![Кожна додаткова сцена, додана в розширені видання «Володаря кілець». Кожна додаткова сцена, додана в розширені видання «Володаря кілець».](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/12/lotr_extended_edition_added_scenes-1.jpg)
Якою б епічної не була оригінальна театральна трилогія, the Володар кілець розширені видання додали ще більше до пригод у Середзем’ї. Через рік після театральної версії кожного Володар кілець фільм, надійшла розширена версія. Ці видання додають безліч нових відеоматеріалів, збільшуючи Володар кілець тривалість випусків збільшена з 9 годин 3 хвилини до 11 годин 36 хвилин. Хоча все та ж велика фантастична історія, додані сцени роблять це Володар кілець розширені версії відчувають себе як абсолютно новий досвід.
Іноді, LOTR Зміни розширеного видання забезпечують додаткову лінію діалогу. В інших ситуаціях невидима розмова відкриває абсолютно новий рівень для різних Володар кілець персонажів. Однак у кожному фільмі також є абсолютно нові сцени для вивчення. Пітер Джексон, який зняв усі три Володар кілець фільмів, заявив, що віддає перевагу кінотеатральним версіям LOTR розширені видання здебільшого призначені для шанувальників, які хочуть бачити все вирізане з остаточної версії. Однак побачити всі ці додаткові моменти — цікавий спосіб повернутися до трилогії.
Пов’язані
The Fellowship of the Ring Extended Edition Scenes
Розширене видання Тривалість: 208 хвилин
The Володар кілець театральний vs. розширене видання для Братство Персня додає 30 додаткових хвилин до часу виконання фільму, коли всі менші та розширені кадри враховано разом із новими сценами. Значна частина цього відео встановлює майбутні сюжетні моменти, які не стають важливими до наступних частин, наприклад, коли Арагорна (Вігго Мортенсен) помічають, співаючи пісню про кохання на честь його стосунків з Арвен (Лів Тайлер). Інша додана сцена зображує Арагорна, який відвідує могильну плиту своєї матері, а Елронд намагається переконати його стати новим королем Гондору.
Сцена |
опис |
Тривалість |
Щодо гобітів |
Більбо записує інформацію про гобітів і графство для своїх мемуарів. |
2:58 |
У Зеленого Дракона |
Фродо разом із Семом відвідує корчму Зеленого Дракона. |
1:26 |
Перехід ельфів |
Фродо і Сем бачать, що Лісові Ельфи прямують до Безсмертних Земель. |
1:37 |
Болота Міджвотер |
Хоббіти мандрують болотами. |
1:39 |
Меморіал Гілраена |
Арагорн відвідує пам’ятник матері в Рівенделлі. |
1:14 |
Від’їзд Братства |
Елронд останнє прощається з Братством. |
1:17 |
Справжнє значення цієї сцени полягає в тому, що вона походить безпосередньо з книг, але також допомагає передвісти той факт, що Фродо відправляється в Невмирущі землі в кінці історії.
The Братство ПерсняВідмінності розширеного видання в першій дії проливають нове світло на гобітів і допомагають представити головних героїв, зокрема Фродо Беггінса (Елайджа Вуд) і Семвайза Гемгі (Шон Естін). Зароджуються стосунки Сема з місцевою буфетницею Розі Коттон, жінкою, на якій він згодом одружиться Повернення королятакож певною мірою досліджено. Ці сцени дозволяють глядачам дізнатися більше про гобітів загалом до того, як почнуться справжні пригоди в розширеному виданні vs. театральний.
Ключова сцена включена в Володар кілець розширене видання включає Фродо, Сема та лісових ельфів. Дует розміром з півлітра розташувався в таборі, коли вони помітили Лісових Ельфів, які вирушили в Невмирущі Землі, де вони могли жити вічно. Справжнє значення цієї сцени полягає в тому, що вона походить безпосередньо з книг, але також допомагає передвісти той факт, що Фродо відправляється в Невмирущі землі в кінці історії.
Ще одне варте уваги доповнення відбувається, коли Галадріель (Кейт Бланшетт) роздає цінні подарунки Братству Персня. Бачити, як кожен персонаж отримує свої нові предмети, як-от лук Леголаса та пасмо волосся Гімлі, не є суттєвим для сюжету, але все одно є гарним доповненням, що дає глядачам можливість більше дізнатися про магічні предмети головних героїв.
