагато менш співчуває головам за головами, шкодить темам і тону серіалу, усуваючи більш складну ідею злочину як інструменту останньої інстанції для тих, хто перебуває у відчайдушних ситуаціях, і роблячи його більш типовим поганим хлопцем. , створеного цими персонажами, роблячи Бібопсвіт здається менш похмурим, ніж він є насправді. Netflix Ковбой Бібоп з цих причин звучить порожньо, і саме тому він відповідає оригіналу.