Netflix Педро Парамо примітний з кількох причин. Це перша велика адаптація класичного роману Хуана Рульфо 1955 – основного шедевра мексиканської літератури, який, як багато хто вважає, вплинув на розвиток магічного реалізму – після адаптації Карлоса Вело 1967 з головною роллю. ПсихоЦе Джон Гевін. Новий фільм також є повнометражним режисерським дебютом кінематографіста Родріго Прієто, який знімав безліч відомих проектів, у тому числі Барбі, Горбата гора, Вовк з Уолл-стріт, Аморес Перросі Розірвані обійми.
Написаний Матео Хілем, новий Педро Парамо є досить точна адаптація оригінального романуслідуючи за Хуаном Пресіадо (Тенох Уерта), коли він відвідує покинуте місто Комала після смерті своєї матері, яка послала його на пошуки свого батька Педро Парамо (Лінкольн Юрист зірка Мануель Гарсіа-Рульфо). Там Пресіадо зустрічає духів, які розповідають йому історію минулого міста, а також те, як його доля була нерозривно пов’язана з життям його примхливого батька, якого він ніколи не знав.
Педро Парамо – незадовільна адаптація
Фільму не вдалося передати суть роману Хуана Рульфа.
Хоча Прієто і Хіл знають, що до культового матеріалу слід підходити обережно, можливо, вони виявили надмірну обережністьу результаті робота не пов’язана з достатнім ризиком. Іспаномовний фільм слухняно повторює розповідь роману, але не передає духу, в якому він викладено. У творчості Рульфо спосіб оповідання історії набагато важливіший, ніж події, які в ній містяться, і хоча було б надзвичайно складно перекласти захоплюючу, неземну, казкову прозу автора візуальною мовою, Прієто, схоже, майже не турбував себе ні про його двоїсті здібності як режисера та оператора.
У романі минуле і сьогодення легко прослизають один повз одного, немов їх поділяє найтонша перетинка. Хоча у фільмі це почуття відображено в окремих кадрах, здебільшого флешбеки надто чітко окресленіз сміливішими кольорами, які візуально відокремлюють ці сюжетні лінії від сучасної Комали та її занедбаних будівель, що вигоріли на сонці. Оскільки ці дві часові лінії так ретельно розділені, в результаті виходить стомлива мелодрама у старовинному одязі, який іноді переривається прісною надприродною казкою, приправленою поганою хаус-музикою з привидами.
Педро Парамо це уривок із роману, який не може витримати таку довжину…
Це фільм про магічний реалізм, який точно передає реалізм, але відмовляється від магії за кожної можливості. Наголошуючи на першому, ми не можемо надати навмисне надмірній людській драмі той імпульс, який зробить її переконливою. Ця невдача також робить більш ніж двогодинний час роботи особливо нищівним. На 124 сторінках Педро Парамо – це уривок роману, який не може витримати таку велику довжину, особливо коли його зміст зовсім неправильно зрозумілий.
Кіновиробництво Педро Парамо, як і раніше, в деяких моментах сяє
У фільмі є талановитий акторський склад та знімальна група, незважаючи на недоліки в інших областях
Незважаючи на свої недоліки, фільм Netflix, як і раніше, був створений талановитою групою художників, і в певні моменти він дійсно сяє. Наприклад, весь акторський склад гідно справляється зі своїми ролямихоча фільм по-справжньому оживає лише тоді, коли з’являється Ільза Салас, привносячи лютість тварини в клітці в її роль однієї з багатьох приречених коханок Педро.
Прієто також вдається створити кілька красивих образів в епізодах спогадів. Хоча він не використовує свій кінематографічний досвід досить часто, щоб візуально просувати історію вперед неможливо заперечувати силу певних образів, наприклад, Педро, що сидить на чолі порожнього столу, вода, що тече через арик до загиблого товариша, або випадкові іскри надприродної жахливості, які переслідують Пресіадо в подорожі.
Як не дивно, звукове оформлення Педро Парамо навіть краще, ніж кінематографія, в якій використовується приглушений шепіт, тупання ногами та багато інших аспектів звукового ландшафту Комали, які вибивають із колії та пригнічують. Ці солідні елементи не дозволяють фільму перетворитися на жалюгідну втомливу роботу, але здебільшого це адаптація, яка не може довести своє існування коли просто сісти і прочитати чи перечитати роман, безумовно, було б набагато приємнішим заняттям.
Педро Парамо зараз є на Netflix. Фільм триває 130 хвилин та має рейтинг R за сексуальний зміст, зображення наготи та деяке насильство.
Педро Парамо, режисер Родріго Прієто, слідує за Хуаном Пресіадо, який виконує передсмертне бажання своєї матері зустрітися зі своїм батьком у місті Комала. Після прибуття він виявляє, що Комала населена примарними персонажами, що розкриває її примарну природу.
- Акторський склад ансамблю талановитий, особливо вирізняється Ільза Салас.
- Є кілька сцен, в яких операторська робота та звуковий дизайн створюють незабутні моменти.
- Йому не вдалося передати чарівну красу оригінального роману.
- Час виконання занадто великий для кількості історії, що міститься в ньому.