Бетмен протягом багатьох років був втілений у життя безліччю талановитих акторів не тільки в ігрових фільмах, а й в анімаційних фільмах та серіалах. Деякі з найвідоміших голосів у сфері розваг взяли він культову роль DC, надавши свою унікальну інтерпретацію Темному лицарю. Ці образи, від досвідчених ветеранів до несподіваних новачків, наголошують на універсальності Бетмена як персонажа, а деякі дивовижні зірки одягаються в метафоричний плащ і каптур в анімаційних фільмах. Бетмен проекти.
Бетмен був локомотивом анімації із класичних 1990-х років. Бетмен: Мультсеріалякий зібрав перший анімаційний Бетмен фільм, Маска Фантазму. Десятки мультсеріалів та Бетмен Незабаром були фільми, ставши одними з найзнаменитіших учасників в історії DCU. Таким чином, Бетмен став так само бажаною роллю в анімації, як і в живих акторах, з безліччю відомих осіб, які озвучують культового Темного лицаря.
10
Адам Вест озвучив класичного Бетмена
Нові пригоди Бетмена та Бетмен: Повернення хрестоносця в плащі
Адам Уест вперше зобразив Бетмена в серіалі 1960-х років, але він також повернувся, щоб озвучити персонажа в різних анімаційних проектах. Нові пригоди Бетмена. Уест став синонімом роліпізніше віддавши свій голос Бетмен: Повернення хрестоносців у плащах та його продовження, Бетмен проти Двуликого. Ці фільми віддали шану його манерному та безтурботному зображенню хрестоносця в плащі.
Озвучка Веста дозволила йому повернутися до своєї культової ролі, водночас викликаючи почуття ностальгії у нового покоління глядачів. Його чітка подача та комедійний ритм ідеально підходили для цих проектів, поєднуючи гумор та героїзм, що віддавало належне його оригінальному виконанню. Адам Вест залишається наріжним каменем у спадщині Бетменаа його внесок у анімаційний світ зміцнив його статус улюбленої фанатами версії персонажа.
9
Вільям Болдуін у фільмі «Ліга справедливості: Криза на двох землях»
Режисер Лорен Монтгомері та Сем Лью
Вільям Болдуін озвучив Бетмена в Ліга справедливості: Криза на двох землях. В анімаційному фільмі 2010 року розповідається про сюжетну лінію мультивсесвіту, в якій Ліга справедливості бореться зі своїми лиходійськими колегами, Злочинним синдикатом. Болдуїнс Бетмен виділявся обачливим і рішучим героєм.вирішальний для успіху команди у подоланні планів Синдикату. Хоча Болдуїн не був традиційним вибором на роль Бетмена, його роль стала приємним сюрпризом.
Голос Болдуїна надав персонажу стриманої інтенсивності, запропонувавши версію Темного лицаря серйозну, але не владну. Гра Болдуїна доповнила акторський ансамбль фільму, дозволивши його Бетмену відчути себе важливою частиною команди, не затьмарюючи інших персонажів. кастинг Болдуїна Криза на двох землях особливо актуально, оскільки Болдуїн був у шорт-листі на роль у фільмі Джоела Шумахера. Бетмен назавжди у головній ролі.
8
Бен Маккензі озвучив Бетмена у фільмі «Бетмен: Рік перший»
Режисер Лорен Монтгомері та Сем Лью
Бен Маккензі, найвідоміший глядачам округу Колумбія за роллю комісара Джима Гордона в телесеріалі. Готем. Проте він також озвучив Брюса Уейна/Бетмена в анімаційній адаптації 2011 року. Бетмен: Рік перший. Цей фільм був присвячений Перші дні Брюса Уейна у ролі БетменаЯскравим моментом, що повертається до Готема після багатьох років, стало його початкове партнерство з Гордоном, якого озвучив. У всі тяжкі зірка Брайан Кренстон.
Гра Бена Маккензі передала невпевненість і грубу рішучість молодого Бетмена, який все ще знаходить свою опору як новий захисник Готема. Зв’язок Бена Маккензі з міфами про Бетмена через Готем додає цікавий шар до його зображення, оскільки він зіграв двох ключових фігур у світі Бетмена.
