Бути ввічливим – це кривавий кошмар у п’янкому трилері Джеймса МакЕвоя

в Не говори поганоДжеймс МакЕвой проголошує новий вид зла: підступний страх, що трішки недоброзичливість зрештою призведе до болісної, кричущої смерті. Він грає Педді Філліпса, атлетичного, п’янкого образа сучасної мужності, який не боїться займати місце… принаймні в очах Бена (Скут Макнейрі), який із задоволенням ступає в його павутинку разом зі своєю дружиною (Маккензі Девіс). .. і дочка після зустрічі та подружжя під час ідилічного відпочинку в Італії.

Зроблено Джеймсом Уоткінсом, Не говори погано — це ремейк відомого датського оригіналу 2022 року, який отримав похвалу та славу завдяки одному з найтемніших фіналів сучасного хоррору. Це кипляча суміш важких повідомлень про маскулінність і батьківську динаміку, керована сильними виступами та спалахами неймовірної жахливості. І незважаючи на те, що трейлери відверто викривають поворот, обізнаність насправді не зменшує його впливу.

Відкидаючи цинічні звинувачення в тому, що його існування ніколи не було необхідним, Не говори погано є виваженим і гідним претендентом на звання одного з найкращих фільмів жахів 2024 року. І досягає цього без заміни оригіналу, який тепер стає більш актуальним супутником для шанувальників цієї версії. Ця подвійна відданість повазі та оновленню вихідного матеріалу викликає захоплення.

Без зла говорити страшно?

З наближенням фільму жахів частота пульсу зростатиме

Незважаючи на титульний екран Blumhouse і очікування, що Не говори погано Це жах, не для шанувальників дешевої тактики залякування чи кровопролитних атак. Обидва є, але вони є короткими знаками пунктуації, а не визначальними характеристиками. Натомість фільм є напруженим психологічним трилером, який грайливо смикає за нитки жанру: він болісно напружений, напрочуд смішний у спалахах (ви ніколи не почуєте «Вічний вогонь» The Bangles) і майстерно викликає мурашки по шкірі.

Справжній «жах» приносить ситуація та легкість, з якою пропаганда Педді та Сіари стає правдоподібною. Втрачаюча самовпевненість Бена — це саме те середовище, яке необхідне для розквіту вражаючої мачо-енергії Педді. А проблеми в стосунках Бена та Луїзи створюють для них достатньо сліпої плями, щоб вони впали в сп’яніння від, здавалося б, легкого ідеального життя сім’ї Філліпс.

Не говори погано потрібен деякий час, щоб почати, але повільне будівництво необхідно щоб закляття Педді та Сіари справді спрацювало. До 70-хвилинної позначки страх настільки зріс, що не зовсім зрозуміло, коли він охопив, навіть якщо вас заохочують закотити очі на небажання Бена та Луїзи прийти до тями та бігти надто швидко в іншій напрямок.

Акторський склад чудовий, але найяскравіше сяє Джеймс МакЕвой

Якби була справедливість, він висунув би на Оскар

все Не говори поганоАкторський склад надзвичайно вдало підібраний: Луїза Маккензі Девіс більш неохоча, ніж її чоловік, і стає відповідно шаленою, коли все змінюється; Скут МакНейрі знову у відмінній формі в ролі худого, тривожного Бена; і Ейслінг Франсіозі вражає, навіть маючи менше матеріалу для роботи серед чотирьох центральних гравців. Діти також — їх грають Алікс Вест Лефлер і майже мовчазний Ден Гаф — не підходять до звичного цинізму щодо роботи з дітьми.

Але зіркою шоу, доречно, є Джеймс МакЕвой у ролі Патріка «Педді» Філіпса, зарозуміла суміш Тома Круза Магнолія гуру та бурхлива фізичність Тома Гарді. Він надто знайомий у своєму дотику, обеззброює своїм інтелектом і, зрештою, багато в чому зобов’язаний пам’ятній грі Роберта Де Ніро в ролі Макса Кеді у фільмі Скорсезе. Мис Страху. У 1991 році ця роль принесла Де Ніро номінацію на «Оскар», і я був би радий розпочати кампанію з ентузіазмом, щоб МакЕвой отримав таке ж визнання.