Сцени розширеного видання The Two Towers
Розширене видання Тривалість: 223 хвилини
Володар кілець: Дві вежі час виконання збільшується за рахунок 44 хвилини додаткового відео в розширених виданнях. Ця версія додає більше до сцен з Піпіном (Біллі Бойд) і Меррі (Домінік Монаган) під час їхньої зустрічі з Деревобородою Ентом (Джон Ріс-Девіс). Раніше у фільмі, коли Урук-хаї везуть гобітів до Ізенгарду, Меррі здається хворим, тож Піпін благає викрадачів дати йому води. Натомість урук-хай пропонує трохи свого алкоголю та сміється над проханням.
Сцена |
опис |
Тривалість |
Ельфійська мотузка |
Фродо і Сем спускаються з гори. |
2:01 |
Різанина біля Ізенських бродів |
Еомер і його вершники натрапляють на поле битви, де впав Теодред. |
1:09 |
Пісня дружок |
Деревобород співає пісню для Піпіна та Мері. |
1:41 |
Спадкоємець Нуменора |
Гендальф каже Арагорну, що Саурон боїться його як спадкоємця людського престолу. |
2:09 |
Ent Draft |
Піпін п’є поживу ентів і стає вищим. |
3:05 |
Похорони Теодреда |
Теоден очолює оплакування свого сина, коли Еовін співає данину. |
1:23 |
Брего |
Арагорн заспокоює коня Теодреда в стайні, розмовляючи ельфійською. |
1:42 |
Перстень Барахіра |
Червоязик прибуває в Ізенгард і розповідає Саруману про чоловіка, який носить перстень Спадкоємця Ісільдура. |
1:31 |
Один із Дунедайн |
Еовін готує рагу для Арагорна та усвідомлює його родовід, коли вони подорожують до Гельмової западини. |
3:06 |
Сини стюарда |
У Фараміра є спогад про те, як Боромир повертає Осгіліат, а його батько відправляє його до Рівенделла. |
4:41 |
Фангорн приходить до Хельмової западини |
Енти прибувають, щоб добити орків, які тікають з бою. |
0:54 |
Остаточний підрахунок |
Гімлі та Леголас порівнюють кількість своїх тіл під час бою. |
0:41 |
Flotsam і Jetsam |
Піпін і Меррі знаходять у руїнах Ізенґарда запаси їжі та водоростей. |
2:02 |
Прощання з Фарамиром |
Фарамір виводить Фродо, Сема та Голлума з Осгіліату. |
2:28 |
Хоча приємно бачити, як Шон Бін повертається в ролі Боромира, це послаблює враження від того, наскільки бідним правителем є Денетор, коли його вводять у Повернення короля.
Значна частина підготовки Сарумана до нападу на Гельмову Заглибину залишилася на підлозі різальної кімнати, включаючи спалення лісу Фангорн, заохочення жителів села атакувати Рохан і будівництво дамби. Одна видалена сцена присутня в Володар кілець Розширене видання — це спогад, який відповідає на запитання щодо мотивів Фараміра (Девід Фенхем), вперше відкриваючи розуміння його стосунків із Бороміром (Шон Бін).
Боромир помер до першої появи Фараміра, тому спогад дозволяє їм з’явитися в одній сцені, і тут ми дізнаємося, що їхній батько, Денетор (Джон Нобл), віддає перевагу Боромиру над його молодшим братом. Хоча приємно бачити, як Шон Бін повертається в ролі Боромира, це послаблює враження від того, наскільки бідним правителем є Денетор, коли його вводять у Повернення короля.
Нова сцена з Арагорном розкриває кілька особистих подробиць у книзі, які безпосередньо не розглядаються в театральній версії трилогії. Кажуть, що Арагорну 87, і цей факт пояснює, як він став таким досвідченим воїном. Знання справжнього віку Арагорна дозволяє глядачеві краще зрозуміти персонажа. Нарешті, сина короля Теодена влаштовують належні похорони в розширеній редакції; у кінотеатральній версії фільм лише переходить до Теодена, який оплакує Теодред після запитання, де він.
Пов’язані
Повернення короля розширене видання сцен
Розширене видання Тривалість: 250 хвилин
с 51 хвилина додаткового матеріалунайдовший Володар кілець фільм робиться значно довшим для розширеної версії. Розширене видання Повернення короля далі створює епічний кінець розповіді та включає кілька сцен, відсутність яких неймовірно помітна при повторному перегляді кінотеатрального випуску. Розширене видання також дає Еомеру (Карл Урбан) одну з його найкращих сцен у трилогії. Видалена сцена показує жах Еомера, коли він виявляє свою Еовін (Міранда Отто), що лежить на полі бою.