7
Пітер Уеллер у «Поверненні Темного лицаря»
Режисер Джей Оліва
Пітер Уеллер озвучив старшого, загартованого у боях Бетмена у двосерійній анімаційній адаптації знаменитого роману Френка Міллера. Темний лицар повертається. Історія розповідає про Брюса Уейна, який виходить з відставки, щоб протистояти злочинності в антиутопічному Готемі. повісивши плащ і каптур після смерті Джейсона Тодда. Повернувшись, щоб очистити Готем, він стикається з такими ворогами, як Лідер мутантів, Джокер та Супермен.
Глибокий, владний голос Пітера Веллера ідеально підходив до цієї сивої версії Темного лицаря. Його образ випромінював владу та втому, уособлюючи людину, доведену до межі своїх можливостей, але не бажає відмовлятися від боротьби. Відомий своєю головною роллю в Робокоп фільми, науково-фантастичний досвід Пітера Веллера надав відчуття серйозності його Бетменащо зробило його одним із найбільш запам’ятовуються акторів озвучування цього персонажа.
6
Вілл Арнетт – Лего Бетмен
Лего-фільм, Лего-фільм про Бетмена і Лего-фільм 2: Друга частина
Вілл Арнетт зіграв Бетмена в Лего франшиза, що з’являється в Лего Фільм, Лего Фільм Бетмені Лего Фільм 2: Друга частина. Виступ Вілла Арнетта миттєво став культовим. зумівши гідно втілити героя і одночасно підірвати його з комедійною метою. Ця версія Бетмена пародіювала задумливий характер персонажа, але при цьому наголошувала на його героїчних якостях у яскравій атмосфері. Лего всесвіт.
Фірмовий хрипкий, перебільшений голос Вілла Арнетта прославлявся у таких шоу, як Кінь БоДжек та ідеально відповідав надмірному гумору Лего всесвіт. Його Бетмен був до смішного егоцентричним, але при цьому на диво вразливим, що робило його багатошаровою та чарівною версією персонажа. Погляд Арнетта на Бетмена знайшов відгук у глядачів різного віку, довівши, що навіть сатиричне зображення могло б вшанувати спадщину Темного лицаря. Згодом Арнетт повернувся, щоб озвучити персонажа в Лего відеоігри.
5
Дженсен Еклз – Бетмен з “Tomorrowverse”
Бетмен: Довгий Хелловін, Легіон супергероїв, Військовий світ Ліги справедливості та Криза Ліги справедливості на нескінченних землях
Дженсен Еклз найбільш відомий за роллю Діна Вінчестера в серіалі. надприродне. Еклз також озвучив Бетмена в Завтра всесвітдруга ера взаємопов’язаних анімаційних фільмів DC, що починається у 2020 році. Він дебютував у ролі Бетмена в Бетмен: Довгий Хелловін (частини 1 та 2) та повернувся ще для трьох анімаційних фільмів, включаючи фільм 2024 року. Ліга справедливості: Криза на нескінченній Земліякий завершив Tomorrowverse пихатою пригодою з трьох частин..
Дженсен Еклз привніс у роль Бетмена суміш харизми та авторитету, вловивши двоїстість Бетмена як стоїчного героя та співчутливого союзника. Його давній зв’язок з персонажами DC – він озвучив Джейсона Тодда в Бетмен: Під червоним ковпаком – зробив свій перехід до озвучування Бетмена природним та заслуженим. Це також дало йому можливість краще зрозуміти емоційну метушні, властиву світові Бетмена.
4
У Ітана Хоука другорядна роль у ролі Бетмена
Бетколеса (2022-)
Ітан Хоук озвучив Бетмена Бетколісабезтурботний мультсеріал, орієнтований на молодшу аудиторію і присвячений машинам Бетмена. Хоча його версія Бетмена не була в центрі уваги шоу, Хоук привніс у персонажа спокійну та доступну енергію. зробити його доступним для дітей. Замість, Бетколіса зображував антропоморфізований Бетмобіль разом з іншими знаменитими транспортними засобами, пов’язаними із Сімейством кажанів.
