10 фільмів, які ніхто не очікував, що вони стануть бродвейськими шоу

В останні роки, Бродвей почав зміщувати свою увагу на нові способи залучення людей у ​​свої кінотеатри: адаптацію популярних фільмів у живу, видовищні мюзикли та п’єси. Завдяки вже існуючим фанатським базам фільмів, які їх надихнули, багато хто з цих шоу став надзвичайно успішним як у критиків, так і з комерційної точки зору. Зрештою деякі улюблені фільми здаються народженими для того, щоб їх історії розповідали на сцені.

Проте деякі з цих фільмів, які стали бродвейськими шоу, насправді стали величезними сюрпризами для глядачів, у тому числі шанувальників оригінальних фільмів. Для багатьох, особливо для тих, хто не активно інвестує у світ театру, може бути важко уявити, як певні історії можна розповісти на сценіяк у практичному сенсі, так і з погляду їхньої предметності. Якими б успішними вони не виявилися, ці фільми перевершили всі очікування і здобули нове захоплююче життя на сцені Бродвею.

10

Велика риба (2003)

У фільму похмурий тон

У фільмах Тіма Бертона часто зустрічаються божевільні історії, неймовірні персонажі та вражаючі декорації; всі елементи, які почуваються як вдома на Бродвеї. Тому, звичайно, стало деякою несподіванкою, коли один із найобгрунтованіших і найдраматичніших фільмів культового режисера отримав друге народження на Бродвеї.

За романом Денієла Уоллеса, фільм Бертона 2003 року. Велика рибаслідує за Віллом Блумом, людиною, яка сидить поряд зі своїм хворим батьком і слухає, як він розповідає різні небилиці. про його життя, більша частина якої виразно була розказана багато разів раніше. Велика риба можливо, це не єдиний фільм Бертона, який, зрештою, став бродвейським шоу, але він, безумовно, став найбільшим сюрпризом.

Похмурий тон фільму, здавалося, сильно контрастував із настроєм більшості бродвейських шоу, заснованих на фільмах, які зазвичай були більш безтурботними. Цей контраст посилено рішення перетворити фільм на мюзиклодна із багатьох серйозних змін, внесених у процес перекладу драматичного фентезійного фільму на сцену.

9

Давай, давай (2000)

Історія середньої школи з обмеженою аудиторією

Зазвичай, коли фільми перетворюються на бродвейські шоу, значна частина рішення про це пов’язана із фінансовою вигодою від популярності фільму. Що більше людей полюблять оригінальний фільм, то більше буде глядачів у кінотеатрах. Цей фактор є однією з причин того, чому бродвейська адаптація Давай було так несподівано.

Давай є комедійний фільм 2000 року про надконкурентний світ шкільної групи підтримки.. Хоча фільм і набув статусу «культової класики», він все ще далекий від найпопулярнішого рівня фільмів.

Його цільова аудиторія ще більше обмежена тим, що вона існує як шкільний фільм, що значно скорочує віковий діапазон потенційних глядачів. Більше того, бродвейське шоу дебютувало лише більш як через десять років після його першого випуску, так і не зумівши отримати вигоду з якоїсь популярності, заснованої на новизні. Вкрай обмежена аудиторія змусила Давай Дуже несподіваний вибір для Бродвея.

8

Примара (1990)

Примарні ефекти складно відтворити на сцені

1990 року Літак! Режисер Джеррі Цукер сміливо відійшов від свого типового стилю, знявши визнання критиків любовний фільм. Примара. П’ятиразовий номінант на «Оскар» розповідає про примару Сема. який вдається до допомоги екстрасенсу, щоб продовжити спостереження та захист своєї коханої дівчини Моллі після того, як він трагічно вбитий.

Хоча фільм мав величезний успіх, він справді здавався дещо дивним вибором, коли історія була представлена ​​на Бродвеї більш як через двадцять років після її першого виходу. Коли з’ясувалося, що Примара отримає нове життя на Бродвеї, багато шанувальників оригінального фільму були спантеличені тим, як деякі елементи історії можуть бути виконані наживо.

Зрештою, живе виконання деяких примарних ефектів, безумовно, вимагатиме великої творчості та інновацій, оскільки всі ці трюки доведеться робити без використання прийомів редагування. Хоча музична адаптація отримала загалом неоднозначні відгукиВисока оцінка була дана візуальним ефектам, створюваним освітленням та декораціями, які передали якнайбільше чари фільму.