Сцена |
опис |
Тривалість |
Голос Сарумана |
Гендальф змагається з переможеним Саруманом, якого потім убиває Червоязик. |
6:22 |
Занепад Гондору |
Після невдалої зустрічі з Денетором Гендальф розповідає Піпіну історію Гондору. |
2:27 |
Учень чарівника |
Фарамір повертається з Осгіліату і звітує своєму батькові Денетору. |
2:28 |
Перегрін з баштової варти |
Фарамір дарує Піпінові обладунки, які він носив у дитинстві, і вітає його в охороні вежі. |
1:27 |
Корсари з Умбара |
Мертвий король веде свою армію в атаку на корсарів кораблі. |
1:02 |
Проста хоробрість Меррі |
Меррі надихнув Еовін на надію перед битвою. |
1:51 |
Могила стюардів |
Денетор знаходить непритомне тіло Фараміра і наказує своїм охоронцям тікати з бою. |
2:11 |
Година Короля Відьом |
Гендальф стикається з Королем-відьомом. |
1:06 |
Будинки зцілення |
Еомер знаходить Еовін на полі бою. |
2:22 |
Арагорн оволодіває Палантиром |
Арагорн протистоїть Саурону через Палантир. |
1:30 |
Капітан і біла леді |
Фарамір втішає Еовін. |
0:51 |
У компанії орків |
Сема і Фродо помилково приймають за орків. |
3:37 |
Вуста Саурона |
Арагорн та інші герої зустрічаються з посланцем Саурона, який стверджує, що Фродо мертвий. |
3:15 |
З тягарем Повернення короля завершуючи трилогію, вона легко могла отримати найбільшу користь від розширених сцен.
Іншим прикладом головного персонажа, який пропускає свою найважливішу сцену, є злий чарівник Саруман (Крістофер Лі). Саруман є антагоністом в The Братство Персня і Дві вежі, але театральна версія не завершує історію Сарумана, і про нього просто більше не чують. Розширене видання включає сцену смерті Сарумана. Ґандальф та інші стикаються з переможеним Саруманом, який усе ще зухвалий, але швидко отримує ножове поранення від Червоязика й падає зі своєї вежі на смерть.
Один персонаж повністю вирізаний з театральної версії The Володар кілець був Вуст Саурона (Брюс Спенс). Рот Саурона — спотворена істота з тривожним виглядом, яка бреше й каже героям, що Фродо мертвий, але Арагорна не обманюють і відрубують йому голову. Дехто стверджує, що це було не в стилі Арагорна, але Джексон стверджує, що ця сцена не мала ефекту.
Один з найкращих моментів, вирізаних з театру Повернення короля Гендальф бився з Королем-чаклуном. Гендальф програє, але звук рога відволікає Короля-відьмака, змушуючи його піти, не вбивши білого чарівника. Інші сцени дають сюжетним лініям можливість дихати, включаючи роман Еовін і Фараміра.
Питання без відповіді також розглядаються в Повернення короля розширене видання зі сценою, яка показує, як Арагорн, Леголас і Ґімлі захоплюють Чорні кораблі, а також як розум Арагорна перемагає Саурона, коли він тримає Палантир. З тягарем Повернення короля завершуючи трилогію, вона легко могла отримати найбільшу користь від розширених сцен.
Пов’язані
Видання «Володар кілець» 4K проти розширених видань
Останні випуски зосереджені на візуальній якості фільмів
Щоб відсвяткувати 20-річчя, Пітер Джексон зробив ремастеринг Володар кілець розширене видання в повній роздільній здатності 4K і Dolby Atmos, оживляючи трилогію. Є немає нових або розширених сцен, доданих разом із відновленими 4K LOTR версіяз наголосом на звукі та візуальному зображенні, а не на матеріалі, який міг бути залишений у наборі для редагування. Однією з грандіозних змін є узгодженість LotR забарвлення трилогії з тих пір Братство ПерсняДля синхронізації кольорів використовувався зовсім інший метод порівняно з пізнішими частинами. Це створило більш узгоджений вигляд франшизи.
Тепер все виглядає так само, як і з відкриття The Братство Персня до повернення Більбо додому в Битва п’яти воїнств. Синьо-зелений відтінок, доданий попередніми ремастерами, видалено. Кожен кадр виглядає чітким, Джексон сканує оригінал Володар кілець 35 мм негативи для створення вищої роздільної здатності.