Бетмен Ітана Хоука в основному другорядний персонаж. Бетколісаале зірка додала авторитету своїм чарівним голосом. Хоча участь Хоука не так помітна, як в інших зображеннях, демонструє невпинну привабливість Бетмена всім демографічних груп.. Його гра додала серіалу нотку зірковості, ще більше зміцнивши статус Бетмена як персонажа, що перевершує вік та середу. Цікаво, що Хоук також увійшов у шорт-лист на роль Бетмена. Бетмен назавжди.
3
Девід Джунтолі з’явився у двох анімаційних фільмах про Бетмена
Бетмен: Душа Дракона і Бетмен: Загибель, що прийшла до Готема
Девід Джунтолі найбільш відомий своїми ролями в Грімм і Мільйон дрібниць. Джунтолі озвучив Бетмена у двох анімаційних фільмах. Бетмен: Душа Дракона і Бетмен: Загибель, що прийшла до Готема. У цих фільмах розкривалися унікальні інтерпретації Темного Лицаря. поєднання елементів бойових мистецтв та космічного жаху у різноманітні історії про Бетмена. Душа Дракона Дія відбувається у 1970-х роках та натхнена фільмами Брюса Лі про бойові мистецтва.
Тим часом, Загибель, яка прийшла в Готем бачить Бетмена, який зіткнувся з надприродними загрозами у 1920-х роках. Озвучка Джунтолі відобразила адаптивність Бетмена, дозволивши йому органічно вписатися в ці нетрадиційні розповіді. Його виступи підкреслив універсальність Бетмена як персонажадоводячи, що Темний лицар може досягти успіху в різних жанрах. “Бетмен” Джунтолі відомий тим, що досліджує альтернативні інтерпретації міфів, досліджує захоплюючі гіпотетичні оповідання, незалежні від “Tomorrowverse”.
2
Енсон Маунт опинився у несправедливості
Режисер Метт Пітерс
Енсон Маунт найбільш відомий як Капітан Пайк в Зірковий шлях: Дивні нові світи і як Чорний грім у кінематографічному всесвіті Marvel. Несправедливістьанімаційна адаптація популярної серії відеоігор та коміксів, що почалася з Несправедливість: Боги серед нас. Фільм досліджує темну альтернативну тимчасову шкалу, де Супермен стає тираном після того, як збожеволів і вбив Лоїс Лейн, змусивши Бетмена очолити повстання.
Командний голос Енсона Маунта додав глибину ролі Бетмена як лідера та морального якоря у світі, який пішов не так, як треба. Несправедливість. Його образ врівноважував стоїцизм Бетмена емоційна вага боротьби проти своїх колишніх союзниківщо робить його визначним виконанням у фільмі. Справді, багато вокальних виступів у Несправедливість отримали високу оцінку, незважаючи на неоднозначні критичні відгуки про фільм.
1
Брюс Грінвуд озвучив Бетмена в кіно та на телебаченні
Бетмен: Під червоним ковпаком, Бетмен: Готем при газовому світлі, Бетмен: Смерть у сім’ї та Молоде правосуддя
Брюса Грінвуда, ймовірно, найкраще пам’ятають за такими фільмами, як Ядро, Тринадцять дніві головну роль у Гра Джеральдаекранізація однойменного оповідання Стівена Кінга. вперше озвучив Бетмена у мультфільмі Бетмен: Під червоним ковпаком а пізніше повторив участь у Бетмен: Готем від газового освітлення та адаптація Смерть у ній. Тим часом Грінвуд грав Хрестоносця в плащі в Молоде правосуддяв якому основна увага приділяється супергероям-підліткам та їхнім приятелям.
Зображення Грінвуда підкреслило інтелект, співчуття та непохитну рішучість Бетмена. Тонка гра Грінвуда зробила його улюбленцем фанатів, особливо за його здатність передати складні стосунки Бетмена з його союзниками та ворогами. Його робота в Молоде правосуддя досліджував його талант поєднувати роль наставника Бетмена з його темнішими та ізольованими тенденціями. За свою багаторічну кар’єру Грінвуд є однією з найвідоміших зірок, котрі зіграли Темного лицаря в анімаційних фільмах. Бетмен історія.
Майбутні релізи фільмів DC