Невдалий спін-офф MASH майже переробив культового персонажа з легендарною співачкою

Коли a ПЮРЕ учасник акторського складу відмовився повернутися на спін-офф шоу, була запропонована приголомшлива ідея заміни. ПЮРЕ він тривав 11 сезонів між 1972 і 1983 роками і виявився новаторським з кількох причин. Від шокуючої смерті Генрі Блейка до рекордного фіналу, вплив і спадщина серіалу все ще відчуваються. Це був а ПЮРЕ голосування, яке завершило шоу, і під час десятого сезону ансамбль відчув, що настав час завершувати все до того, як якість серйозно впала.

звичайно, ПЮРЕ це все ще було надійним рейтинговим хітом, і CBS хотіла його продовжувати. Тоді було запропоновано, щоб актори, які проголосували за те, щоб залишити його в ефірі (Джеймі Фарр, Гаррі Морган і Вільям Крістофер), мали очолити спін-офф. На папері це здавалося серйозною пропозицією, але насправді, AfterMASH це була катастрофа. Спин-офф, який відбувається в госпіталі у справах ветеранів, міг бути кращим як драма, а не як комедія, і Після MASH рейтинги впали настільки, що останній епізод так і не вийшов в ефір і був втрачений на 30 років.

AfterMASH намагався (і не вдався) повернути таких персонажів OG, як Соколине Око та Маргарет

Сценарист Кен Лівайн пригадує, як CBS натиснула тривожну кнопку у своєму додатковому випуску MASH

Відомий сценарист комедій Кен Левін (Здоров’я) працював на обох ПЮРЕ і AfterMASH а в 2022 році він нагадав про початковий план створення серіалу, який не залежав би від повернення колишніх акторів. У своєму блозі Кен Левінпотім він це згадує CBS почала хвилюватися, коли рейтинги почали падати, і мережа хотіла повернути якомога більше. ПЮРЕ можливі актори. Єдина проблема полягала в тому, що більшість із них уже пішли далі.

Що ж, Алан Альда та Майк Феррелл не були навіть віддалено зацікавлені. Девід Огден Стаєрс також. Ми запросили Гарі Берггофа зробити епізод (який у підсумку став одним із наших найкращих епізодів).

З огляду на те, наскільки відомий ПЮРЕ фінал був у 1983 році, логічно, що Алан Альда чи Майк Фаррелл не були зацікавлені повертатися для камео лише через рік. Кінець був ідеальним прощанням, тому якщо AfterMASH Він збирався досягти успіху, він мав зробити це на власних умовах. Поява Соколиного ока Альди чи Маргарет Лоретти Світ, можливо, допомогла рейтингам у короткостроковій перспективі, але у шоу були фундаментальні проблеми, які ніякі камео не могли б вирішити.

20th Century Fox хотів переробити Маргарет після смерті Лоретти Світ

Студія вважала, що повернення «Гарячих губ» буде подією незалежно від того, хто її грав

За словами Левіна, Керівники 20th Century Fox були особливо зацікавлені у поверненні майора Маргарет «Гарячі губи» Хуліхан для AfterMASH. Проблема полягала в тому, що Світ пішов після повернення, як і майже всі інші учасники акторського складу OG. Хоча багато ПЮРЕ актори покинули серіал під час його показу, Світ і Альда були єдиними акторами, які з’явилися в пілотній і фінальній частині програми. Коротше кажучи, її ототожнювали з персонажем так само, як Альду з Соколиним Оком.

Незважаючи на це, керівники Fox відчували, що можуть повернути Маргарет з новим актором. Хоча Левін підкреслював, що повернення Маргарет було б подією, лише якщо б її зіграла Світ, вони пропагували ідею, що будь-який яка актриса могла зіграти роль і які ще вистави замінили акторів. Коли письменник жартома припустив, що вони можуть найняти співачку Даяну Росс на роль Маргарет, Левін був здивований, і відповідь була такою:Скажи… це справді цікаво” керівником, з яким він розмовляв.

AfterMASH ніколи не звертався до Діани Росс щодо ролі Маргарет

Жодному з Supremes не пропонували ролі в AfterMASH

У тій самій публікації блогу Левін дав зрозуміти, що незважаючи на процес пошуку його пропозиції Діані Росс “цікаво», до співака не зверталися. Можливо, у Росс мало акторських заслуг, але вона довела це в таких проектах, як телефільм 1994 року З темряви що вона була чудовою актрисою. Тим не менш, повернути Маргарет було б справді дивним кроком AfterMASH і возз’єднайте її з Поттером Моргана чи Клінгером Фарра, але нехай її зіграє співачка «Upside Down».

У всякому разі, історія Левіна підкреслює, наскільки відчайдушною стала мережа. AfterMASH Це не стало катастрофою протягом першого сезону і навіть заслужило поважні рейтинги та рецензії. Незважаючи на це, CBS хотіла, щоб він був таким же успішним, як і його оригінальний серіал, і була готова вдатися до появи гостей, щоб це сталося. на щастя, поняття переробки Маргарет чи будь-яке інше ПЮРЕ символ було відкинуто.

Як згадує Левін, повернення Radar Гарі Берггофа призвело до одного з Після MASH найбільш вражаючі епізоди. Тим не менш, мережа засвоїла неправильний урок і спробувала розробити додатковий продукт Radar під назвою W*A*L*T*E*Rде милий фермер де Бургоф став поліцейським; ідея ніколи не виходила за межі погано прийнятого пілота. я мав AfterMASH мав більше шансів розвинути власний тон і голос, можливо, Альду чи Світа можна було б переконати з’явитися в наступному сезоні.

CBS засудила AfterMASH зіткнувши його з лідером рейтингів Команда А протягом другого сезону. Це була величезна помилка, і спін-офф настільки погано протистояв своєму супернику, що його скасували лише через дев’ять епізодів. AfterMASH ніколи не випускався на домашніх носіях (чи то VHS, DVD чи Blu-ray) і не був доступним у потоковому режимі.

Повернення більшої кількості персонажів не врятувало б спін-офф MASH

AfterMASH був помилковою ідеєю з самого початку

Камео з Соколиного Ока чи Б. Дж. Ханікутта могло б дати AfterMASH підвищення рейтингів, але це не приховало б основних проблем галузі. Було відмічено, що центральна передумова про те, що лікарі лікують ветеранів війни, сама по собі мала потенціал, але працювала б краще як відверта драма. Замість того, в ПЮРЕ Spinoff намагався змішати комедію та драму, але зазнав невдачі в обох пунктах. У ньому також не вистачало головного героя в формі Альди, щоб зв’язати все воєдино, тоді як розміщення таких персонажів, як Клінгер, спереду та в центрі було поганою ідеєю.

Якщо якимось дивом CBS я мав переконав Альду чи Світа зареєструватися AfterMASHможливо, його можна було б врятувати у другому сезоні. Цього не сталося, і натомість це стало одним із найгучніших провалів телебачення. Воно не заслуговує на цю спадщину, але поки Після MASH серце було на правильному місці, бракувало виконання.

Знову серіал мав скромний успіх у своєму першому сезоні, але небажання CBS дозволити йому бути своєю справою призвело до Після MASH швидкий кінець. Принаймні, скасування спін-оффу переконало мережу в цьому ПЮРЕ його фактично було завершено, і жодних подальших спроб продовжити або перезапустити його не було зроблено – принаймні поки що.

Джерело: Кен Левін