Існує приємний баланс між природною теплотою плівки та кришталевою різкістю сучасних технологій, що особливо помітно на великих планах. Деякі з Володар кілець цифрові ефекти були скориговані, оскільки існуючий CGI може погано виглядати в 4K. Пітер Джексон пояснив, що оригінальні ефекти не замінюються, а просто оновлюються та покращуються.
Пов’язані
Чи кращі розширені видання LOTR?
Розширені версії – це більш повний, але водночас неймовірний досвід перегляду
Важко знайти недоліки в театральних доповненнях трилогії, і коли справа доходить до перегляду трилогії вперше, оригінальні версії, ймовірно, є чистішим і ефективнішим способом розповісти історію. Однак для більшості Володар кілець шанувальники, розширені випуски стали кращим способом переглянути фільм. Такі моменти, як смерть Сарумана, стають яскравою відсутністю. Саурон почувається менш страшним без Вуст Саурона, а неохоче визнання Арагорном свого права первородства втрачає гостроту без спогадів про його розмови з Елрондом.
Видалені сцени в LOTR розширені видання не є тривіальними вправами фан-сервісу – вони додають новий рівень, який робить Володар кілець театральні скорочення здаються оголеними в порівнянні. Єдиний недолік – довжина. Щоб пробігти весь розширений випуск, потрібно майже 12 годин Володар кілець фільми.
Театральні версії не були зовсім короткими, але розширені версії довелося розділити на два диски у більшості фізичних форматів. Однак це призвело до того, що багато прихильників стверджують, що це полегшує життя, оскільки ті, хто обмежений у часі, можуть переглядати розширені частини Володар кілець за шість прийомів, які займають трохи менше 2 годин.
Усі три фільми мають задовільну середню точку відсікання, і було докладено велику увагу, щоб заміна диска якомога менше порушувала занурення. Коли в кожному фільмі менше чотирьох годин, перерва є бажаним вступом навіть для запеклих шанувальників. Їм знадобилося б півдня, щоб переглянути один до одного, але розширені випуски – найкращий спосіб відчути Пітера Джексона Володар кілець.
Подорож Фродо та Сема від Ширу до Рокової гори — одна з найепічніших історій, які будь-коли розповідали, а розширені фрагменти — це те, що кінематограф наблизився до справжнього відображення масштабу та величі оригінального тексту Толкіна.
Пов’язані
Чи доступне розширене видання LOTR для трансляції?
Кінотеатральні та розширені версії доступні для трансляції в одному місці
Для всіх, хто цікавиться відмінностями в історії, коли справа доходить до Володар кілець театральний vs. розширених видань, є можливість легше порівнювати сцени, переглядаючи обидві в потокових сервісах. Це тому, що, на відміну від багатьох інших «розширених» видань для фільмів, які є ексклюзивами для Blu-ray, ці фільми випускалися окремо від випусків домашніх відео в кінотеатрах. The Володар кілець є розширені редакції та театральні версії обидва доступні на Максщо робить його надзвичайно доступним для Володар кілець любителів дивитися та порівнювати пліч-о-пліч.
Пов’язані
Які персонажі найбільше виграють від розширених видань «Володаря кілець»?
Переважна думка шанувальників Володар кілець Трилогія полягає в тому, що розширені випуски додають до фільмів. Найчастіше вони забезпечують більшу глибину розуміння героїв. Навіть щось таке просте, як додавання до пісні куплету Семвайза Ґемгі про феєрверк Гендальфа, демонструє його вдячність за чарівника, але також нагадує аудиторії, що гобіти цінують веселощі та красу, яку хтось може втратити.
The персонаж, якому найбільше допомагають розширені версії Володар кілець фільми є Боромир. Значна частина його характеристик до взаємодії з рингом втрачається на підлозі монтажної для кінотеатрів. Через розгорнуті сцени глядач дізнається його набагато ближче, розуміючи, що його головна турбота про свій народ, і він готовий пожертвувати всім заради нього. Розширені сцени дають зрозуміти, наскільки каблучка змінила його.
Звичайно, не кожна сцена доступна в Володар кілець розширене доповнення розвиває сюжет або додає характеристику. Легко зрозуміти, чому деякі з них виявилися вирізаними з фільму. Розширена послідовність із Армією мертвих, наприклад, не потрібна Повернення короля.
Хоча це дозволяє Гімлі робити деякі жартівливі спроби ухилитися від кісток, його гумор уже добре закріпився на той момент у трилогії. Усе, що робить сцена, це затягує час доданими елементами, перериваючи темп фільму. Пейсинг є причиною театральних версій Володар кілець трилогія так добре працює без цих розширених сцен.
