З іншим Офіс ремейк на підході, випуск першого трейлера виявив рішення нової версії скопіювати вибір, також зроблений американською адаптацією, але немає гарантії, що цього разу він окупиться. ОфісПівнічноамериканський акторський склад увійде в історію як один із найвидатніших ансамблів в історії телебачення. Комедія на робочому місці була неймовірно орієнтована на персонажів, а якість акторської гри та комедійного часу були головними факторами успіху шоу.
Ремейк, про який йде мова, не слід плутати з майбутнім перезавантаженням Офіс – яка буде продовженням у тому ж світі, що й американська версія, але з новим набором персонажів. Випущений трейлер є скоріше традиційним ремейком, і це зрозуміло з зображень тизера. Отже, тТут, ймовірно, може бути час, коли є дві активні версії Офіс у виробництві одночасно. На жаль, це робить ризик, натякнутий у трейлері рімейку, ще небезпечнішим.
Australian Office Remake продовжує копіювати персонажів із американської версії
Легко визначити, на кого засновані австралійські персонажі
Майже всі оригінальні актори США Письмовий стіл має відповідник в оригінальній версії для Великобританії. Хоча імена не однакові, легко зрозуміти, що, наприклад, Девід Брент Рікі Джервеза був використаний як основа для Майкла Скотта Стіва Карелла. Незважаючи на те, що переосмислені персонажі розвинули власні особливості та характеристики, їхні початкові моделі все ще були незаперечними. Трейлер австралійського ремейку Офіс здається, дотримується тієї самої формули але з набагато меншим успіхом.
Натомість, мабуть, було б розумніше використати передумову ситкому та наповнити шоу абсолютно новими персонажами, яких можна сприймати без упередження.
Для ілюстрації, Edith Poor’s Ліззі в австралійській версії явно призначена бути жіночою версією Дуайта Шрута Рейна Вілсонаякий, у свою чергу, був заснований на Гарет Кінан Маккензі Крук з оригінального шоу. З такою кількістю кроків між початковим персонажем і двічі переробленою персоною, стає трохи марним називати це рімейком. Натомість, мабуть, було б розумніше використати передумову ситкому та наповнити шоу абсолютно новими героями, яких можна сприймати без упередження.
Де відбуватиметься рімейк Австралії на часовій шкалі The Office
Нова версія The Office в даний час
На перший погляд офісне робоче місце намагається імітувати американський період Письмовий стіл – який в основному був створений у 2000-х роках, однак деякі деталі наводять на думку австралійський ремейк приніс франшизу до наших днів. Наприклад, комп’ютерні монітори, ноутбуки та інші пристрої здаються занадто просунутими, щоб існувати в 2000-х роках Офіс Схоже, він імітує американський ремейк, розгортаючи історію приблизно в той самий час, що й її випуск, для максимального занурення.
Є ще одна підказка, яка говорить про поточний сценарій. На початку трейлера Ханна Говард (новий Майкл Шотт) із Фелісіті Ворд заявляє своїм співробітникам: «Починаючи з сьогоднішнього дня, ми всі знову працюємо в офісі. Тут мається на увазі таке австралієць Письмовий стіл відбувається в постковідному світіде значна частина робочої сили країни продовжувала працювати вдома внаслідок пандемії. Тож команда документального фільму зі світу ремейків, схоже, розпочинає зйомки після закінчення цієї ери для компанії, відомої як Finley Craddick Packaging.
Чому додавати ремейк Австралійського офісу до основного всесвіту ризиковано
Інтеграція римейку США в часову шкалу Офісу Великобританії вже була досить мета
Розміщення нового рімейку поруч із американською версією було б відносно безпечним варіантом, оскільки це дозволило б уникнути перехресть між двома шоу. Ніхто з Фінлі Креддіка не з’явився на шоу під керівництвом Каррела, тому це не мало б сенсу. Зважаючи на це, персонаж Рікі Джервейса з оригінального шоу з’явився епізодично в 14 епізоді 7 сезону американського видання. Присутність Девіда Брента в «Семінарі» напрочуд створила спільний всесвіт між двома шоу, але додавати австралійську версію до суміші було б дуже дивно.
Пов’язані
На жаль, нова версія Офіс Оскільки дія відбувається після показів у США та Великобританії, технічно можлива поява персонажів із попередніх ітерацій. Американський ситком сильно відрізняється від британської версіїтому спільна безперервність не створювала особливих проблем. І навпаки, австралійський ремейк, схоже, багато запозичив з американської версії. У результаті, хоча вони й не однакові персонажі, зустріч Майкла Скотта з Ханною Говард не матиме такого впливу, як коли перші два боси Офіс перетнулися.