7

Ельф (2003)

Бродвейське шоу, яке має сенс лише під час курортного сезону

Комедія 2003 року. Ельф«Різдвяний фільм» з Віллом Ферреллом у головній ролі, безперечно, є одним із найпопулярніших різдвяних фільмів усіх часів. У фільмі Феррел грає Бадді, людина, яку помилково всиновила і виростила Санта. та його ельфи на Північному полюсі. Зворушлива історія Бадді, який вирушив до Нью-Йорка у пошуках свого справжнього батька, ось уже багато років зачаровує глядачів.

Однак ніжна природа цієї історії не зробила її менш дивовижною, коли Ельф потрапив на Бродвей у 2010 році. По-перше, і, мабуть, найбільш очевидно, Ельф це святковий фільм. Тому зацікавлена ​​аудиторія, швидше за все, існуватиме максимум кілька місяців.

Через велику кількість часу, зусиль та грошей, що витрачаються на підготовку бродвейського шоу, створення мюзиклу для такої обмеженої аудиторії здавалося дуже незвичайним вибором. Більше того, багато чарівництва Ельф прийшли з зіркових, гумористичних, але душевних уявлень зі свого основного складу. Шанувальники фільму знали, що майже неможливо повністю передати чари оригінального акторського складу.

6

Зрозумій мене, якщо зможеш (2002)

Дія фільму відбувається по всьому світу

Ще у 2011 році мало хто очікував, що кримінальна драма стане наступним фільмом, який стане веселим та яскравим мюзиклом на Бродвеї. За мотивами фільму Стівена Спілберга 2002 року. Зрозумій мене, якщо зможеш кинув виклик цим очікуванням, вразивши як публіку, так і критиків, і навіть зумівши отримати чотири номінації на Тоні.

Фільм (і його музична адаптація) розповідає історію Френк Абігнейл-молодший, який успішно домігся отримання мільйонів доларів, видаючи себе за людей різних престижних професій.і це до того, як йому виповнилося двадцять років. Зрозумій мене, якщо зможеш можливо, фільм отримав визнання завдяки вражаючій режисурі та приголомшливому акторському складу (до якого входили Леонардо Ді Капріо, Том Хенкс і Крістофер Уокен), але його перетворення на мюзикл все одно здавалося дивним вибором.

По-перше, фільм здавався надто масштабним, щоб його можна було вмістити на одній сцені, дія якого відбувалася по всьому світу протягом кількох років. Крім того, незважаючи на комедійні моменти, у фільмі загалом використано драматичний тон, який, як багато хто побоювався, буде зменшений через включення безлічі яскравих шоу-мелодій.

5

Життя Пі (2012)

Історія залежала від присутності бенгальського тигра

Оригінальний фільм, знятий Енгом Лі, мав величезний успіх, і історія, безумовно, варта переказу. Сюрприз навколо Життя ПіБродвейська адаптація більше стосувалася логістики виконання історії наживо. Очевидно, було б нерозумним рішенням виставити живого тигра у бродвейському театрі.

Серед останніх прикладів бродвейських шоу, що ґрунтуються на фільмах, можна назвати Життя Підебют якого на Бродвеї відбувся 2023 року, через 11 років після виходу фільму. Життя Пі розповідає неймовірна історія 16-річного хлопчика на ім’я Пі, якому дивом вдалося вижити понад двісті днів у морівесь час застряг на маленькій рятувальній шлюпці з голодним бенгальським тигром.

Однак історія про Життя Пі не можна було сказати без присутності грізної тварини. Через це потенційна аудиторія спочатку була дуже спантеличена тим, як могла статися така адаптація. На щастя, завдяки чарівній декорації та деяким новаторським прийомам лялькового мистецтва, Бродвею вдалося знайти спосіб відтворити неймовірну історію.

4

Назад у майбутнє (1985)

Як відтворити літаючий ДеЛоріан, що подорожує в часі?

Небагато фільмів 1980-х років настільки ж знакові, як Назад у майбутнє. Науково-фантастична комедія 1985 року. протягом десятиліть розважав публіку своїм розумним сценарієм, вражаючими ефектами та милими персонажами. У фільмі розповідається про Марті МакФлая, підлітка, який має допомогти своїм батькам покохати один одного після того, як випадково подорожував у часі та змінив минуле.