Зрештою, там буде стільки ж сцен Володар кілець розширені версії, які доповнюють фільми, оскільки є ті, що сповільнюють їх. Передача додаткового вмісту — це щось Володар кілець фанати будуть готові до цього.
Пов’язані
А як щодо розширених видань Хоббіта?
Розширені версії другої трилогії Пітера Джексона про Середзем’я не додають майже стільки ж
Володар кілець звичайно, це була не єдина адаптація Дж. Р. Р. Толкіна, знята Пітером Джексоном, і після успіху LotR, режисер адаптував Хоббіт (один роман) у трилогію. Хоббіт: Несподівана подорож прибув у 2012 році, а потім у 2013 році Пустка Смауга і 2014 рр Битва п’яти воїнств. Так само як Володар кілець, Хоббіт трилогія також мала розширені видання, хоча вони не такі остаточні, як перші три фільми Джексона про Середзем’я.
Жодного нового матеріалу в Хоббіт розширені видання змінили трилогію так само, як, наприклад, показ смерті Сарумана або включення Вуст Саурона в Володар кілець.
Хоббіт фільми вже були значно збільшені з оригінального роману Толкіна. Це означає, що не так багато потрібно було скоротити. Додатковим ефектом було те, що розширені видання Хоббіт насправді не надто розширювалися і здебільшого містили довші версії існуючих сцен, а не зовсім нові.
Жодного нового матеріалу в Хоббіт розширені видання змінили трилогію так само, як, наприклад, показ смерті Сарумана або включення Вуст Саурона в Володар кілець. Є лише 13 хвилин додаткового відеоматеріалу Несподівана подорож, Через 25 хвилин Пустка Смауга, і через 20 хв Битва п’яти воїнств. Загалом, розширені видання Хоббіт не вважаються фанатами такими ж необхідними для перегляду, як і для них Володар кілець.
Однак це не означає, що розширені версії Хоббіт фільми не покращують трилогію. Битва п’яти воїнств особливо виграє від додаткового екранного часу, оскільки сама головна битва виглядає набагато грандіознішою завдяки кільком дивним хвилинам нових кадрів тут і там. Багато хто також прокоментував, що нові та розширені сцени з Торіном і його групою в усіх трьох подовжені Хоббіт Фільми роблять гномів набагато більш близькими як персонажі.
Кільця сили, якщо більше Середзем’я, не обов’язково краще
Франшиза намагалася подолати оригінальну трилогію
Позитивний прийом до Володар кілець розширені видання могли створити враження, що існував нескінченний апетит до більшого вмісту Середзем’я. Втім, і те, і інше The Хоббіт кінотрилогії та Amazon Кільця влади довів, що Толкієна може бути занадто багато. З величезним бюджетом Amazon Кільця сили Очікувалося, що це спричинить набагато більший культурний вплив, ніж це було, і шоуранери вже вказали, що вносять деякі зміни у свій підхід.
Серіал знайшов аудиторію та був успішним за стандартами потокових серіалів, але також отримав змішані відгуки та був дещо затьмарений конкуруючим фентезі-приквелом HBO Дім Драконів. Amazon також сприйняв максималізм Джексона Володар кілець, кожна з восьми епізодів триває більше години.
Це означає, що Кільця влади Загальна тривалість сезону 1 була майже такою ж, як і всі три театральні випуски, або два розширені випуски, попереду ще чотири сезони. Необмежений час і практично необмежений бюджет Кільця влади призвело до відмови від багатьох переваг щотижневих телесеріалів.
Це призвело до того, що він потрапив у незручну середину між телебаченням і кіно. У той час як серія Amazon була багато сильних сторін, як-от роль Морфіда Кларка в образі молодої Галадріельі допоміг конкретизувати світ Середзем’я, важко уявити, щоб він став щорічною традицією марафону, як Володар кілець розширені версії для багатьох людей.
Зрештою, порівняльний провал суперрозміру Хоббіт трилогія і Кільця сили потоковий серіал показує, що зроблено Володар кілець розширених видань, тому улюбленими були не їхня обстановка чи тривалість, а скоріше рівень майстерності, вкладений у кожну сцену.
«Володар кілець: Дві вежі» — фантастичний фільм режисера Пітера Джексона, заснований на книзі Дж. Р. Р. Толкіна «Дві вежі». Продовження «Володаря Перснів: Братство Персня» продовжує подорож Фродо, щоб віднести Єдиний Перстень на Гору Дум, щоб знищити його.
- Дата випуску
-
15 січня 2002 року
- Час виконання
-
179 хвилин