Якимось чином він також набирає приблизно 50 фунтів м’язів від початку фільму до кінця, завдяки тонкій хитрості у виконанні МакЕвоя. Єдиним недоліком є ​​те, що іноді його акцент блукає по Англії та Шотландії без розбору. Але, можливо, це послужить переконанню всіх нас, що він ніколи не є таким, яким здається?

Шотландський актор каже, що він скеровував Ендрю Тейта для його виступу, але в більш витончений спосіб, ніж це можна припустити з заголовків, створених цитатою. Від нього токсичність проявляється як авторитарне, непомітно насильницьке батьківство та ледве пригнічений сексуальний анімалізм, але, що важливо, він залишається харизматичним достатньо, щоб порівняння Тейта спотикнулося. Для Бена, однак, паралель більш тверда; він бачить Педді як свою ідеальну протилежність і ключ до розблокування його вихолощення, і як МакЕвой, так і МакНейрі майстерно виконують цю динаміку.

Speak No Evil іноді бореться з реалістичністю

Поставити себе в таку саму ситуацію приносить багато збоченого задоволення

Фільми жахів часто покладаються на дурість своїх героїв, щоб спрацювати історію: жертви, які чекають, приймають жахливі рішення в ситуаціях високого тиску або просто не мають жодних інстинктів виживання, поки тіла не починають підніматися. Не говори погано він грає з аудиторією, дуже точно руйнуючи ці очікування, піднімаючи питання, коли б саме ви відійшли від усіх червоних прапорів. Іноді реалізму стає занадто багато, коли Педді стає надто нестерпним, але фільм пропонує певне пояснення.

Бен і Луїза мають справу зі своїми власними проблемами, які підкріплюють вихолощення першого і, у свою чергу, роблять її миттєву закоханість у Бена правдоподібною. Це працює як виправдання для його зламаних внутрішніх систем сигналізації, але можна було піти далі, щоб краще збалансувати їх. Добре вирішено деякі незручні проблеми: Wi-Fi, нездатність Мурахи зняти своє попередження та настійне бажання, щоб усі в цій ситуації негайно почали пліткувати про Педді та Сіару.

Але тоді вся суть у реалістичній поведінці Не говори поганозвідси і назва: Це все справа незнання. Бен і Луїза — варені жаби, які не підозрюють про свій небезпечний стан, поки не стає надто пізно. Виявляється, у них також є термометр, який вони вирішили ігнорувати через неправильні правила соціального етикету та пристойності. Його відраза до конфлікту до певної міри зрозуміла, але весело намагатися зрозуміти, де ця точка має бути.

Чи дійсно нам потрібно порівнювати Speak No Evil з оригіналом?

Як ремейк Джеймса Воткінса орієнтується в спектрі чудового оригіналу

Слон в кімнаті Не говори погано це оригінальна данська версія, випущена лише два роки тому. Напевно, немає жодного шанувальника оригіналу, який би не закотив очі на те, що Голлівуд знову нажився на чудовому іноземному фільмі, перезнятому англійською. І порівняння в цих випадках, як правило, є різким. але Не говори погано залишається завдяки рішенню повністю змінити кінцівку.

Неможливо не порівняти версію Воткінса з оригіналом, але це ризикує оцінити Не говори погано за те, що не є, а не за те, що воно є. Тим не менш, було б справедливо поглянути на кінцівку окремо та в контексті роботи Воткінса. Думка директора Жінка в чорному Це змінило кінцівку книги, і, поки було ще темно, вона втратила частину темної магії оригіналу. Багато порівнянь між двома версіями Не говори погано неминуче зосереджений на повторенні того самого.

Повертаючись далі до Едемське озеро мабуть, більш показовий: цей недооцінений камінь жахів закінчується на такій темній ноті, що з вас висмоктує повітря. Надовго, здається Не говори погано прямує до подібного висновку, як покарання за наївність Бена та Луїзи, і вибір чогось нового здається дещо нерівним. Усе це досить весело, щоб збалансувати це, і задовольнить більшість глядачів (особливо тих, хто не одержимий святістю оригіналу).