Інтимний і запаморочливий південнокорейський примарний хоррор ставить молодят через жахливі випробування

“Разом ми можемо подолати все” – написано на декоративній табличці з випаленого дерева в ефективній, скромно декорованій квартирі молодят Хюн-су та Су Джин. Південнокорейська версія портрета “Живи, смійся, кохай” висить на стіні будинку подружжя десь у Меріленді , можливо, хоча сімейний девіз Хюн-су і Су-джіна має дещо більш зловісну спрямованість».Що тут долати?” можна подумати. Що, якщо перешкодою, яку потрібно подолати, є бути разом? Режисерський дебют південнокорейського режисера Джейсона Ю, спати,
добирається до суті цієї приказки, позначеної вогнем.

сон починається з того, що вагітна Су Джин, чарівна Чон Ю Мі, прокидається серед ночі та знаходить свого чоловіка Хюн Су, якого грає покійний Лі Сон Гюн з акторського складу паразитрозмовляє уві сні, а з іншої кімнати долинає гучний удар. Гірші події трапляються, коли Су Джин починає помічати, що Хюн Су має проблеми зі сном; читайте: чесати обличчя до крові та їсти сире м’ясо, яйця та рибу прямо з холодильника. Щось відбувається і з дитиною в дорозі, Су Джин готова спробувати все, від медицини до містики, щоб врятувати свого чоловіка..

Чон Ю Мі захоплююча у своїй головній ролі Су Чжин

Хімія Хюн-су та Су-джіна підносить фільм на новий рівень

Проте сон спирається на довгу історію південнокорейських фільмів жахів і трилерів, серед яких паразитвраховуючи те, як часто рукоятка ножа для різьблення грає як на фортепіано, центром фільму є чарівні стосунки між Хюн-су та Су-джин. Якщо сон був відредагований аж до денних подій, фільм був би чудовою романтичною комедією, доповненою тещею та допитливою сусідкою знизу. Як у фільмі про привидів, вони обидва можуть мати рацію, коли цікавляться, що насправді відбувається в квартирі Су Джин.

Люблячі стосунки між подружжям роблять багато важкої роботи для фільму і навіть для третьої дії (так зручно оголошено картками розділів, які з’являються у всьому сон), коли все майже йде не так, ваші правдоподібні папери про будь-який фільм жахів не відповідають логіці. Ю також достатньо мудрий, щоб зосередитися головним чином на одній половині пари, і Юнг виконує це.

Чон, чия популярність у Південній Кореї є більш репрезентативною ознакою її таланту, ніж більшість американських глядачів повірить, цілком вільно почувається у своїй ролі Су Чжин. Швидкий дотик до її нижньої частини спини, імітаційний удар чоловіка та підняття великого пальця вгору настільки, що воно загрожує закрити екран, — ось маленькі рішення, які роблять Су Джін не просто чарівною, а й гідною довіри. Вона також не надто ручна для жаху. Повільний погляд Су Джин переповзає з чоловіка на собаку, що гавкає після того, як він пожирає вміст холодильника, є жахливим передвіщенням.

Спіткнутися в третій дії недостатньо, щоб не заснути

Сон змушує нас гадати до кінця

більшість сон відбувається в маленькій двокімнатній квартирі і Джейсон Ю використовує майже всі трюки камери, які тільки може придумати, щоб розширити простір. Камера наближається до ока, потім відсувається, щоб показати всю кімнату, а потім швидко перемикається на те, що виглядає як знімок камери через плече. Він йде вгору, назад, вгору, вниз і навколо. Ви відчуєте себе в пісні New Order. Це дезорієнтує, і хоча це може бути призначений ефект для фільму жахів, іноді може здатися, що ми щось пропускаємо поза кадром.

Наскільки його розкутий стиль кінозйомки збиває з пантелику, він також призводить до кількох чудових моментів.як фотографія, яка проходить крізь дзеркало і виходить з іншого боку, ніби потрапляє в інший вимір. Один із найстрашніших моментів фільму настає в кінці, коли Хюн-су повертається додому після дезорієнтуючої поїздки на автомобілі. Знайомий широкий образ її вітальні змінюється, коли ми повільно розуміємо, що кожна поверхня вкрита старовинними жовтими молитовними аркушами.

Третя дія загрожує перевернути плавне ковзання сон з рейок. На щастя, Ю вчасно відступає, і те, що могло призвести фільм до гіркого кінця, швидко виправляється в очікуванні ще кількох законних потрясінь. сон може занадто пояснити жах, з яким стикаються Су Чжин і Хюн Су, але їхнє правдоподібне небажання відпустити іншого гарантує, що ми продовжуємо вгадувати кожен результат до останньої сцени.

сон Тепер він показується в кінотеатрах і доступний для перегляду в цифровому форматі. Фільм триває 95 хвилин і наразі не має рейтингу.