Однак, незважаючи на величезну базу шанувальників, багато театралів були дуже шоковані, коли Назад у майбутнє було анонсовано мюзикл. Поки що Назад у майбутнє у ньому є весь гумор та щирість, які глядачі люблять бачити у сценічних виставах, а також має багато елементів, які зазвичай недоречні на сцені; можливо, найбільш примітним є літаючий ДеЛоріан, що подорожує у часі.

Деякі із знакових ефектів, використаних у Назад у майбутнєособливо ті, хто брав участь у вирішальній сцені, не відчували, що на сцені їм можна віддати належне. Глядачі були дуже скептично налаштовані як щодо ефектів, так і щодо того, чи зможе хтось відповідати культовим виступам Майкла Дж. Фокса та Крістофера Ллойда.

3

Роккі (1976)

Тон і тема фільму не видалися підходящими для сцени

РоккіФільм 1976 року, який започаткував кар’єру Сільвестра Сталлоне, є одним із найзнаковіших спортивних фільмів усіх часів. Натхненна історія невдахи Роккі Бальбоа (Сталлоне) знайшла глибокий відгук у глядачів і вразила критиків. вражаючі десять номінацій на премію Оскар, включаючи перемогу в номінації «Найкращий фільм».

Завдяки величезному успіху це не надто шокувало, коли Роккі було безліч продовжень. Однак великий сюрприз стався через кілька років, коли з’ясувалося, що Роккі буде перетворено на бродвейський мюзикл. Для багатьох, Роккі було схоже на дивний вибір перетворитися на мюзикл. І тон, і тематика фільму, здавалося, дуже суперечили історіям, які зазвичай зображують на Бродвеї.

Більше того, шанувальники фільму були спантеличені ідеєю того, як вирішальний боксерський поєдинок може розігруватися на сцені ніч за ніччю, особливо знаючи жорстокий та кривавий характер бою. Проте мюзиклу вдалося досягти певного успіху: він отримав чотири номінації на премію «Тоні» та одну перемогу.

2

Різдвяна історія (1983)

Він матиме зацікавлену аудиторію лише під час різдвяного сезону.

Хоча Різдвяна історія Протягом багатьох років спектакль був улюбленцем усієї родини під час курортного сезону, але на Бродвей він не зробив такого значного впливу. За мотивами творів Джин Шепард.Комедія 1983 року розповідає історію сім’ї 1940-х років, яка намагається разом провести щасливе Різдво, очима маленького хлопчика Ральфі.

Різдвяна історія був зустрінутий такою ж збентеженою реакцією, як і інші бродвейські адаптації, орієнтовані на свята протягом багатьох років. Незважаючи на таку популярність фільму, перетворити різдвяний фільм на бродвейський мюзикл здавалося досить сумнівним рішенням..

Незважаючи на те, що творцям доведеться докласти до його створення таку ж турботу і відданість справі, як і до будь-якого іншого шоу, зацікавлена ​​аудиторія у нього буде лише на місяць чи два. Передбачено обмежений тираж склав Різдво Історія несподіваний вибір для Бродвея.

1

Кінг-Конг (1933)

Мабуть, найнесподіваніший фільм, перетворений на мюзикл, — це Кінг-Конг. Хоча історичний фільм про монстрів заслуговує на похвалу за подання одна з найзнакових істот кіноважко уявити будь-який елемент фільму, що підходить для мюзиклу. Перша (і найбільша кричуща) причина здивування, пов’язаного з анонсом мюзиклу, полягає в тому, що головний герой — мавпа на зріст майже 30 футів.

Шанувальники театру та кіно щосили намагалися зрозуміти, як можна правильно зобразити цю істоту на сцені. Навіть якщо залишити осторонь логістику Конга, було важко зрозуміти розумовий процес, що лежить в основі створення Кінг-Конг на Бродвей. На момент екранізації фільму виповнилося вісімдесят років, а сюжет у багатьох аспектах сильно застарів.

Початкова версія також була немузичний фільм, як і майже будь-який інший фільм у жанрі фільмів про монстрів. Враховуючи всі обставини, приносячи Кінг-Конг до Бродвей (і, проте, як мюзикл) це рішення застало всіх зненацька.